普希金诗选-普希金 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.17 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录
阅读导航
皇村回忆
给娜塔莎
玫瑰
歌者
自由颂
致恰阿达耶夫
乡村
匕首
小鸟
致大海
致巴赫奇萨拉伊宫的水泉
焚烧的情书
致克恩
如果生活将你欺骗
冬天的晚上
暴风雨
先知
给奶娘
冬天的道路
在西伯利亚矿山的深处
阿里翁
一朵小花
冬天的早晨
我曾经爱过你
给诗人
圣母
夜莺
鲁斯兰与柳德米拉
渔夫和金鱼的故事
阅读导航
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金是俄国浪漫主义文学的杰出代表,是批判现实主义文学的奠基人,被称为“俄罗斯诗歌的太阳”,誉为“俄罗斯文学之父”。按屠格涅夫的说法他不但创造了俄罗斯的语言,还创造了俄罗斯文字。
普希金1799年6月6日(俄历5月26日)出生于莫斯科一个贵族家庭。他的童年是在充满着诗歌和文学的氛围中度过的。除了爱好文学的父辈们对普希金产生的影响外,特别值得一提的是普希金的奶妈阿琳娜·罗季翁诺夫娜,这位农奴出身的善良妇女,不但用乳汁哺育了普希金,而且用民间文学和人民语言的养料培育了普希金,使他和他的诗具有鲜明的个性。
首先是真诚。别林斯基指出,普希金的诗的特征之一,那使他和以前的诗派严格区别的东西,是他的诚恳。所以别林斯基特别提出“真情”这一概念来评论普希金的诗歌。
与真诚密切相联系,普希金诗歌的另一个显著特点就是自然、朴素而优雅。普希金真正地把它们统一在一起,这就是普希金的高超之处。普希金的秘诀在于,他的情感“不仅是人的情感,而且是作为艺术家的人的情感”,这样,诗的品味在很大程度上就取决于艺术家情感和思想的品味了,或者说取决于诗人的思想和艺术的素质了。别林斯基认为:“在这一方面,可以把普希金的诗比作因感情和思想而变得炯炯有神的眼睛的美,如果您夺去使这双眼睛变得炯炯有神的感情和思想,它们只能是美丽的眼睛,却不再是神奇和秀美的眼睛了。”
普希金的诗歌在语言上的最大特点就是简洁和独特的音韵美。普希金的诗从一开始就表现出异乎寻常的简练。这也许是和他的自然朴素之风相联系的。果戈理谈到普希金的诗时指出:“这里没有华丽的辞藻,这里只有诗;没有任何虚有其表的炫耀。一切都简朴,一切都雍容大方,一切都充满含而不露的绝不会突然宣泄而出的光彩;一切都符合纯正的诗所永远具有的言简意赅。”
普希金在综合前辈诗人创作成果的基础上,形成了自己独特的音韵美。别林斯基认为普希金的诗所表现的音调的美和俄罗斯语言的力量达到了令人惊异的地步:“它像海波的喋喋一样柔和、优美,像松脂一样浓厚,像闪电一样鲜明,像水晶一样透明、洁净,像春天一样芬芳,像勇士手中的剑击一样有力。”
普希金的诗歌在情调和风格上表现出来的又一特点是一种忧郁,这是一种明朗的忧郁,一种“深刻而又明亮的悲哀”。普希金的忧郁,自然与他无时不在思考相联系。赫尔岑说,普希金的缪斯“是一个热情洋溢的女神,她太富于真实感了,所以无须再寻找虚无缥缈的感情,她的不幸太多了,所以无须再虚构人工的不幸……”就这一点而言,他的忧郁与哈姆莱特式的忧郁或拜伦式的忧郁不无相通之处,也就是说是一种社会性的忧郁。这里所说的忧郁主要是一种艺术风格,一种诗意的情调,它虽然与忧愁、哀伤乃至悲惨的生活内容相关,但它仍然主要是一种美学的或者说是一种审美的效果。生活中的忧郁在普希金情感的熔炉中经受冶炼以后成为一种美,它远高于那种具体的、世俗的忧愁和哀伤,而且,它唤起的不仅仅是忧郁,而且是思索、力量和美感。
皇村回忆
这首诗是普希金最早发表、最早引起社会反响的诗作。由对皇村、对祖国历史的“回忆”开始,普希金登上了诗坛。他回忆的是民族历史中的永恒,同时,他的“回忆”也成为了永恒。皇村,位于彼得堡郊外,是沙皇和贵族的行宫所在地。皇村中有一所著名的贵族中学,即皇村中学。这所学校的升学需要考试,而考试科目之一就是当众朗诵一首自己写作的诗,此诗便是普希金由初级班升入高级班时所作的一首诗。
睡意朦的苍穹上
挂起了阴沉的夜幕;
万籁俱寂,空谷和丛林都安睡了,
远方的树林笼罩着白雾;
小溪潺潺,流入丛林的浓荫,
微风徐徐,已在树梢上入梦,
娴静的月亮好像富丽的天鹅
漂浮在银白色的云朵中。
瀑布从嶙峋的山石上
像碎玉河直泻而下,
在平静的湖水里,神女们泼弄着
微微荡漾的浪花;
远处,宏伟的殿堂悄然无声,
凭借拱顶,直上云端。
这里不是世上神仙享乐的所在吗?
这不是俄国密涅瓦的宫殿?
这不是皇村花园———
美丽的北国天堂?
俄国的雄鹰战胜狮子,就长眠在
这和平安乐的地方!
那些辉煌的时代一去不复返了,
当年,仰赖伟大女人的权杖,
幸福的俄罗斯威名赫赫,
天下安定,繁荣兴旺!
在这里,每走一步,
都会引起对往昔的回忆;
一个俄国人环顾四周,叹息说:
“伟人不在了,一切都成为过去!”
于是悄然坐在肥沃的岸上,
陷入沉思,倾听着风声,
逝去的岁月在眼前一掠而过,
他满怀平和的赞喜之情。
他看到:在汹涌的波涛之间,
在长满藓苔的坚硬的岩石上,
耸立着一座纪念碑。一只年轻的鹰
蹲在碑上,伸展开翅膀。
沉重的铁链和闪电的光芒
在威严的圆柱上绕了三圈;
柱脚周围,白头浪轰隆作响,
然后平息在闪光的泡沫里边。
在蓊郁的松林的浓荫里
竖立着一座朴素的纪念碑。
啊,它给亲爱的祖国带来了光荣,
对加古尔河却是莫大耻辱!
啊,俄罗斯的巨人,你们将永垂不朽!
你们曾在战争的风云中锻炼成长。
啊,叶卡捷琳娜的股肱和功臣,
你们的名字将百世流芳。
啊,战争的光荣时代,
你是俄罗斯的荣耀的见证人!
你看到奥尔洛夫、鲁勉采夫、苏沃洛夫———
斯拉夫这些英武的子孙———
怎样靠宙斯的雷电取得胜利;
他们的奇绩使全世界大为震惊。
杰尔查文和彼得罗夫用响亮的竖琴
歌颂这些英雄的战功。
你这难忘的时代过去了!
可是不久,新时代接着降临,
它看到的是新战争和战争的恐怖;
苦难已成为世人的命运。
一个靠诡计和鲁莽上台的皇帝
用凶恶的手举起血腥的宝剑,
人间的灾星出现了,马上燃起
新战争的可怕烽烟。
敌人像浩荡的洪水
淹没了俄国的土地。
在他们面前,阴郁的草原在沉睡,
田野蒸发着血腥气。
和平的城市和村庄在黑夜里燃烧,
周围的天空被照得一片火红,
密林 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 普希金诗选-普希金 - (EPUB全文下载)