曼谷开门 - (TXT全文下载)

书籍内容：

第一部分:前言川上袜子简介(图)

　　川上袜子　　★1990年毕业于浙江美术学院本科（现名中国美术学院）　　★1991--1995年旅居泰国曼谷。　　其间参加亚洲的各种艺术展览, 作品为韩国（亚细亚）文化艺术研究会收藏。在泰国的《世界日报》连载漫画《曼　　谷开门》，在《新中原报》连载漫画《轻松族》。1995年在曼谷开个人画展 　　★1996年开始留学日本 　　★1997年毕业于日本大阪国际学友会日本语学校 　　★1998年在法国巴黎ACCORD ECOLE DE LANGUE学校短期留学 　　★1999年回日本，考入日本国立大阪教育大学硕士班，专修绘画雕塑。作品入选日本全国水彩联盟展。　　★2001年从日本国立大阪教育大学毕业， 获硕士学位。 　　★漫画《茶包物语》《樱花三贱客》在东京《中文导报》连载。 　　★现居日本。　　O十分有智慧　(满分是一百分) 　　O会多种语言　(和日本人说英语,和法国人说日语,和泰国人说法语,原则是不和他们说他们的本国语,以免漏馅) 　　O爱旅行（却没有方向感。地图在手上转了半天,结论总是问路人） 　　O爱运动　(主要是手指运动,在滑鼠上) 　　O爱搜寻有设计感的东东　(对有品质触感好的物品很容易一见钟情) 　　O记性很差　(人的名字光是听一遍,进不了大脑,一定要看过文字才记得住,尤其是中文以外的名字) 　　O爱随手乱涂　(所以重要文件请不要交给袜子保管) 　　O学历不错　(日本的美术硕士(总算有一条正面的)，但听说总裁及顶尖人物都是大学中退者多，唉，当初为什么没　　想到退学，后悔中…)

第一部分:前言川上袜子(图)

第一部分:前言序:川上袜子的幽默世界

　　写在4格漫画<曼谷开门>之前　　赵玉明 川上袜子小姐第三本漫画集《曼谷开门》出版,远从日本来电曼谷叫我写序,她真幽了我一默,我哪里懂画,为画集写序能说些什么好。 我在犹豫中，想到1992年有一天，一个很有灵性的美丽女子，由女诗人李小姐陪着，到我就任的世界日报来看我。我因为读过她的一些文，看过她的一些画，对她也格外留意。她的四格漫画《曼谷开门》就是个时候在世界日报连载，使我这个社长得到先睹为快的乐趣，想来这可能是她要我写序的理由吧。那些幽默诙谐的内容，简洁生动的笔触，给了我会心微笑，拍案叫绝的快感，自然十分激赏。1995年她在曼谷开个人画展，我还为她主持了揭幕，记得那天到了几百人，展现了这个小女孩的绘画魅力。 这个小女孩是艺术科班出身，她住曼谷时，就潜心诗画，参加过多次艺术展览。当时连载的漫画除了在世界日报的《曼谷开门》，还有在新中原报的《轻松族》，轰动一时。1996年她离开曼谷去日本，读硕士，还游学巴黎。如今她的漫画《樱花三贱客》《满街都是茶发---日本篇》《曼谷开门---泰国篇》等出版，相信还有续集会不断问世。这名小女子，多年来钻进了轻松漫画世界，成绩十分可观。更可喜的是，她谦虚，总在不断进修与历练，提升自己的艺术境界。 她的系列漫画书，创造的主题人物，是一名叫“茶包”的中国女孩，在世界各国的经历。她天真可笑，都有出乎意料的遭遇。所有故事都是现代的，也是生活的，这些随笔写意4格漫画，恰似文学中的轻松小品，用诙谐，比拟，夸大和象征等手法，以简洁的笔调，让“茶包”小姐，跃然纸上！ 我想现实生活中，也有作者本身的生活投影，可窥见她自己人生的一个感性世界，她的灵性，她的智慧，她的诙谐态度，尽在其中。

祝福她的漫画集不断绵绵出版，也祝福读者有福，从这些漫画中得到最大的快乐。 　　　　　　　　　　　　　　　　2003/于曼谷

第一部分:前言出场人物(图)

　　Name: 改(有趣的人妖)　　Name: 披猜(他有1/4的潮州血统)　　Name: 吉拉蓬(她是爱传统的泰国人)　　Name: 茶包(中国女孩)

第一部分:前言出场人物黑名单

　　川上袜子的话---出场人物黑名单　　　　主角: 茶包　　 还是我们的中国血统茶包小姐　　 还是一样容易出错,秀斗……不多说了，看她的曼谷生活记吧　　　　友情出演: 披猜　　 有四分之一中国血统的泰国青年　　 就是说, 披猜的父亲是中国潮州人和泰国人的混血儿　　 家境好还单身,有兴趣者可考虑他　　 经过努力学习　　已会讲点儿中国话……主要是中国潮州话，估计你也听不懂　　 　　友情出演:吉拉蓬　　 很会跳泰国舞的泰国MM,肤色是健康的小麦色。(因为吉拉蓬是一个很爱他们国家的传统的人,川上袜子就给她准备了一套有点儿泰式 的服装. 虽然她抗议说她怎可能每天穿传统服饰,又不是餐厅的服务生….但是已经画了….就不管她了….是的,大家知道泰国整年都是夏天,在夏天里全世界的年轻人穿的大概也差不多….就是T衫…. 吉拉蓬很想穿她平常穿的T衫和大家见面…..但是川上袜子没同意。)　　　　友情出演:改　　 猜对啦,人妖。　　 但是，是有趣的人妖。　　 爱美，爱粘男人……唉,很烦人　　 (注意:在这本漫画书里出现”改”这个字,不当动词,是人的名字哦.　　 其实在泰国大家叫小名也挺普遍的,泰国人的小名很好记的, 什么”巴””改”,”亩”,”步” ”贡”….翻译成中文依此是”鱼””鸡””猪””蟹” ”虾”…..唉,他们取小名是有点儿随便…..)　　　　客串: 法国MM艾米　　 她是到泰国来晒太阳的，所以出境不多,很特别的MM。　　　　客串: 台北小帅哥小强　　 他也是到泰国来观光的，所以出镜也不多,但不要错过染金头发的他……为什么? 以后再告诉你。

第一部分:前言出场人物 茶包(中国女孩)-(图)

第一部分:前言出场人物 吉拉蓬(泰国MM)-(图)

第一部分:前言出场人物 披猜(泰国帅哥)-(图)

第一部分:前言出场人物 改(一个很妖的人物)-(图)

第二部分:有一些东东叫传统沙哇底卡(图)

　　川上袜子的话―沙哇底卡　　见了面总是双手合十，说一句“沙哇底卡”。　　　　这一句最平常的打招呼的话，它的意思……反正就是“你好”，就是“Hello”，就是“konichiwa”（日），就是“Guten Tag”（德），就是“Bonjour”（法）……　　　　有时候看到一个甜美的泰国MM,低眉含笑, 双手合十地说“沙哇底卡”的时候,就会觉得,泰文真的是很适合女人来讲的一种语言, 软绵绵,带着鼻音……就这一个打招呼的画面,正好是由一个泰国PPMM来演的话, 整个印象就是: 哦,柔顺的泰国女人。　　　　

第二部分:有一些东东叫传统传统服饰(图)

　　川上袜子的话―传统服饰

　　要知道一百年前的泰国男士宫廷正装就是一块布裹在腰上,然后上半身……上半身就这样光着。

　　古时候的泰式服装就是一块布，女人把胸部以下包起来，男人把腰部以下包起来．．．．．这块布还有各种各样的包法和质色。如今在曼谷的大街上是看不大到的．．．．．偏远的东北部乡村可能比较多见。

　　而想看比较入流的传统的服饰，可以在宫廷料理餐厅，高级酒店的吧台，结婚式及观光秀上看到。　　写到这里想到，在广式茶楼可看到中国的旗袍，韩国的民族服装chogoli可在他们的结婚式上看到，日本和服在元　旦的寺院拜新年时才比较多见．．．．．．传统服装在各国的马路上是很难找到的．．．．．大家都是西服啦，牛仔　啦．．．穿衣速度只要传统服饰的三分之一的那些衣服。

第二部分:有一些东东叫传统传统服饰 男装(图)

第二部分:有一些东东叫传统泰国舞蹈(1)-(图)

　　川上袜子的话---泰国舞蹈

　　当你看到泰国传统舞蹈里的女人,把指尖往反方向弯过去90度的时候,先不要骂人家手指变形….据说泰国舞蹈被称为指尖的艺术,为了强调指尖的美丽,还带上金色指尖套来强调长度和弯度,简直和我们的慈禧太后有一拼。

　　在泰国舞蹈剧里很少看到西洋舞蹈里那种强烈的跳跃及回转……一切都是慢慢地……不论是表现古式战斗还是神秘爱情……反正就是慢慢地…..据说是追求视觉的美,把一切都柔化了……有一个比较优雅的解释是：用有品味的动作把净化后的感情表现出来……哪怕表现愤怒扔东西,也要很美…很美地去扔…..

　　既然它那么慢, 就表示很好学嘛….于是茶包也非要缠着吉拉蓬表示要学….结果你知道……居然很累! 后来茶包也明白了那个叫做叶公好龙的成语原来是说自己的.

第二部分:有一些东东叫传统泰国舞蹈(2)-(图)

第二部分:有一些东东叫传统泰式按摩(1)-(图)

　　川上袜子的话---泰式按摩

　　纯正的泰式按摩,原属于传统泰国民间疗法的一种。

　　把你平时用不大到的筋肉,一节节地揉开,拉开……刚试的人也许会敖敖叫一阵，通常瘦的人叫得比较大声,(到底是按摩还是摸骨?）……但是被按完了以后，全身会松到想飞（有点夸张）……总之还是很舒服的(记得找经验老道的按摩师)。听说为了这个上瘾的先生小姐们还是满多的……

　　天天都坐在电脑前的你,肩膀的筋肉快要象石头一样僵硬了…… 快去按摩!

第二部分:有一些东东叫传统泰式按摩(2)-(图)

第二部分:有一些东东叫传统泰国的快乐新年(图)

　　川上袜子的话---泰国的快乐新年

　　西洋的元旦（1月）,中国新年（2月）,泰国新年（4月）……一年居然可以过3个新年。喂，怎么前半年好象通通在过年呀……唉, 住在曼谷的人有福了。

　　泰国的新年就是宋干节(泼水节),在一年中太阳最晃眼的四月…… 不要嫌热嘛, 你想,泼水节不选最最热的季节能行吗? 全身全被浇透了,太阳就是最迅速的烘干机。干了再被泼湿，湿了再干，干了再湿……这就是宋干节时在路上行走的你的身体。

　　见有载满水箱和爱玩的年轻人的卡车开过来时，行人的头上得注意了……碰到小孩也不能放松警惕，每人都拿着水枪……公车一到站，就有水泼进来，自家小轿车也不能幸免，因为塞车,停下来的机会很多……步行观光客更是目标,给他一勺水,体验一下泰国文化……

　　问题是被水浇了,大家都那么开心……听说是不能生气的,那水可是祝福。我们常说小孩子喜欢玩水……看到了吧, 原来大人也是很爱玩水的……有泼水节为证。

第三部分:有关季节和花草有关季节和花草(图)

　　茶包小声说：　　躲在冷气房里　　看窗外雨点打在热带植物上　　很美　　但是不要叫我去7―eleven买冰淇淋好吗　　雨季在路上走，会被溅一身脏水！

第三部分:有关季节和花草三季(1)-(图)

　　川上袜子的话―三季

　　泰国没有四季,只有三季: 2月到5月左右―--热季,5月到10月左右---雨季,　　10月到2月左右---干燥凉季。那请问他们的文字要如何说明外国的四季呢？当然有办法喽，好象是这样表现的：

　　春-----“出叶子的季节”　　秋-----“掉叶子的季节”

　　一目了然吧。

第三部分:有关季节和花草三季(2)-(图)

第三部分:有关季节和花草热带的花(1)-(图)

　　川上袜子的话---热带的花　　热带的花，吸收了足够的阳光，总是那么浓郁。

　　没什么复杂含义，各种各样的花，就这样直接地开到你眼前来，色彩也是纯粹地美。有时候，光是果汁杯上斜插　的一朵盛开的花，就让你为自然界的植物心动一下。

　　而且花很多，随便开着。　　感觉泰国的花是这样的：花虽然美，也不会自以为美，或自以为珍贵。不吝啬地盛开，供大家使用，并愉悦你的视觉。

第三部分:有关季节和花草热带的花(2)-(图)

第三部分:有关季节和花草热带的花(3)-(图)

第四部分:热带水果物语热带水果物语(图)

茶包小声说：知道为什么榴X是水果之王吗?因为…..通常是要经过比赛来决定王者的可是榴X一出来,一闻到他的味道其他水果选手都逃走了所以….没有比榴X就成了水果之王

第四部分:热带水果物语水果物语(1)-(图)

　　川上袜子的话---水果物语　　　　　　请看热带水果袜子版：（纯属闲谈，无学术价值）　　　　　　榴X(Durian)：它的果肉，吃起来好象是混合了甜味的起士。那么臭，还被称为果王，不可思议。它的壳，到是可以称王的，用来打人一定惨痛。　　　　山竹（Mangosteen）：这位就被称为皇后了，原因不明。壳又硬又红，肉又软又白，味又酸又甜。　　　　木瓜（Paoaya）：据说有丰富的唯他命A和C。不过用青木瓜做的泰式沙拉“宋旦”真的很好吃（个人口味）　　　　芒果（Mango）：味道还不错，袜子喜欢吃。较熟的芒果，如果有人去皮切块端上桌的话会更好吃，因为不必把手弄粘。　　

第四部分:热带水果物语水果物语(2)-(图)

　　释伽（CustardApple）：外形要长成这样也不容易．．．真的很象释伽摩尼的头。　　　　菠箩蜜（Jackfruit）：两个字：粘手。　　　　红毛丹（Rambutan）：外形是刺猬的远房亲戚，味道是龙眼的远房亲戚。　　　　番石榴（Guava）：总算来一个不粘的，爱爽口的朋友请选它　　　　杨桃（Starfruit）：从中间切开后的五星侧面．．．有美感。　　

第四部分:热带水果物语榴(1)-(图)

　　川上袜子的话―榴　　　　　　被称为水果之王的榴,有着异常强烈的异味。有些高级酒店是禁止带入内的。喜欢吃榴的人是“把老婆当了也要买来吃”。那不喜欢的人真的是白送他一个老婆也不愿意去试吃的。　　　　从前袜子第一次吃榴的时候，真的以为是瓦斯没关好，或是地下水沟的盖子又被打开了。本来是拒绝与吃榴者合流同污的……但是一向意志薄弱的袜子,经不起朋友的连哄带骗，威逼利诱，不小心尝了一下……就从此走上一条不归路。　　

第四部分:热带水果物语榴(2)-(图)

　　 榴爱好者总是誓言旦旦地说“只要你吃了就不会觉得臭了”，这句话现在袜子也会拿来用，就是当遇到与榴誓不两立，将拒绝进行到底的顽固派的时候，……后来他们终于尝了，说虽然不那么难吃,但也没那么好吃。哦，死鸭子嘴总是硬的。　　　　 有一点要提一提的，就是吃榴不能同时喝酒。因为据说酒精和榴会在体内发P……危险。（有不信邪之士可以试试……但千万别说是我说的）　　

第五部分:泰国料理不错哦泰国料理不错哦(图)

茶包小声说：是太辣太酸太甜…不过那么热的地方,要是不辣,不酸,不甜谁有胃口啊

第五部分:泰国料理不错哦泰国料理(1)-(图)

　　川上袜子的话―泰国料理　　　　泰国菜叫做“阿韩泰”。　　（袜子已经在这本漫画书里胡乱教了不少注白字发音的泰语了，希望语言学家不要向我扔鸡蛋）　　　　“阿韩泰”大都是酸酸，甜甜，辣辣的，袜子很喜欢。话说也不是第一天吃到泰国菜就对它一见钟情的，比如大家很熟悉的TOMYAMGON（泰式酸辣虾汤），原先也是被辣到一把鼻涕一把眼泪的，不知道为什么这TOMYAMGON会被称为世界三大名汤之一,还口口声声说做出这个结论的美食裁判一定漏去了中国。　　　　但是时过境迁，现在的身份是TOMYANGON的上瘾者。每次去泰国，都要带回一堆TOMYAMGON的速成汤料包回日本，会食欲大开好些天。要知道日本的泰式餐厅里的TOMYAMGON昂贵不说(材料是空运过来的所以贵,好吧勉强给予理解),问题是量那么少……真的很不够意思……

第五部分:泰国料理不错哦泰国料理(2)-(图)

第五部分:泰国料理不错哦泰国料理(3)-(图)

第五部分:泰国料理不错哦泰国料理(4)-(图)

第五部分:泰国料理不错哦泰国料理(5)-(图)

第六部分:别急 只是塞车而已别急 只是塞车而已(图)

茶包小声说：别着急嘛,塞车很平常呀,在车里你可以做很多事的：看书,吃饭,睡觉,打游戏机,聊天聊到手机没电……------如果你正好不是司机的话。

第六部分:别急 只是塞车而已塞车(1)-(图)

　　川上袜子的话―塞车

　　有一次曼谷的朋友问袜子说，知道为什么曼谷都不太有抢银行的案件吗，袜子还很认真地想是不是和泰国人都信佛有关系……唉，完全没关系! 这个问题的答案是：曼谷塞车那么厉害,没有人笨到要去做银行强盗。（袜子赶紧回忆电影中的抢银行镜头…没错,强盗抢了银行,总是跳上一辆备车呼啸而去）那如果在曼谷，很明显,车肯定死死地堵在那里……完全逃不掉的。

　　大家都知道曼谷被称为世界最大的停车场。曼谷的塞车问题是很有名的。所以和朋友约时间吃饭，总不太能够准时。在约定时间的前后，总是手机不停“我还开在是隆路上，这边好塞” “下雨了……塞呀” “上下班时间，车好多，前面的车动都不动！”

第六部分:别急 只是塞车而已塞车(2)-(图)

　　塞车泰国话叫做“罗滴”， “罗”是车，“滴”是塞。在曼谷您注意听了，您肯定能听到“罗滴”这个常用词好吧，其他相关词一并奉上：

　　滴妈妈------很塞　　滴脏了（衣）-------很塞　　滴埋？-------塞吗？　　麦滴！-------不塞！　　麦快滴------不太塞

　　（ 声明：主要是为了可笑，用了以上的汉字来注白字……想来照这样念还是可以沟通的……顶多被笑发音不准….被笑了别骂我哦。）

第六部分:别急 只是塞车而已塞车(3)-(图)

第六部分:别急 只是塞车而已塞车(4)-(图)

第七部分:美丽的海边景色美丽的海边景色(图)

茶包小声说：晒成一身小麦肤色…好难。

第七部分:美丽的海边景色海滩(1)-(图)

　　川上袜子的话―海滩

　　南国的海边风光拍成照片都很美很诱人（因为阳光强嘛），蓝得令人心动的海，白得好干净好干净的云，风中摇龅囊子树，海滩上的凉椅，夕阳……这样的明信片散落在全世界,于是那些整年被关在商务大厦里的人们很容易就落网,…… 度假! 度假! 赶快去海边度假……这就是为什么泰国的pattaya和phuket等等之类的总有那么多观光客……其实这两个地方已经观光客太多了….其实更美更宁静的海滩不在那里哦,而是在……好险! 怎么可以说出来, 会被朋友骂的，先去问问朋友可不可以公开先。

第七部分:美丽的海边景色海滩(2)-(图)

第七部分:美丽的海边景色海滩(3)-(图)

第七部分:美丽的海边景色海滩(4)-(图)

第七部分:美丽的海边景色海滩(5)-(图)

第七部分:美丽的海边景色海滩(6)-(图)

第七部分:美丽的海边景色海滩(7)-(图)

第七部分:美丽的海边景色海滩(8)-(图)

第八部分:让我们去玩吧让我们去玩吧(图)

茶包小声说：人妖秀,鳄鱼秀,大象秀,铁生锈….谁说只有观光客才看那些?周末了我们去玩吧……

第八部分:让我们去玩吧本地人(图)

第八部分:让我们去玩吧拍照(图)

第八部分:让我们去玩吧野生动物园(图)

第八部分:让我们去玩吧晕车(图)

第八部分:让我们去玩吧鳄鱼秀(图)

第八部分:让我们去玩吧睡(图)

第八部分:让我们去玩吧严禁酒后开车(图)

第八部分:让我们去玩吧刷牙(图)

第八部分:让我们去玩吧印度女人(图)

　　川上袜子的话---印度女人

　　在认识那个印度女人之前，对于印度人本来是没什么概念的,只知道他们都很会做生意。那个印度女人的家和袜子家隔着一片草坪，也算是较远的邻居。她家楼下是店面，经营布料兼订做西服。她自己还在别处开了一家美容院。她每次见到袜子都很热情。去她家玩了几次，也去她的美容院做了几次全身美容（就是浑身涂了印度油的那种，好象还有加了蛋黄的，很神奇），去她店里，她每次都不肯收钱，最后只好在她店里买一些印度制的化妆品来解决我的过意不去。去她家时她都喜欢叫我品尝她自己喜欢的印度沙拉，是什么记不得了，只记得那不敢恭维的味道。她虽然看英文报纸，但她讲的就是全世界都可听到的那种印度式的英文。记得她好象是新婚的，从娘家带了不少嫁妆过来，包括那个尼泊儿佣人。

　　后来离开曼谷，也在很多地方看到开小店的印度人（比如伦敦巴黎的开着小杂货店的印度人，就是一般的精明会算计的印度人，没有特别的好印象）……只是想,咦? 怎么到处都有印度人呢?

　　近年来日本的年轻女性流行东南亚的东东,什么印度棉,泰国植物,越南料理,……有时那些流行小店为制造气氛,会点些印度香……逛着逛着,就会在脑海里浮现出那个亲切的印度女人的笑脸来……

第八部分:让我们去玩吧酒店(图)

　　川上袜子的话---酒店

　　观光业是泰国这个国家很重要的一个部分，因此泰国有不少世界级的五星酒店。入了流的酒店都不会忽视在内部设计上美化本国传统风格来强化异国情调。加上素质整齐服务入微的酒店从业人员，泰国的确是适合放松及度假的好地方。

　　有时候觉得，从观光客的角度来看，旅行的质量和住什么酒店真的有很大的关系，因为只有短短的几天，接触的人和物都很有限。 而住廉价酒店的客人的和一流酒店的客人，肯定是带了不同的感观回去的。

第九部分:听不懂的中文听不懂的中文(图)

茶包小声说：我真的听不懂你们说的中文嘛。唉,潮州话明明和泰国话一样难……

第九部分:听不懂的中文中国人后裔(1)-(图)

　　川上袜子的话---中国人后裔

　　曼谷的一些政客，银行家,慈善家，表面上看起来是完全的泰国人,也不会讲中文，但追述起来,他们都有一个中国名字。追述到他们的三代祖先,很可能就是到暹逻(泰国)来打拼的潮汕人。而且最早期也许做米商盐商，几代下来，善于经营加上转型转得好，就积累了不少财富。

　　有一个在曼谷的日本人说，判断一个泰国人有没有中国血统，有一个很简单的方法。叫袜子猜猜看。那袜子就开始猜：

　　1. 如果是中国人后裔，肤色比较淡　　2．如果是中国人后裔,他的祖父讲潮州话　　3. 如果是中国人后裔,旧历年的新年都要祭拜　　4. 如果是中国人后裔……

　　总之是都没猜对,首先肤色来讲,泰国北部清~地方的人,肤色也比较淡,其次关于潮州话,对于那个日本人来说是没什么概念的,那祭拜的话,纯泰国人平常也常在祭拜的……

　　那个日本人是这样说的: 你只要看一个人的泰文名字,所包含的意思是类似聚财及招财进宝的,八成有中国人的血统。

　　哦，原来是这样，唉，这样的细节，不知道该高兴还是不该高兴。

第九部分:听不懂的中文中国人后裔(2)-(图)

第九部分:听不懂的中文中国人后裔(3)-(图)

第九部分:听不懂的中文方言(1)-(图)

　　川上袜子的话--- 方言

　　赚钱泰国话叫做“哈恩”。（注意：“哈”要念第二声），“哈”是找的意思，“恩”是钱的意思。……而泰国的华人所讲的中文,不少是按照泰文的语法来讲的。 　　比如袜子从前住在曼谷和朋友聊天时,常会听到以下的中文语句,“我得去找钱呀”“还是找钱要紧，我走先”……袜子第一次听到“找钱”这个单词时,还以为他们真的是要把不小心藏在哪儿的钱去找出来呢……谁知道赚钱啦工作啦统统叫做找钱呀……话说“我走先”….这三个字的顺序也是按泰文讲法排的。

　　全世界各地都有华人，虽说大家讲的都是中国话……里面其实有很大的不同,从前多是广东话啦,福建话啦,潮州话啦,客家话啦,温州话啦,现在因为新移民的关系,普通话啦,上海话啦等等讥哩哗拉什么方言都能听到，好在有一个国语可以沟通……但是很多旧移民的国语是和普通话距离比较远,和他们的方言比较近的…..也不能怪他们……是因为把北京话定为标准话的关系, 如果把其他方言定为标准语的话呢? 这样一想, 就会觉得发音好象不是最重要，能沟通才是最重要。而且各国华人的国语,都是普通话+各自方言+当地语文的混合体，如果您有闲工夫的话，仔细研究起来也是挺有趣的。

第九部分:听不懂的中文方言(2)-(图)

第九部分:听不懂的中文方言(3)-(图)

第九部分:听不懂的中文方言(4)-(图)

第九部分:听不懂的中文方言(5)-(图)

第九部分:听不懂的中文方言(6)-(图)

第九部分:听不懂的中文中国式的算法(图)

　　川上袜子的话---中国式的算法

　　以前袜子住在曼谷时,因为参加各种画展,就常常要和镜框店打交道。　　平常泰国人做镜框多是因为他们家里都要挂皇室的照片，还有什么被皇室人员颁发大学毕业证的照片等等（记得家附近的牙科医生的小诊所就挂了一堆这样的照片）……就是说普通人订做的镜框尺寸都不大。而袜子的画的尺寸都很大,就需要报价,天气好时间也多的话，就和镜框店的老板聊天兼讨价，那是个会讲一点点潮州话的老人，通常他都是先报一个天价，聊天中又减去一些，然后又在一张废纸上算算算，又报出一个再低些的价格。

　　而袜子感到吃惊的是他的写在废纸上的算数草稿，是由汉字“金木水火土”当数字来用的算数竖式！泰国人肯定是看不懂的，因为这叫做中国式的算法，估计中国人也只有做买卖的古代人能明白……难怪那个镜框店的老板,总是悠哉悠哉心安理得的在那里算他的成本。

第十部分:“改”是一个有趣的人妖“改”是一个有趣的人妖(图)

茶包小声说：“ 改” 真的很有趣,他(她)不但看到公的生物都会尖叫而且逛起街来也不输女人哦

第十部分:“改”是一个有趣的人妖公鸡是公的(图)

第十部分:“改”是一个有趣的人妖视线追随帅哥(图)

第十部分:“改”是一个有趣的人妖我爱领结(图)

第十部分:“改”是一个有趣的人妖不用手(图)

第十部分:“改”是一个有趣的人妖聊聊(图)

第十部分:“改”是一个有趣的人妖恶梦(图)

第十部分:“改”是一个有趣的人妖女人(图)

第十部分:“改”是一个有趣的人妖人妖的心酸(图)

第十部分:“改”是一个有趣的人妖不可随便出来吓人(图)

第十部分:“改”是一个有趣的人妖白化妆一场(图)

第十部分:“改”是一个有趣的人妖不要错过买一送一(图)

第十部分:“改”是一个有趣的人妖出门很难(图)

第十部分:“改”是一个有趣的人妖露背装(图)

第十一部分：其他的茶包可笑事其他的茶包可笑事(图)

茶包小声说： 还有啊-----

第十一部分：其他的茶包可笑事不要妨碍他人工作(图)

第十一部分：其他的茶包可笑事原来是用推的(图)

第十一部分：其他的茶包可笑事是乐公园(图)

第十一部分：其他的茶包可笑事重要的一句话(图)

第十一部分：其他的茶包可笑事大象很重要(图)

第十一部分：其他的茶包可笑事我们需要运动(图)

第十一部分：其他的茶包可笑事健忘症(图)

第十一部分：其他的茶包可笑事冷气房(图)

第十一部分：其他的茶包可笑事泰国人的屁股都很翘(图)

第十一部分：其他的茶包可笑事后记 曼谷开门

　　川上袜子的话DD关于《曼谷开门》

　　原先的《曼谷开门》是几年前在泰国<世界日报>连载的，但是现在您手中翻着的这一册《曼谷开门》已在原先的基础上做了很多调整及人物的置换。本来以为这种旧稿换新工作应该很快可以完成．．．．．唉，但没想人类是那么容易分心的一种生物。在整理与重画的空隙当中，不断地在脑海里浮现在曼谷的那些朋友，有时候想到他们的某一个表情，于是就打去曼谷讲电话．．．东聊西扯，从泰国菜yam的做法，到国王的女儿演连续剧．．．．．．总之扯到北极以后，就完全忘了漫画这件事，再回到画桌前，已是几天后了．．．．．．

　　说到画桌，最早是在书桌上画的，因为有旧稿加新稿．．．．．．不够铺，换到餐桌（坐满可做６人的那种）．．．．．．没想到餐桌也是不够铺漫画稿的，后来就到家里的乒乓球桌上去画了（国际标准尺寸，长２米７那种）．．．．．．哦，新发现！没想到乒乓球桌是原来是为画漫画而设计的，网的这一边堆进行中的画稿，网的那一边堆完成稿．．．．．．有志画漫画者可参考。

　　谢谢在曼谷的每一位朋友，因为你们在那里，所以我喜欢曼谷。

　　谢谢赵玉明先生百忙中从曼谷发来的序，真的，隔天就要去欧洲数国，还挤出时间来给袜子写序。

　　谢谢您看完了这本4格漫画书。喝杯茶，让眼睛休息一下吧。

　　（茶包小姐的看世界系列，敬请期待续集! 　茶包小姐的下一站是那里呢？法国？西班牙？台湾？．．．．．

以上为书籍的全部内容，祝您阅读愉快。