深暗 (译文纪实) - (EPUB全文下载)

文件大小：1.51 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
标题：深暗
作者：〔美〕赫克托·托巴尔
译者：卢会会
产品经理：邵明鉴
关注微博：@上海译文出版社
微信服务号：上海译文出版社
微信订阅号：译文的书
我们的产品：译文的书
联系我们：hi@shtph.com
问题反馈：complain@shtph.com
合作电话：021-63914089
Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014年3月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力，做体验更好，设计更好的电子书，加油！
上海译文出版社 | Digital Lab
第一章 隆隆的大山之内 深深的悲痛之中一 一班三十三人二 一切都完了三 晚餐时间四 “我一直很饿”五 红色警报六 “我们都有罪”七 女人们的赞颂八 摇曳的生命之火九 满是梦境的山洞第二章 遇见恶魔十 声音的速度十一 圣诞节十二 宇航员十三 绝对的领导十四 牛仔十五 圣人、圣像与恶魔十六 独立纪念日十七 重生第三章 南十字星空之下十八 在更好的国度十九 智利最高塔二十 地下的故事二十一 星空之下
主要人物
负责人
路易斯·乌尔苏亚　轮班主管
弗洛仁科·阿瓦洛斯　工头，乌尔苏亚的下级
胡安·卡洛斯·安吉拉　机修组组长
马里奥·塞普尔维达　外号“狗仔”，铲车操作员
机修工和南部来的矿工
劳尔·巴斯塔斯　海啸后失业才来此地工作
乔斯·安立奎　福音教会基督徒，在地下被称为“牧师”
胡安·伊利亚内斯　讲故事高手、劳动法权威
埃迪森·佩纳　电工、运动员以及“猫王”的粉丝
理查德·比亚罗埃尔　从小就失去父亲的准爸爸
北部的老矿工们
乔尼·博瑞斯　50岁，拥有两个家的工人
豪尔赫·加利古洛斯　56岁，揭露矿山结构变形的工人
马里奥·戈麦斯　63岁，之前事故中掉了两根手指
富兰克林·洛沃斯　52岁，卡车司机、前足球运动员
乔斯·奥捷达　47岁，鳏夫，写了那张言简意赅的关键字条
奥马尔·里伊加达　56岁，白发，好脾气的虔诚教徒
埃斯特班·罗哈斯　54岁，科皮亚波本地人，巴勃罗的堂兄弟
巴勃罗·罗哈斯　45岁，老矿工，父亲几天前刚去世
达瑞欧·塞戈维亚　48岁，事故当天为了加班费而下井
维克多·塞戈维亚　48岁，在地下写日志的矿工
北部的年轻矿工们
克劳迪奥·阿库纳　钻机组的一员，在地下负责拍摄视频
奥斯曼·阿拉亚　福音教会基督徒
里那恩·阿瓦洛斯　工头弗洛仁科的小弟
萨穆埃尔·阿瓦洛斯　曾兜售盗版光碟，故得外号“CD”
卡洛斯·博瑞斯　避难所矿工们推选的组长
卡洛斯·布古埃诺　矿井加固组的一员
佩德罗·孔蒂斯　负责地面与井下的通讯设备
丹尼尔·埃雷拉　矿井加固组的一员
卡洛斯·马玛尼　玻利维亚移民矿工
吉米·桑切斯　18岁，还没到井下工作的法定年龄
艾瑞·泰特纳　妻子第三次怀孕，即将临产
阿莱克斯·维加　居家好男人，外号“鸭仔”
克劳迪奥·雅尼兹　被困期间变得相当瘦弱、无精打采
维克多·扎莫拉　在靠近秘鲁的阿里卡街头长大
一些家属成员
玛利亚·塞戈维亚　达瑞欧·塞戈维亚的大姐
杰西卡·奇拉　达瑞欧的妻子，两人育有一女
莫妮卡　弗洛仁科·阿瓦洛斯的妻子
维加家人：
　　杰西卡　阿莱克斯·维加的妻子
　　乔斯　阿莱克斯的父亲
　　普里西拉　阿莱克斯的姐姐
　　罗伯特·拉米雷兹　普里西拉的男友
卡门·贝里奥斯　路易斯·乌尔苏亚的妻子
埃尔韦拉·瓦尔迪维亚　马里奥·塞普尔维达的妻子
　　弗朗西斯科　他们的儿子
　　斯嘉丽　他们的女儿
玛尔塔·萨利纳斯　乔尼·博瑞斯的妻子
苏珊娜·巴伦苏埃拉　乔尼的女友
政府官员
塞巴斯蒂安·皮涅拉　智利总统
劳伦斯·戈尔本　矿业部长
安德烈·苏格雷特　资深矿场管理者、救援总指挥
克里斯蒂安·巴拉　总统派驻矿场内的调停者
钻机操作工
爱德华多·赫塔多奥　Terraservice钻探队负责人
尼尔森·弗洛雷斯　Terraservice钻工
杰夫·哈特　美国资深专业钻工
佩德罗·加洛　当地企业家、通讯技术专家
公司管理人员
卡洛斯·皮尼利亚　圣埃斯特万矿业公司总经理
亚历杭德罗·博恩和马塞洛·凯梅尼　公司所有者
前言
沙漠中的小城
圣何塞铜金矿（San José）[1]位于智利阿塔卡马（Atacama）沙漠[2]中一座陡峭、光秃的圆形大山内。大风常年呼啸，蚕食着山体，橘灰色的细粉尘在山脚堆积，逐渐形成连绵起伏的沙丘。矿场上方，蔚蓝色的天空万里无云，太阳肆无忌惮地炙烤着这片干涸的大地。大概每隔十几年，这里才会下一场叫得上名字的大雨，而每次雨后，灰头土脸的圣何塞都如刚搅拌过的石灰浆一般。
很少有人会造访这处荒凉的沙漠之角，但自然博物学家达尔文在十九世纪英国皇室派遣的环球考察中，确实在此作过短暂的停留。他听着当地人讲述起那些降雨稀少与频发地震相关联的荒诞无据的故事，特别惊诧于这里的空旷无边和荒无人烟。因此，在日志中，他这样写道：“比最狂暴的洋流更为糟糕的一片隔离带。”直至今日，途经此处的打猎者们都说，这里基本不见任何鸟禽。在沙漠最深处，唯一明显的生命迹象就是采矿的工人，偶有女工，他们坐着卡车或小客车来到这沙漠的荒山中，开采铜金铁等矿物。
荒山底部蕴藏着丰富的矿物资源，吸引着众多工人来此打工。他们大多来自附近的科皮亚波市（Copiapó）[3]，还有些人从智利偏僻的角落远道而来。其中，胡安·卡洛斯·安吉拉（Juan Carlos Aguilar）更是跋涉了一千多英里。地图上，智利形如蛇状，而安吉拉从家到矿场的漫长行程则覆盖了蛇身的一半。他每周从智利南部气候温和的雨林地带坐车上班。在矿里，他是三人小组的头儿，主要负责铲车和长臂螳螂状的敦实机器“挖掘机”（jumbo）的维修工作。每周四早上，为期七天的轮班工作就要开始了。但通常情况下，他周二傍晚就得从智利湖大区（Los Lagos）的县城出发。当地的工作远没有沙漠中采矿的报酬高，所以人到中年的安吉拉便拖着疲惫的身躯挤上了紧凑的普尔曼（Pullman）客车，开始他漫长的上班之旅。车窗外，山毛榉斑驳的树影、桉树环绕的农场，还有大大小小的山川河流都忽闪而过。外面的天气沉闷 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。