史诗之城：在加尔各答的街头世界 (鼓楼新悦) - [美]库沙那瓦•乔杜里（Kushanava Choudhury） - (EPUB全文下载)

文件大小：0.37 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

作者简介
库沙那瓦·乔杜里（Kushanava Choudhury）
生于加尔各答，后随父母移民美国。在耶鲁大学完成本科学业后，回到加尔各答并以记者身份供职于当地的《政治家报》，后又返回美国在耶鲁大学攻读政治学博士学位。本书是其第一本公开发表的文学创作。
译者简介
席坤
四川大学学士，英国爱丁堡大学硕士，英国格拉斯哥大学英国文学专业博士，研究专长与兴趣包括旅行文学、跨文化书写、20世纪英国文学文本分析等。
史诗之城：在加尔各答的街头世界
[美]库沙那瓦·乔杜里
席坤　译
中国社会科学出版社
图字：01-2019-1786号
图书在版编目（CIP）数据
史诗之城：在加尔各答的街头世界/（美）库沙那瓦·乔杜里著；席坤译.—北京：中国社会科学出版社，2020.4
书名原文：The Epic City：The World on the Streets of Calcutta
ISBN　978-7-5203-4948-2
Ⅰ.①史…　Ⅱ.①库…②席…　Ⅲ.①游记—作品集—美国—现代　Ⅳ.①I712.65
中国版本图书馆CIP数据核字（2019）第262359号
Copyright © 2017 by Kushanava Choudhury
This edition arranged with The Martell Agency
through Andrew Nurnberg Associates International Limited.
Simplified Chinese translation copyright 2020 by China Social Sciences Press. All rights reserved.
出版人　赵剑英
项目统筹　侯苗苗
责任编辑　侯苗苗　高雪雯
责任校对　韩天炜
责任印制　王超
出版　中国社会科学出版社
社址　北京鼓楼西大街甲158号
邮编　100720
网址　http://www.csspw.cn
发行部　010-84083685
门市部　010-84029450
经销　新华书店及其他书店
印刷装订　北京君升印刷有限公司
版次　2020年4月第1版
印次　2020年4月第1次印刷
开本　880×1230　1/32
印张　13.375
字数　264千字
定价　59.00元
凡购买中国社会科学出版社图书，如有质量问题请与本社营销中心联系调换
电话：010-84083683
版权所有　侵权必究
目录
序章 所谓“中年危机”
第一章 雨伞公园
第二章 求租奇遇
第三章 尼姆塔拉
第四章 天桥
第五章 学院街
第六章 维多利亚
第七章 史诗之城
第八章 运河对岸
第九章 工业之后
第十章 奇普尔之夜
第十一章 锡亚尔达
第十二章 俄罗斯套娃
第十三章 小角落
第十四章 胜利的堡垒
致谢
其他一
“那些无法领略属于自己城市的美好与奥妙之人，断然也无法轻易探索到其他城市的精髓所在，这便是我得出的结论。如若一个人对布宜诺斯艾利斯的美视而不见，那么同样，在马德里，在加尔各答，或是其他城市，他也将一无所获……”
——罗伯托·阿尔特 《流浪的乐趣》
其他二
致我的朋友萨米托·巴萨克（1975—2017）
序章 所谓“中年危机”
在那些20世纪90年代初移民美国的人中，有一多半事实上最终放弃了移民；他们远渡重洋，从艾丽斯岛踏上美利坚的土地，却又因为各种各样的缘由返航归乡。在我读七年级的时候，我所就读的学校曾组织我们到艾丽斯岛 [1]参观旅行，可途中却没有任何人向我提及这座岛屿所见证过的有关美国移民的种种曲折经历。
不少人常常将移民美国这件事神化，把它比作开启新人生的重置键。有人曾经这么说，来到美国，你可以摆脱你不愿意面对的过去，这片土地也可以为你打开在你的家乡所不能及的视阈。还有人说，移民美国的美妙之处便在于，过往已逝，但未来可期。
但让我告诉你，事实并非总是如此遂人心意。过去的种种经历，并不会随着你踏上新大陆的那一刻烟消云散；相反，它们总是如影随形，并不时把你拉回曾经的生活和回忆。事实上，在七年级之前，我已经跟随我父母在美国和印度之间往返过四回了。几年间在两个大陆之间来回颠簸，我觉得自己就像可以变压的家用电器一样，来回适应两边的环境成为我的必修课。我的父母是来自印度的科学家，他们常常纠结于究竟是要寻求更好的职业发展机会，还是要追求更熟悉舒适的生活环境，几经犹豫之下，就有了我们这一家如此往复的移民经历——两次移民到美国，又两次举家迁回印度。事实上，我的父亲并不那么愿意背井离乡，离开加尔各答，但又不甘忍受那里平淡的生活。在他40岁左右时，父亲辞去了在加尔各答公立科研机构清闲的差事，打算再次移民美国。他对他的领导说，自己还有一腔热血，想要再去美国闯荡一番。领导打趣问道：“你到底打算折腾你儿子多少回才肯罢休？”父亲说，“这是最后一次了”。就这样，在我马上要满12岁时，我们全家再一次来到了美国，这一次，目的地是新泽西州的海兰帕克。
有过移民美国经历的人应该对自由女神像底座上刻着的艾玛·拉撒路的诗行并不陌生，那是对苦难的移民者饱含同情的诗篇[2]，许多新移民会因为这些句子激动不已，而对于我们一家来说，这次移民不会再带给我们任何过于浓烈的情绪；当然，我们也并非拉撒路诗歌里所描述的旧时移民那般落魄不堪；对于来到美国这件事，我们并不对其完全笃定，或是怀有全然的期待，“到来”这里的最终目的仿佛一直是“回归”；仿佛在踏上美利坚土地的那一刻，我们一家人仍然确信，总有一天，我们终究还是要回到加尔各答。在新泽西，我们从未把自己当作新美国人。和他那些孟加拉裔朋友一样，我的父母总是期待着在未来的某天回到印度，完全地回归家乡。在无数个星期六晚上，我父母和他们的同乡聚在一起吃饭聊天，餐桌上满满当当，摆着各式各样孟加拉传统菜肴，操着孟加拉语，你一言我一语地回忆着在加尔各答的日子。他们一边吃着羊肉咖喱、黄芥末汤泡鱼等各式各样的家乡菜，一边谈着关于“回归”的话题：他们之中，常有人提及自己经常梦回加尔各答；也有人乐于在餐桌上发誓 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。