我将独自前行【三秋书屋www.d4j.cn】 - (EPUB全文下载)
文件大小:1.12 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
我将独自前行/(日)若竹千佐子著;杜海玲译.--北京:北京联合出版公司,2020.4
ISBN 978-7-5596-3936-3
Ⅰ.①我… Ⅱ.①若…②杜… Ⅲ.①长篇小说-日本-现代 Ⅳ.①I313.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2020)第012298号
北京市版权局著作权合同登记图字:01-2019-6792
ORA ORA DE HITORI IGUMO
Copyright © Chisako Wakatake 2017
All rights reserved.
Originally published in Japan by KAWADE SHOBO SHINSHA Ltd. Publishers
Chinese translation rights in simplified characters arranged with
KAWADE SHOBO SHINSHA Ltd. Publishers
through Japan UNI Agency, Inc., Tokyo
我将独自前行
作 者:[日]若竹千佐子
译 者:杜海玲
责任编辑:龚 将 夏应鹏
封面设计:所以设计馆
北京联合出版公司出版
(北京市西城区德外大街83号楼9层 100088)
天津丰富彩艺印刷有限公司印刷 新华书店经销
字数75千字 787毫米×1092毫米 1/32 6.375印张
2020年4月第1版 2020年4月第1次印刷
ISBN 978-7-5596-3936-3
定价:42.00元
版权所有,侵权必究
未经许可,不得以任何方式复制或抄袭本书部分或全部内容
本书若有质量问题,请与本公司图书销售中心联系调换。电话:(010)82069336
无论走到哪里,总也躲不开那么多的悲伤、喜悦、愤怒、绝望和所有的一切。即便如此,依然走出了新的一步。
即使在旁人看来毫无意义,可是自己还是能全心投入,那才是人最幸福的时刻吧。
人与人之间,无论多么亲密,都不会真的不分你我,那都是两个人。意识到这一层的时候,已经有很多很多岁月流走了。
没有任何人比自己更重要。自己想做的事情,自己就去做。就这么简单。
目 录
1
2
3
4
5
1
哎呀,我这脑袋瓜儿出了啥问题?
这可咋办,从今往后我这一个人,叫我咋办?
咋办咋办?可不就该咋办咋办。
多大点事儿啊?有我在呢。你和我,到最后都拴一块儿。
哎呀,你到底是谁啊?
那还用问啊?我就是你,你就是我啊。
桃子一个人坐那儿“咻咻”地啜茶,听着一连串好像大坝决堤一样奔腾而来的东北方言。这些声音从她的身体里面不断向外涌现。
除了大脑里倾泻不止的对话声,桃子背后还传来轻微的声音,窸窸窣窣地响动。
在这寂静的房间里,即使是微小的声音,听上去也清晰得震耳。
这声音从桃子的肩膀后面传过来,离椅背不远,正好从冰箱和碗柜中间那一带发出,像超市塑料袋被拨弄着的声响,听着刺耳,令人不快。
窸窸窣窣,窸窸窣窣。
然而桃子毫不理会,还和着那声音啜茶。
桃子不用回头就知道声音来源是什么——老鼠。
去年秋天,桃子养了16年的老狗告别了这个世界,从那以后,别说天花板上和地板下头了,老鼠竟然与桃子在同一个生活平面上出没起来,就像今天这样,大白天的就出来了。虽说老鼠不至于大摇大摆,大概还保有一些对桃子的客气,但依然听得出来它对于发出声音有着明确的信念。老鼠从屋子角落地板上的一个破洞进出,又是啃又是挠,发出各种声音。虽说桃子不够胆量放眼望向那洞口,但对于老鼠弄出来的声音,听着听着竟习惯了。要知道,这屋子里除了桃子就没有其他人,所以无论什么声响都显得宝贵。桃子对老鼠也曾十分厌烦,如今,比起那个,她更怕没有任何声音的屋子里那无边的寂静。
桃子捧着茶杯,在手里转一圈,啜一口,感觉到交叉的手指被茶杯温暖着,啜一口,再啜一口,百无聊赖地看了看自己的手,那一看就知道是久经劳作的手。童年时,桃子曾抚摩奶奶的手背,摩挲着,拧着,她那盖在青筋突出的手背上的皮肤,皮实得惊人,揪着它拖起来老长,奶奶竟说不疼。那只骨节宽大的粗糙的手啊,此刻就在眼前。桃子没想到会有这么一天,她不由得对着天花板发出了叹息,目光散漫地将这一成不变的屋子看了一圈。
这是一间老屋子,一切都已老旧得仿佛经过了熬煮,呈焦糖色。
南面朝着小院,窗子是纸糊的,窗前,从左边墙上到右边墙上牵着一根晾衣绳子,上头挂着半袖连衣裙和冬天的大衣,罩在衣裳外头的洗衣店的塑料袋都没拆掉,还有浴巾和看上去像是刚脱下就被随便搭上去的裙子,拉链那里歪歪扭扭的。再往旁边,挂着四串柿饼,再过去一点是绑着草绳的半边儿鲑鱼,在这没风的屋里,不知是因悬挂位置不平衡,还是怎的,那鲑鱼不停地晃悠。三月午后浅浅的阳光,穿过这些挂着的衣物照进屋里。
西面靠墙的是旧衣柜、佛龛、碗柜。碗柜的玻璃门裂了,用胶布粘着,那粘补的痕迹就像蜘蛛网。旁边冰箱门上有贴纸的残痕,一看就是孩子小时候粘上去的贴纸,后来想撕下,撕下了一半,另一半还残留在冰箱上。
靠东墙摆着一张简陋的行军床,床头有扇凸窗,窗台上搁着一台电视机,电线像缠头布一样裹在电视机上头,旁边是一塑料袋橘子,开过口的一升装日本酒,插在空罐头瓶里的笔、剪刀、糨糊,还有面挺大的镜子。
伤痕累累的地板上堆积着旧书、旧杂志之类的东西。屋子北面是水池,旁边堆着锅碗瓢盆。现在桃子支着胳膊坐在四人用餐桌前,刚才她用胳膊扫开了桌面上的杂物,勉强开拓出了放茶壶、茶杯和日式煎饼的一小块空间。别说桌面上其他部分都堆得如小山了,就连椅子,其他三把也都化身为堆杂货的地方。
虽说杂乱,却也营造出一种氛围,可以说是混乱中自有秩序,也可以说是终极务实,总之衣、食、住三件事都能在这屋子里完成,相当实用主义。能否感受到这种氛围就要看个人了。当然,这个家里并不只有这么一间屋子,旁边还有一间可称为客厅的地方,很久以前这里就变为了仓库,所以这个家里的可用空间只有二楼的睡房和这间桃子的起居室,而且有时桃子觉得上二楼都嫌麻烦,三天里头总有一天吧,她穿着膝盖部分已磨出洞的运动衣套装,喊着“ ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 我将独自前行【三秋书屋www.d4j.cn】 - (EPUB全文下载)