五月花号 - (TXT全文下载)
文件大小:0.3mb。
书籍内容:
序曲海岸(1)
这是一个不起眼的地方。在退潮期间,褐色的泥浆被晒干后龟裂成一片片小方块,一眼看去,整个泥滩像 被铺上一层砖瓦,给人一种怪异的感觉。泥滩上那条向远处的大海流淌的溪水已不再像一条小溪,只剩下一条 沟,几乎是条裂缝,沟底汪着一小滩死水。潮水一来,这条沟又会被灌满。沟有两条倾斜的侧岸,上面的泥浆 与其他地方的泥浆干的过程不一样,那里的泥片干得很彻底,焦干焦干的,像漂过白似的。看上去像黑白相间 的拼图。
フ饫锞拖袢魏我桓龌醺郏是一条工业化的风景线:大型停车场、金属保安栏网、头戴安全帽的人们、巨 大的载货车在货物的重压下哼哼。坐落在坚实基础上的钢铁巨臂向大海伸去,去迎接货轮上的货物。起重架无 声地转动,将货物抓起放下。铁路边上是一座座煤山,长长的货车丁丁当当地缓缓驶过,形成了背景的一部分 。巨大的圆形仓库的两侧是白色的现代样式的办公楼,形成了背景的另一部分。空气中弥漫着一种永不消散的 石油化工厂的气味,随风飘荡。
ネㄏ蛩沟的小路是碎石铺的,压得不是很紧,有一个车道的宽度,不到跟前看不出来有路。从那里走到 海岸线不算远,大约20码的样子。
ツ抢镉幸淮愿吒叩囊安荩乱乱的像是某个老农的头发。草丛中散落着一些消费者文化的痕迹――一只被 扔掉的香烟盒、几片巧克力的包装纸、硬纸箱的碎片、玻璃纸的碎片;再下去是一堵低矮的砖墙,再往下就是 延伸到大海的一片泥滩。
ツ切┩事难道就是从这个地方开始的吗?
シ缂跞趿斯こУ脑胍簦正是这风在钢铁巨臂另一边的宽阔的入海口处将大海梳成千万条细流。海在叹息 ,以它无休止的、无始无终的节奏舔着泥滩的边缘。这里不是一个无声的世界,但是一个清静的去处。
ノ蚁氪蠓踩死嘤跋旃的东西都会有些似是而非,但是没有几个地方比这个地方更能打动人心或者令人困 惑:一条无名的、普通的和陈腐的商贸气息无关的溪水。过去,这里曾有一块碑牌注明此地的意义,但该牌现 在已被人挪到别处去了,不管怎样,没有人真的知道当年那个事件的真正地点在何处。
1608年的那个早晨――也许是春天,也许是初夏――大约有一百人在这里等待。他们中的大多数是普通 的农家百姓。
サ氐闶且桓隼肴魏纬钦蚨己茉兜拇罂粘〉亍Q≡裾飧龅氐愕脑因是这个地方提供的安全庇护。离这里最 近的两个村子伊明汉姆和凯灵霍姆只有几座农舍,再说,伊明汉姆位于内陆方向几英里的地方。
ジ九和儿童坐在溪中的船上等着。
ツ腥嗣鞘谴佑⒐的诺丁汉郡的家中步行四十英里来到邻郡林肯郡的。当时如果没有皇室的准许,他们打 算做的事是非法的。他们没有皇室的准许。他们这一行人的处境很危险。任何一个眼尖的在草地放羊的小娃子 都有可能发出警报;任何一个在田间播种的雇工都可能停下手中的活计,怀疑猜测,然后去通报主人;任何一 个正在修补屋顶的佃农都可能看到这一行人行进在林肯郡平坦的原野上;任何骑马的人都可能碰到他们。
ヒ残硭们分成几群人就不会那么惹眼。他们聚在一起,顽强地向前行进,从路边的清泉里捧水喝,在途 中的大橡树下歇息片刻,大嚼随身带的面包。尽管他们处于危险境地,但他们坚信上帝正在保佑他们,所以他 们也许有一种平静的心态。
ジ九和儿童是乘坐一艘雇来的巴克样式的帆船从河道走完这40英里的。巴克帆船还能载货。他们必须靠 船员们将船从乡间河湾港汊引到入海口,然后入海。他们沿着海岸线驶向泥滩和空场地。巴克船比步行的那批 人早到一天。
ピ谌牒?冢风大浪急,女人们受了惊吓。她们病得厉害,说服船员将船急转入溪口,在退潮时躺在地上 歇息。妇女和儿童当时一定看到过潮水退后泥滩被晒干的景象,他们的视线一定曾经投向灰色水面对面数英里 以外的入海口的另一侧的岸。在这些人的眼中,那条地平线曾是他们的故园。入海口当时在他们眼里一定是巨 大的、充满敌意的和可怕的所在。
ッ挥腥酥道男人何时能赶到,是那天傍晚,还是深夜,还是要到破晓之后。
ジ九和儿童在巴克船上过了夜。
ゴ他们离开此地的船是艘荷兰船。早上,它驶入入海口,但是正午时分潮水已退,泥滩显出,巴克船搁 了浅。从荷兰船抛锚的地方,船长看到这一切,同时也看到男人们“已准备完毕,在岸上走来走去”。他派出 一条划艇,划艇一靠岸,一些男人登上划艇。划艇归来,男人们登上大船。划艇正准备回去接更多的人,船长 突然发现有一大群武装人员正向这里扑过来,有的骑马,有的徒步。什么地方的什么人肯定报了警。
ゴ长嘴里骂了一声。偷运非法出境者会直接给他带来危险,所以他乘着顺风,拔锚升帆,溜之大吉。
チ粼诎渡系娜撕桶涂舜上的妇女儿童眼睁睁地看着大船的风帆升起,驶出出海口,进入北海。
サ蹦侨壕人向他们逼进的当口,有些男人四散奔逃,另外的人留在原处帮助妇女儿童。其状令人心痛欲 裂:
フ庑┛闪的女人,惊恐万状。站在船舷的四边又哭又喊,有的在呼唤她们被大船接走的丈夫,另一些人 则不知等待她们和她们的幼儿的是什么样的命运,其他的女人看到她们可怜的幼儿拉着她们吓得大哭、浑身发 抖的样子,不禁泪流满面。
序曲海岸(2)
ズ衫即远去了,但是甲板上的情形和岸上的情形同样令人揪心。那里的男人万分担忧正被军人捉获的妻 小,他们意识到自己站在甲板上无能为力,除了身上穿的衣服,几乎身无分文。
ザ潭痰募阜种幽冢整个出逃计划被搅乱了。有谁知道那些逃出去的人在哪儿?或者是否能生还?那些困 在巴克船上的男人被逮捕,关进大牢,也许要关许多年,也许坐牢一辈子。妇女和儿童肯定被捉了起来,假如 她们的丈夫上了荷兰船,这一辈子就再也无法相见了。
ズ衫即越走越远,结果走进一场历时14天的大风暴,风暴将这艘孤立无助的船冲到挪威海岸。在其中的 七天中,白日里天黑如墨,风暴十分猛烈,船上的海员大叫:“船沉了!船沉了!”
ゾ」芩灌进了他们的嘴和耳朵,这些人仍然坚信上帝正在保佑他们。
ソ峁,正是那些出逃成功的人们,那些被逮捕的人们,那些发疯的人们以及那 ............
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载TXT文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 五月花号 - (TXT全文下载)