直到孤独尽头 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.37 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

版权信息
直到孤独尽头
作者:[德]贝内迪克特·韦尔斯
译者:徐胤
出版人:曾赛丰
责任编辑:薛健 刘诗哲
监制:吴文娟
策划编辑:许韩茹
特约编辑:李甜甜
版权支持:辛艳
营销支持:李天语
封面设计:利锐
版式设计:张丽娜
本书由天津博集新媒科技有限公司授权亚马逊发行

目录

版权信息
第一部分
暗涌(1980)
在路口(1983—1984)
结晶(1984—1987)
化学反应(1992)
收获(1997—1998)
第二部分
回到过去(2000—2003)
飞逝的时光(2005—2006)
恐惧的诞生(2007—2008)
无法改变(2012—2014)
另一种人生
献给我的姐妹
请回到椅子上,
等到了地狱边上,
我会告诉你我的故事。
——F.司各特·菲茨杰拉德
第一部分
见惯了生离死别,现在总算跟死神也打了个照面。
我小心地睁开眼,眨了几下,渐渐适应了周围的黑暗。冷冰冰的房间,仅有的光亮是几台小型仪器发出的红绿微光和从虚掩的门缝里透进的光线。
我感觉像是刚从一个旷日持久的梦中醒来。右腿上传来一阵温热的痛楚,接着传到了肚子、胸口。脑袋也开始嗡嗡作响,还有愈演愈烈的趋势。我渐渐明白究竟发生了什么。
我活了下来。
一幅幅画面在我脑海中浮现。我骑着摩托车出城,加速,接着前方出现了一段弯道。车轮没能抓牢地面,眼看就要撞在树上了,我想调转方向,但已来不及,只得两眼一闭……
是什么救了我的命?
斜眼往身下看去,一个脖套模样的东西固定住了我的右腿,看材质大概是石膏做的。我的锁骨上也缠满了绷带。出事前,我的身体状况一直很不错,比大多数同龄人都要好,或许正是这点帮了我。
出事前……好像是有些不大对劲?我不愿多想,倒是更愿意回忆那天教孩子们用石子打水漂的经过,还有哥哥跟我讨论事情时来回摆动的手势。我想起了跟妻子的意大利之旅。清晨,我们沿着阿马尔菲海岸的一处海湾漫步,天色渐亮,海水温和地拍打着礁石……
我想得有些出神。在梦里,我们站在阳台上。她盯着我的双眼,仿佛已经将我的心思看穿。她朝内院努了努嘴,孩子们正在那儿和邻家的男孩嬉闹。我们的女儿正大胆地攀爬着围墙,我们的儿子却独自待在一边,打量着其他小伙伴。
“他这点有些像你。”她说。
听见她的笑声,我抓起她的手……
滴滴几声之后,一个护工进来给我换了一个输液袋。时间依旧是半夜,墙上的日历显示的是二〇一四年九月。我试着坐起来。
“今天是星期几?”我有些认不出自己的声音。
“周三,”那个护工说,“您昏迷了两天。”
听起来就像是在说别人。
“您觉得怎么样?”
我重新躺倒,说:“有些晕。”
“很正常。”
“什么时候能让我见见孩子?”
“明天一早我就通知您的家属。”快出门的时候,他又停了一下,“您有事就按铃。主治医生过一会儿还会来看您一次。”
见我没答话,他便径自走了。
在一片寂静中,我能听清每一道思绪。我睡意全无,开始回想起过去的点点滴滴。许多我以为已经遗忘的面孔出现在眼前,我看见年少时的自己在寄宿学校的操场上徘徊,也看到汉堡的摄影暗室里闪烁的红光。回忆起初还有些模糊,但在接下来的几小时里越来越清晰。思绪在迷茫中一路回溯,直到那场灾难发生的时刻,那场给我的童年蒙上阴影的灾难。
暗涌(1980)
七岁那年,我们举家去南法[1]度假。父亲斯特凡纳·莫罗的老家在贝迪拉克,那是蒙彼利埃附近的一个小村庄。一千八百个居民,一家面包房,一间啤酒屋,两座酒庄,一家木工作坊,还有一支足球队,这就是村里的全部。我们要去看望住在那儿的奶奶,她已经有好些年没离开过那儿了。
每次开车出远门,父亲总会叼起烟斗,穿上那件亮棕色的旧皮夹克。大半时间都在打瞌睡的母亲把一盘披头士的磁带放进录音机,转过身来对我说:“给你听,尤勒斯。”
《平装书作家》,这是我当时的最爱。我坐在她身后,情不自禁地跟着哼了起来。但音乐很快就被哥哥姐姐的争吵声盖过去了。姐姐拧了哥哥的耳朵一下,马丁——我们平时管他叫“马蒂”——痛得失声大叫,向父母告了状。
“让你打小报告!”丽兹又掐了一把马蒂的耳朵。
他俩争执的声音越来越大,母亲转过身去看了他们一眼。她的目光简直就是一件不可思议的杰作,马蒂从中看到了对他被姐姐捉弄的同情,丽兹则从中看到了对她有个爱小题大做的弟弟的理解。更重要的是,母亲的眼神仿佛在暗示,这样的争吵完全没有意义,谁现在最听话,就会在下个加油站得到一个冰激凌作为奖励。于是,他俩很快就住了嘴。
“我们为什么每年都要开车去奶奶家呢?”马蒂问,“就不能去一次意大利吗?”
“因为就该如此,而且奶奶见到你们来看她,肯定会很高兴。”父亲一边目不转睛地盯着前方的公路,一边用法语说。
“才不是呢,她一点都不喜欢我们。”
“而且她身上有股怪味,”丽兹应和道,“闻起来就像破旧的皮家具。”
“哪里,她闻上去像发霉的地下室。”马蒂纠正道。
“不许这样说奶奶的坏话!”说话间,父亲开车经过了一个环岛。
我望向窗外,百里香和歪脖栎组成的灌木丛在荒地上绵延不绝。南法的空气中天然地有股香味,这儿的景色也比家里绚丽多了。想到这儿,我把手伸进口袋,玩弄起去年剩下的一枚法郎银币。
天色渐晚,我们终于来到了贝迪拉克。事后回想起来,这个地方就像一个成天打盹的老人,虽然有些沉闷,但总体上依然讨人喜欢。同法国南部的许多地方一样,这儿的房子也是用砂岩建造的。简朴的百叶窗和剥蚀的红瓦屋顶正沐浴在夕阳下。
我们的两用车在勒高夫大街尽头的一座房子前停下,车轮压得砾石咔咔作响。房子的外墙上爬满了常春藤,屋顶有些破损,散发着一股阴森恐怖的气息,闻上去满是岁月沧桑的味道。
父亲第一个下车,迈着轻盈的步子走向大门。套用一句人们常说的话,那会儿正是属于他的时代。三十来岁的父亲黑发浓密,待人总是彬彬有礼。我常能见到邻居和他的同事们围在他身旁,神情专注地听他说话。奥秘在于他的声音:他嗓音柔和,从不故作深沉,音调不高,重音也只是轻轻带过,却能像隐形的索套一样把听众牢牢拴在自己身旁。作为一名会计,他深得众人喜爱,但他的心里却只有家人。每个星期天,他都会为全家人做饭。他总能腾出时间陪我们,脸 ............

书籍插图:
书籍《直到孤独尽头》 - 插图1
书籍《直到孤独尽头》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 直到孤独尽头 - (EPUB全文下载)