父亲的道歉信 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.26 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
父亲的道歉信
作者：（日）向田邦子
译者：张秋明
品牌方：九久读书人
目录

版权信息
代序 一部反映日本昭和年代的“生活文化史”
译序 我的“向田邦子热”
父亲的道歉信
身体发肤
隔壁的神明
纪念照
行礼
孩子们的夜晚
细长的海
吃饭
阿轻与勘平
徒樱
车中百态
老鼠炮
小与大
海苔寿司卷的两端
学生冰淇淋
游鱼眼中满含泪
左邻右舍的味道
兔与龟
点心时间
我的拾遗集
昔日咖喱饭
鼻梁绅士录
天妇罗
鸡蛋与我
后记
跋 泽木耕太郎
代序　一部反映日本昭和年代的“生活文化史”
杨锦昌
编号B-2603波音737型的远航客机，从台北飞往高雄途中空中解体，坠毁在苗栗三义，机上百名乘客全数罹难，其中包括一名日籍女性作家向田邦子。
这是一则发生在1981年8月22日的坠机事件报道。无可讳言，此一不幸的空难事件，让台湾成为向田爱好者的伤心地，至今仍难以从某些日本人的记忆中抹灭。然而，这场空难却意外地让许多台湾民众开始注意到这位曾活跃于日本广播界及电视界的著名剧作家及文坛女作家，甚而成为她的忠实读者。
向田邦子1929年11月28日出生于东京世谷田区。1958年师事剧作家市川三郎先生后，便着手撰写广播剧及电视剧本。1964年以电视剧《七个孙子》声名大噪，自此由她编剧的电视剧便广受观众喜爱，收视率也都居高不下。不但如此，她创作的广播剧（上万部）及电视剧本（上千部）数量相当可观，台词与剧情巧妙逗趣，更是为她缔造出“向田剧”的美称。
1975年10月，向田邦子因患乳腺癌住院开刀，过程中由于输血不当，曾引起并发症（感染了血清肝炎）及右手瘫痪。但如此困境并未将她打入绝境，反而因接受《银座百点》杂志的约稿，于1976年2月起开始连载随笔，自此为她带来另一个新的转机，将写作触角扩及随笔及小说。
值此转机之际，不但剧本风格为之一变，由原本的逗趣喜剧家庭剧，转向处理家庭崩溃的严肃戏剧，而且生活也无时无刻地笼罩在死亡的阴霾中：
“出院之后的那一阵子，我看到‘癌’字跟‘死’字，总觉得特别不一样。甚至在睡梦中也会对癌症心生恐惧，但在日常生活里我却故意装做不认识这个字。（中略）当时我很担心自己可能活不久了。”（本书后记）
最后这种死亡的阴影，伴随着时间与际遇，直接内化在向田日后的作品中，成为她作品的重要主题。集子《父亲的道歉信》里《行礼》、《吃饭》两篇中描绘担心亲人会惨遭空难与空袭的不测，每每都表现出对死亡的恐惧，而《老鼠炮》及《隔壁的神明》等篇章也都呈现出与死亡有关的主题。其中，《老鼠炮》一篇更将昔日惊鸿一瞥及一面之缘的“过往”人物，藉由记忆的解读，一幕幕如影像般呈现出来，并使其苏醒、重生与重逢。
本书包含二十四篇随笔，篇篇各有巧妙、精湛、幽默及出人意表之处。例如主题看似严肃的《老鼠炮》是温馨感人的上乘之作，颇值得一读。根据泽木耕太郎于本书结尾的《解说》中指出，本书与1980年出版的小说集《回忆，扑克牌》一样，都有下列共通的特征：“文字很有视觉性，结构具有戏剧性，而且都是以回忆为故事的主轴。”
再者，一般大众对于其跨时空地跳跃式串联记忆的写法及敏锐的“阅读记忆与观察人性”的能力都赋予高度的评价。例如，向田邦子运用其敏锐的阅读记忆与观察人性的能力，在本书中清晰地勾勒出已于1969年去世的父亲身影。父亲出身清寒，由寡母含辛茹苦养育成人。成长后的父亲不苟言笑，时常严厉训斥子女。尽管如此，向田邦子最后都会以温馨感人的独特笔调，写出父亲心地善良的特质。而书中第一篇《父亲的道歉信》即是代表作。
再者，《车中百态》篇也是向田阅读记忆与观察人性的经典之作。文中结尾点出：“出租车是种很奇妙的交通工具，一下车便好像踏入不同世界，早就将车内的事忘得一干二净。随着出租车的离去，记忆也跟着走远了。”作品运用狭窄的出租车内的对话与外来的广播消息相结合，呈现出许多出人意料的戏剧性情节和故事，间接反映社会现象及人生百态。作家水上勉读过《父亲的道歉信》后，不但对向田的文采赞赏不已，且对其电视上的妙语如珠也赞不绝口。他曾对向田说：“如果你致力于小说创作，相信一定可以写出经典杰作。因为我曾以看小说的心情看过你的《父亲的道歉信》。”
译序　我的“向田邦子热”
张秋明
打从一开始，我就是个向田邦子迷。
1981年的暑假，我第一次听见向田邦子的名字。
因为远航坠机事件，一位知名的日本女作家意外丧生在异国的海岛上。从连日来的报纸副刊中读到了她的散文随笔，从此便喜欢上她的文字风格。例如当时读到的一篇《被压扁的纸鹤》中，提到了小学时的美劳课教折纸鹤。她因为从小跟在祖母身边，十分熟习这类的手艺，折完自己的之后，便到处去帮面有难色的同学。等到老师验收成果时，但见同学们都高举着纸鹤，却发现自己的纸鹤不知何时已掉落在地上被踩扁了……诙谐的笔调，犀利地分析出自己的人生总是重复着“被压扁的纸鹤”模式，也仿佛预示着当她写作生涯正如日中天地要展开时，众里寻她千百度的人们却惊见她在坠机事件中落幕。
当时的报纸还强调，日本各大书店为了悼念她，纷纷设立了向田邦子著作专柜。我以为那不过是一种商业手法，及至后来读了日文系，也到过东京工作之后，才发现与向田邦子相关的著作竟是推陈出新、延续至今。她个人亲笔的新作固然随着斯人已去而不复见，但书商还是有办法将她早年担任电影杂志编辑的《编辑后语》、报章杂志上访谈录等集结成书；她的亲朋好友也不时发表回忆的文章，透露向田邦子的传奇小故事。此外也有不少学者专家试图解析她的作品与内心世界的关联，但结论总是落在一个“谜”字上。出版社甚至还举办了多次的《向田邦子的世界》展，展出她的作品、照片、服饰、文具、收藏、生活用品……宣扬她的生活美学。而每年TBS电视则是重组她的作品要素，结合生前的好友导演（久世光彦）、演员（加藤治子、田中裕子、小林熏等）推出年度大戏的新春特别节目，形成惯例。至于她的经典剧本则是一再被拍成电影，成为影展上的常客，例如前几年东京影展大片《宛若阿修罗》（八千草熏、大竹忍、黑木瞳等主演）便是。
向田邦子一向很懂得吃，有一个专门收集美食信息的小抽屉。因为 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。