无路可退的战士 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.33 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
无路可退的战士 / (英) 希金斯 (Higgins, J.) 著 ;
依廉译. -- 南京 : 江苏文艺出版社, 2014.3
(读客全球顶级畅销小说文库)
书名原文: Night of the fox
ISBN 978-7-5399-5847-7
Ⅰ. ①无… Ⅱ. ①希… ②依… Ⅲ. ①长篇小说-英
国-现代 Ⅳ. ①I561.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2014)第026584号
-----------------------------------------------------------------
NIGHT OF THE FOX © JACK HIGGINS 1986
This edition arranged with ED VICTOR LTD.
through BIG APPLE AGENCY, LABUAN, MALAYSIA.
Simplified Chinese edition copyright:
2014 Shanghai Dook Publishing co. ltd, China
All rights reserved.
中文版权©2014上海读客图书有限公司
经授权,上海读客图书有限公司拥有本书的中文(简体)版权
图字:10-2014-052号
书 名 无路可退的战士
著 者 (英)杰克·希金斯
译 者 依廉
责任编辑 丁小卉 姚 丽
特约编辑 杨菊蓉 孟汇一
责任监制 刘 巍 江伟明
策 划 读客图书
版 权 读客图书
封面设计 读客图书 021-33608311
出版发行 凤凰出版传媒股份有限公司
江苏文艺出版社
出版社地址 南京市中央路165号,邮编:210009
出版社网址 http://www.jswenyi.com
印 刷 北京海石通印刷有限公司
开 本 890mm x 1270mm 1/32
印 张 8.25
字 数 210千
版 次 2014年3月第1版 2014年3月第1次印刷
标准书号 ISBN 978-7-5399-5847-7
定 价 29.90元
如有印刷、装订质量问题,请致电010-85866447(免费更换,邮寄到付)
版权所有,侵权必究
目录
Night of the Fox
献给薇薇恩・米尔恩
第二次世界大战中……
前 言
1
伦敦・一九四四
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
泽西岛・一九八五
17
Night of the Fox
Jack Higgins
献给薇薇恩・米尔恩
第二次世界大战中,海峡群岛为德国所占领,这是史实。本书在其所设定的历史环境中提及了一些政治及军事领袖,但这里需要郑重声明,本故事纯属虚构,请勿与任何真实存在的人物联系在一起。
前 言
在泽西岛住了这么多年,我一直对这座小岛在纳粹占领时期的历史兴趣十足。在第三帝国统治下的不列颠人民的生活是什么样的呢?故事就这么来了。本书所援引的历史细节都是真实的。泽西当时有一座战俘营,关押的都是盟军的陆、空军士兵,其中一部分是美国人。而且,书中开头斯莱普顿沙滩上的惨剧也真实无比。在训练中死于德国鱼雷快艇攻击的美国士兵,比诺曼底登陆日时奥马哈海滩的伤亡还要多。本书的历史背景来自我的一位好朋友,薇薇恩・米尔恩。她毕业于牛津大学,后来在坎特伯雷教授法国文学。她总是喜欢在长长的高桌前,不厌其烦地向同事讲述她的监狱时光。事情的经过是这样的:她父亲是一名卫理公会派的牧师,战争刚打响时,他带着全家一起来到了泽西岛。小岛被纳粹占领后,他觉得坚守在这里是他的义务。他跟薇薇恩一同架设了一台非法无线电收发装置,把英国BBC广播电台的新闻传播给亲朋好友。当地有个女人由于跟他们家有隙,便向盖世太保告发了他们。说起来,在泽西是没有正式运作的盖世太保机构的;岛上的安全事务都由秘密战地警察负责,但是相当多的秘密战地警察成员都是从盖世太保借调来的。薇薇恩被判处三年有期徒刑,关押在法国;但由于健康原因,刑期减少到一年。她回泽西的时候,搭乘的就是类似书中所写到的那些船队。她给了我一份她日记的抄本,我这个故事里的时间线,都严格遵循了这本日记。比方说,要是我在本书中写“周二下了雨”,那一定是因为薇薇恩的日记里就是这么写的。玛尔提诺这个角色是位中年牛津哲学教师,由于能讲一口流利的德语、扮演纳粹惟妙惟肖,被招募进了SOE(特别行动机构);这个人物的原型是一位真实存在的牛津大学教师,我在大学当讲师时曾有幸拜会过他。他中年时被招进SOE,学习如何杀人、如何空降到法国等等。后来,他在一场对阵德国特工的白刃战中受了重伤,因而被偷偷送回英国,还获得了杰出服务勋章。我把这些都安在了玛尔提诺身上,这是艺术源于现实的典型例子。这本《无路可退的战士》被拍成了一部四小时的迷你剧,实力男星乔治・佩帕德[1]饰演玛尔提诺,无论是年龄还是气质都十分契合。总而言之,本书是我最喜欢的作品之一,已经被翻译成了三十五种语言。
1
罗马人曾经认为,逝者的灵魂会在他们的坟茔萦绕不去。三月的清晨,乍暖还寒,天空一片阴霾,仿佛夜幕马上就要降临——这种时候,这样的说法就更教人容易相信了。
我站在花岗岩拱门下,朝墓园内张望。公告牌上写着“圣布瑞雷拉德教区教堂”,遍地都是墓碑和坟茔,随处可以见到矗在地上的花岗岩十字架。我注意到,远处有一尊带翼天使像。这时,天际忽然传来滚滚雷声,雨水扫过海湾。
我撑起旅馆看门人塞给我的雨伞,顶着雨走了过去。星期天在波士顿的时候,我还从不曾听说过与法国隔岸相望的英属海峡群 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 无路可退的战士 - (EPUB全文下载)