那不勒斯四部曲 - (EPUB全文下载)

文件大小:1.23 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

目录
那不勒斯四部曲NO.1:我的天才女友
那不勒斯四部曲NO.2:新名字的故事
那不勒斯四部曲NO.3:离开的,留下的
那不勒斯四部曲NO.4:失踪的孩子
版权信息
我的天才女友
作 者:[意大利]埃莱娜·费兰特
译 者:陈 英
品牌方:99读书人
目录
版权信息
人物表
引子 |抹去所有痕迹|
童年 |堂·阿奇勒的故事|
青春期 |鞋子的故事|
上帝:是的,你什么时候来都可以,
我从来都没有仇恨过你的同类,
以及那些不顺从我的人,
讽刺——是我最不讨厌的行为,
人类最容易气馁,他们很快就会
进入永恒的睡眠。
因此我很乐意给他们找个同伴,
充当魔鬼的角色,刺激他们。
——歌德《浮士德》
童年与青春期
人物表
?赛鲁罗一家(鞋匠的家人)
费尔南多·赛鲁罗:鞋匠。
农齐亚·赛鲁罗:莉拉的母亲。
拉法埃拉·赛鲁罗:所有人都叫她莉娜,只有埃莱娜叫她莉拉。
里诺·赛鲁罗:莉拉的大哥,也是鞋匠。
莉拉的几个孩子中,有一个儿子也叫里诺。
其他孩子。
?格雷科一家(看门人的家人):
埃莱娜·格雷科:也叫莱农奇娅,或者莱诺,家里的长女。后面还有几个弟弟妹妹:佩佩、詹尼和埃莉莎。
埃莱娜的父亲:在市政府做门房。
母亲:家庭主妇。
?卡拉奇一家(堂·阿奇勒的家人)
堂·阿奇勒·卡拉奇:童话中吃人的怪兽。
玛丽亚·卡拉奇:堂·阿奇勒的妻子。
斯特凡诺·卡拉奇:堂·阿奇勒的儿子,肉食店经营者。
皮诺奇娅和阿方索:堂·阿奇勒的其他孩子。
?佩卢索一家(木匠的家人)
阿尔佛雷多·佩卢索:木匠。
朱塞平娜·佩卢索:阿尔佛雷多的妻子。
帕斯卡莱·佩卢索:也叫帕斯卡,阿尔佛雷多和朱塞平娜的长子,泥瓦匠。
卡梅拉·佩卢索:也叫卡门,帕斯卡莱的妹妹,杂货店售货员。
其他孩子。
?卡普乔一家(疯寡妇的家人)
梅丽娜:莉拉母亲的一个亲戚,是个疯寡妇。
梅丽娜的丈夫:菜市场卸货工。
艾达·卡普乔:梅丽娜的女儿。
安东尼奥·卡普乔:艾达的哥哥,技工。
其他孩子。
?萨拉托雷一家(铁路职工——诗人的家人)
多纳托·萨拉托雷:检票员。
莉迪亚·萨拉托雷:多纳托的妻子。
尼诺·萨拉托雷:多纳托和莉迪亚的大儿子。
玛丽莎·萨拉托雷:多纳托和莉迪亚的女儿。
皮诺、克莱利亚以及西罗:多纳托和莉迪亚的其他孩子。
?斯坎诺一家(卖蔬菜水果的一家人)
尼科拉·斯坎诺:卖蔬菜水果的男人。
阿孙塔·斯坎诺:尼科拉的妻子。
恩佐·斯坎诺:尼科拉和阿孙塔的儿子,也是卖蔬菜水果的。
其他孩子。
?索拉拉一家(他们家有一家酒吧兼点心房)
西尔维奥·索拉拉:酒吧和点心房的主人。
曼努埃拉·索拉拉:西尔维奥的妻子。
马尔切洛和米凯莱:西尔维奥和曼努埃拉的儿子。
?斯帕纽洛一家(糕点师傅的家人)
斯帕纽洛先生:索拉拉酒吧和点心房的糕点师傅。
罗莎·斯帕纽洛:糕点师傅的妻子
吉耀拉·斯帕纽洛:糕点师傅的女儿。
其他孩子。
?吉诺:药剂师的儿子。
?几位老师
费拉罗:小学男老师,兼任图书馆管理员。
奥利维耶罗:小学女老师。
杰拉切:中学男老师。
加利亚尼:中学女老师。
?内拉·因卡尔多:奥利维耶罗老师的表姐,住在伊斯基亚岛。
引子 |抹去所有痕迹|
-1-
今天早上里诺来电话了。我以为他又要向我要钱,我准备好了拒绝他,但他打电话却是另外一个原因:他母亲失踪了。
“什么时候的事?”
“两周前。”
“那你现在才给我打电话?”
尽管我没有生气,也没有愤怒或者被冒犯的感觉,只是有一丝讽刺,但我的语气还是让他感觉到了敌意。他试图反驳,用夹杂着那不勒斯方言的意大利语解释,但显得很拙劣、尴尬。他说,他很确信他母亲这次还是像往常一样,在那不勒斯城里晃荡。
“晚上也不回去吗?”
“你是了解她的。”
“我知道,可是两个星期不回家,你觉得这正常么?”
“是不正常。埃莱娜,你有些日子没见到她了,她的情况更糟了:她从来不睡觉,从家里出去,想干什么干什么,想什么时候回来就什么时候回来。”
无论如何,他开始担心了。他问了所有人,去所有医院问了一圈,最后甚至去了警察局,没有任何消息,还是没找到他母亲。多好的儿子!一个壮实的四十多岁的男人,一直没有正经工作,每天不过是坑蒙拐骗、虚度光阴罢了。我都能想得出,他找他母亲是多么用心。扯淡!他根本没脑子,他心里只有自己。
“她没在你那里吧?”他突然问我。
他母亲在都灵?他对情况了如指掌,只是说说而已。的确,他自己喜欢旅行,我没有邀请他,他到我家里来过十几次了。他母亲才是我热情欢迎的人,但她一辈子没有离开过那不勒斯。我答道:
“不,她不在我这里。”
“你确定?”
“里诺,别这样。我告诉你了,她不在这里。”
“那她去哪里了?”
他哭了起来,我耐着性子,让他把绝望和痛苦都展示出来。他开始假装啜泣,后来是真哭了。等他哭完,我对他说:
“拜托了。这次你要按她希望的那样:不要再找她了。”
“你是什么意思?”
“就是刚才我对你说的,找她也没用,你要学会自己生活,还有,别再给我打电话了。”
我挂了电话。
-2-
里诺的母亲名叫拉法埃拉·赛鲁罗,大家都叫她莉娜,除了我。这两个名字我从来都没叫过,六十多年来,我一直叫她莉拉。我要是突然叫她莉娜,或是拉法埃拉,她会觉得我们之间的友谊走到了尽头。
三十多年前,她就告诉我她想消失,不留任何痕迹。只有我知道她想表达什么。她从来都没想过逃离;从来没想过改变身份,在别处重新开始生活;她从来没想过自杀,因为一想到里诺不得不处理她的尸体,她就打消了这个念头。她的目标不是这些,而是别的:她想从人间蒸发;她想让自己的每一个细胞都消失,让关于自己的一切都无迹可寻。因为我十分了解她,至少我认为我了解她,我觉得她一定找到了办法——不留一丝毛发、从这个世界消失的办法。
-3-
日子一天天过去,我查看电子邮件,也查看信箱,但没有任何音讯。我经常写信给她,而她几乎从来不回复,这是她的习惯。她喜欢打电话,或是在我去那不勒斯时与我彻夜长谈。
我打开抽屉,还有用来保存各种小玩意儿的金属盒子。我其实没有很多东西,之前已经扔掉了许多,尤其是跟她有关的物品,这她也知道。我发现,我没有找到任何和她有 ............

书籍插图:
书籍《那不勒斯四部曲》 - 插图1

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 那不勒斯四部曲 - (EPUB全文下载)