作家和出版人 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.26 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
作家和出版人
作者：（德）西格弗里德·温塞德
译者：卢盛舟
品牌方：九久读书人
目录
版权信息
第一章 文学出版人的职责
1.作家与出版人的冲突
2.出版人的“角色冲突”
3.患疾之书或者可有可无的出版人
4.同作家打交道
5.关于出版人职责的关键词
6.出版人想出版什么样的书？
第二章 赫尔曼·黑塞和他的出版人
第三章 贝托尔特·布莱希特和他的出版人
1.早期出版物
2.维兰德·赫尔茨费尔德：第一部全集
3.布莱希特和苏尔坎普
4.全集的出版
5.布莱希特的创作之道
6.全集的两个版本
7.对布莱希特的影响的说明
8.布莱希特作为经典作家
第四章 莱纳·玛利亚·里尔克和他的出版人
1.1905年11月8日的一封信
2.作品发表初露端倪
3.岛屿出版社之前的其他出版人
4.里尔克在安东·基彭贝格之前与岛屿出版社的合作
5.里尔克，岛屿出版社和安东·基彭贝格
6.里尔克身后
7.里尔克和今天的岛屿出版社
第五章 罗伯特·瓦尔泽和他的出版人
1.孤独者
2.“我开始写诗了”
3.岛屿出版社：罗伯特·瓦尔泽的第一家出版社
4.布鲁诺·卡西尔——“我亲爱的出版人”
5.恩斯特·罗沃尔特和库尔特·沃尔夫
6.比尔高产期
7.1933年前最后的出版物
8.“失败是一条邪恶而危险的毒蛇”
9.从第一次死亡到第二次死亡：罗伯特·瓦尔泽的生活（1933—1956）
10.罗伯特·瓦尔泽和罗伯特·瓦尔泽档案馆
后记
献给约阿希姆
第一章　文学出版人的职责
假如人们不身怀由衷的兴致和某种有失公允的热情去谈论作品或情节，那它们根本就不值一提，乐趣和对事物的兴趣是唯一真实的而又能创造出真实的东西，其余皆是虚妄徒然。
——歌德致席勒，1796年6月14日
我感恩能拥有一位出版人；生活在有出版人的世界，是一件幸事。
——沃尔夫冈·克彭致亨利·戈武兹，1977年
1.作家与出版人的冲突
前不久，一位社会学家在给一家出版社的信中称：拿破仑曾下令枪毙过一位出版商，单凭此举，他就堪称伟大。歌德对书商（他指的是出版人）的愤怒更是家喻户晓：“所有的书商都是魔鬼，必须给他们单独造一间地狱。”黑贝尔知道：“与耶稣行走于浪尖，要比同一位出版商过活容易得多。”古典时期的作家是如此看待出版商的（在这方面，从前的出版人的工作似乎要容易些，因为我们得出版当代作家，同时也要出古典作家的作品！）。马克斯·弗里施在他的第二本日记里描述了他对法兰克福书展的印象：“一位作家和一匹马的区别在于，马听不懂马贩子在说什么。”若干年前，伟大的英国出版家弗里德里克·瓦尔堡给他的回忆录命名为《绅士的职业？》（当然得加个问号），现在，他的同行们可是不敢这么做了。如今，出版人的形象成了“富有、精英、保守、权威”的代名词，他被说成是从事审查工作，是资本主义的剥削者和受益人。纽伦堡的出版商约翰·菲利普·帕尔姆在不惑之年被法兰西军事法庭判处死刑，理由是其“撰写、印刷和传播对领袖大不敬的污秽文章”。如今，我们会对帕尔姆的出版行为作出有别于法兰西军事法庭的判断，同时也得一分为二地看待歌德当年的愤怒，这并不是因为他在同出版商打交道上发展出了一套独特的方法（克里斯蒂安·迪特里希·格拉贝将他与科塔就《与席勒的书简》出版一事所作的讨价还价描述成“不成体统”），而是他首先有权利为盗版感到愤怒，因为盗印者无需支付稿酬，他们以低廉的价格出版倾销那些产生歧义的书，同那些得到作者授权、由于稿酬义务而更加昂贵的书进行明显的不正当竞争。但是：出版商剥削作者，“他们用忍饿挨饥的作家们的头盖骨啜饮香槟”。在文学史上不乏对这种“剥削”的反抗，以及通过建立个人出版社以应对作者与出版人之间的冲突的努力。
我们知道莱布尼茨1716年建立“学者联合会”的计划，知道1781年创办的“德绍学人书局”，知道1787年“德意志联盟”的个人出版社以及克劳普斯托克为“学者共和国”创办的个人出版社，按歌德的话说，这是一项极其“失败的行动”。这些努力均告失败，让作家们大受损失。莱辛在1767年和公使馆参赞以及印刷家约翰·约阿希姆·克里斯蒂安·波德一同在汉堡创立的由一家出版社和一家印刷厂组成的联合企业也无法幸免。正如他在1767年12月21日的家书中所说的，他“花光了财产中的每一个子儿”，并把它们都投进本应出版他的《汉堡剧评》的企业。当企业以失败告终后，他在1770年1月4日给他的哥哥的信中写道：“我在这儿债台高筑，实在想不出带着尊严全身而退的方法。”无奈之下，莱辛夜遁逃离汉堡，他在沃尔芬比特尔当图书管理员挣得的薪金和变卖所有藏书得来的钱都无法帮他还清这笔债。八十年后，诸如此类的经验教训促使叔本华放弃了个人出版。他的出版商布劳克豪斯拒绝出版他的《哲学杂谈》，并建议将其交付个人出版社。在1805年7月8日的回信中，叔本华对此建议不予采纳，“因为我极其厌恶所有的个人出版社，我情愿把我的手稿束之高阁，等它成了我的身后之作，出版商们自会趋之若鹜”。
卡尔·马克思和弗里德里希·恩格斯在印行《德意志意识形态》时遇到了前所未有的困难。为了出版此书，或者说为了创办一家新的出版社，他们历经数载奔波。1847年10月26日，马克思从巴黎致信格奥格·海尔威：“鉴于当前德国的形势，出版发行书籍是不可能的，我通过股票集资创办了一份月刊。倘若资金允许，就再建一间自己的排字车间，供印刷个人文章之需。”但如同其他努力一样，这个杂志出版项目也以失败告终，《德意志意识形态》未能出版。从那时起，马克思和恩格斯把手稿——按照马克思所写的那样——“交给老鼠啃咬，任其批判”，事实上，七十六年后，也就是1932年，当这部手稿被交付印刷时，真的被老鼠咬破了。
随着不断机械化、日益昂贵的图书生产方式的兴起，个人出版社江河日下。如今在欧洲，这样的出版社只有两家——阿姆斯特丹的德贝兹格比出版社（意为勤奋的蜜蜂）和斯德哥尔摩的费尔法特弗拉基出版社（意为撰稿人出版社）。虽然这些出版社为作家所有，但它们没有给其他形态的出版社树立榜样。在联邦德国，作家们从1970年斯图加特的第一届作家代表大会起就宣告 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。