柳原汉雅-渺小一生（套装上下册） - (EPUB全文下载)

文件大小：1.02 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

（美）柳原汉雅　著
尤传莉　译
渺小一生
广西师范大学出版社
•桂林•
图书在版编目（CIP）数据
渺小一生/(美)柳原汉雅著;尤传莉译.——桂林：广西师范大学出版社，2019.6
ISBN 978-7-5598-1751-8
Ⅰ. ①渺.Ⅱ. ①柳.②尤.Ⅲ. ①长篇小说－美国－现代Ⅳ. ①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2019）第075464号
广西师范大学出版社出版发行
　　　广西桂林市五里店路9号　邮政编码：541004
　　网址　www.bbtpress.com
目录
CONTENTS
上册
第一部分 利斯本纳街
1
2
3
第二部分 后男人
1
2
3
第三部分 虚荣
1
2
3
第四部分 相等公理
1
2
3
下册
第五部分 快乐年代
1
2
3
第六部分 亲爱的同志
1
2
3
第七部分 利斯本纳街
致谢
第一部分 利斯本纳街
1
十一号公寓里只有一个衣柜，不过倒是有一道玻璃拉门通向小阳台，威廉从阳台可以看到一名男子坐在对面抽烟，尽管是十月，那人却只穿了T恤和短裤。威廉抬手跟那人打招呼，对方却没反应。
在卧室里，裘德把衣柜的折叠式拉门打开又关上，这时威廉进来。“只有一个衣柜。”裘德说。
“没关系，”威廉说，“反正我没有东西可放。”
“我也没有。”两人相视微笑。公寓管理人跟在他们后头走进来。“我们决定租了。”裘德告诉她。
但是回到公寓管理人的办公室，她说他们不能租这间公寓。“为什么不行？”裘德问她。
“你们的收入不够交六个月的房租，而且你们的存款太少。”那管理人说，讲话忽然精简起来。她查了他们的信用状况和银行账户，总算明白这两个男人哪里不对劲，他们才二十来岁，不是一对，但是打算在25街一个冷清（但还是很贵）的地段租下一间公寓。“你们能找谁签字当保证人吗？上司？父母亲？”
“我们的父母亲都过世了。”威廉立刻说。
那管理人叹了口气：“那我建议你们把期望降低。以你们的财务状况，任何管理良好的公寓，都不可能租给你们。”然后她站起来，带着一种斩钉截铁的意味，同时意有所指地看着房门。
但是后来他们把这事告诉杰比和马尔科姆时，却改编成了笑话版：公寓地板上到处黏着老鼠屎，对面阳台上的男子差点“春光”外泄，管理人很不高兴，因为她一直在跟威廉放电，他却没反应。
“总之，谁想住在25街和第二大道交叉口啊。”杰比说。此时他们在唐人街的越乡餐馆，这里是他们四个人每月两次聚会吃晚餐的老地方。越乡餐馆不是太好——河粉甜得莫名其妙，酸橙汁像肥皂水，而且每回吃过，他们至少会有一个人不舒服——不过他们还是照样跑去，出于习惯，也是不得已。越乡餐馆的浓汤或三明治都不会超过五元，主菜也只有八到十元，可是分量很大，即使剩下一半还是可以打包回家第二天吃，或是当夜宵。只不过马尔科姆向来不把他的主菜吃完，也从不打包，每回他吃饱了，就把自己那一盘放在餐桌中央，于是威廉和杰比就可以把它吃掉（他们总是很饿）。
“我们当然不想住在25街和第二大道交叉口，”威廉耐心地说，“可是杰比，我们其实也没别的办法。别忘了，我们根本没钱啊。”
“我不懂你们干吗不住在原来的地方。”马尔科姆说。这会儿他把蘑菇和豆腐挪到盘子边缘（他总是点同样的菜：有浓稠褐色酱汁的蘑菇红烧豆腐），威廉和杰比同时瞪着他的盘子看。
“唔，没办法啊。”威廉说，他过去三个月来已经跟马尔科姆解释过十几次，“你又忘了？梅里特的男朋友搬进来了，所以我得搬出去。”
“可是为什么要你搬出去？”
“因为当初签租约的是梅里特啊，马尔科姆！”杰比说。
“喔。”马尔科姆轻声说。他总是忘记这些他认为不重要的细节，而且其他人对他的健忘不耐烦时，他好像也从不在意。“对了，”他把那盘蘑菇推到桌子中央，“可是你，裘德……”
“我不能永远住在你那，马尔科姆。你爸妈早晚会杀了我。”
“我爸妈很喜欢你。”
“谢谢你的好意。可是如果我不赶快搬出去，他们就不会喜欢我了。”
马尔科姆是他们四个人里头唯一还住在家里的，而且一如杰比老爱说的，如果他家像马尔科姆家那样，他也会住家里。马尔科姆家的房子并不是多么豪华（其实很老旧，又维护得很差，威廉有回只是扶着栏杆上楼，手就被碎木片刺伤了），但很宽敞：真正的上东城独栋房。大马尔科姆三岁的姐姐弗洛拉最近搬出了地下室公寓，于是裘德就住进了这个让他暂时落脚的地方：总有一天，马尔科姆的父母会想收回这个空间。他母亲是文学经纪人，想把这里改装成自己的办公室，到时候裘德就得找新的住处（反正他觉得那段下楼的楼梯实在太吃力了）。
而他打算跟威廉同住，也是很自然的事，他们大学时代当了四年室友。第一年，他们四个人合住宿舍里的一间套房，包括一个煤渣砖砌的起居室，放着他们的书桌椅和一张杰比的阿姨们租了U-Haul搬家卡车运来的沙发，以及另一间小很多的寝室，里头放着两张双层床。这寝室太小了，小到睡下铺的马尔科姆和裘德伸手就能够到，甚至握住对方的手。马尔科姆的上铺睡的是杰比，裘德的上铺则是威廉。
“这是黑人对抗白人。”杰比会说。
“裘德不是白人。”威廉会回答。
“我也不是黑人。”马尔科姆会补上一句，主要是为了逗杰比，而不是因为他真这么想。
“好吧。”杰比这会儿说，用叉尖把那盘蘑菇拉近，“其实你们俩都可以来跟我住，但我想你们他妈的一定不肯。”杰比住在小意大利那一带一个巨大又肮脏的LOFT，里头充满了怪异的走道，通向废弃的、歪来扭去的死巷和没完工的房间，隔间的石膏板装到一半就被弃置不管。这层楼是他们大学时代另一个朋友埃兹拉的。埃兹拉是艺术家，很差的那种，不过他也不必很好，因为就像杰比总提醒他们的，埃兹拉这辈子都不必工作。而且不光是他，他小孩的小孩的小孩也永远不必工作：他们可以一代接一代做那些很烂、卖不掉、毫无价值的艺术作品，但照样有财力，一时兴起就去买他们想要的顶级油彩，或是在曼哈顿闹市区买下大而无用的LOFT，胡乱改装到一半就放着烂掉。而且等到他们厌烦了艺术家生活（杰比相信，埃兹拉总有一天会这样），只要打电话给他们的信托基金管理人，就可以拿到一大笔现金；那个金额是他们四个人（好吧，或许马尔科姆除外）这辈子连做梦 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。