万物生而有翼 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.76 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录
文前
推荐序
导读
一、自由自在地徜徉
沾满泥巴的双脚
五件事
许多种酒
煮熟的头
爱的所在
前面什么也没有
二、密谈:你在和谁说话?
你问题的答案
特别的菜肴
你并不是你的眼睛
音乐
乌姆鲁勒·盖斯
三、平凡生命的过剩
祖莱卡
把这图案织进你的挂毯
回家的路
这就够了
欧宰尔
惊讶的嘴巴
开始
四、突如其来的完整
集市
我们是音乐
核桃
没有比这更好的礼物
图案
拍卖
五、遁入静默
安静
我们想要的吻
水车
祝福这婚姻
通往静默的通道
六、新生
逃往森林
任何一次邂逅
纳苏赫的变化
圆圈
七、悲伤
萨拉丁之死
鸟儿的双翅
一张脸的静默
爱的诱惑
天空中的圆圈
我抛弃一切
情绪的目的
八、疯狂的酒肆
浓烟
我无法说清
谁借我之口发言
在两个世界戴的帽子
痛苦和困惑
没有意志的奇迹
九、非在
就像平原上的光明
烛光化为飞蛾
一篮新鲜面包
这样的折磨
十、动物的本能
公共澡堂
玛莎拉
灵魂和身体
做面包
性欲和真正的男子气概
两种奔跑
十一、爱的秘密
接近真相
十二、爱的训练
是谁做了这些改变
溺水
狗的问题
赞念
男子气概的核心
清明的存在
灵魂的挚友
渴望
是什么吸引你
恐惧
老师的酬劳
凝望溪水
擦镜子的人
十三、从浪漫转化为友谊
烤肉串
坐在果园中
喀布尔王子
手腕
国王、侍女和神医
十四、合一
日出的红宝石
我赞颂的世代
一个摇晃的生命
在早晨,灵魂,心儿和身体
十五、在你死前死去
胡萨姆
凝望溪流
空船
我信任你
伊麻德-木勒克
十六、粗糙的证据
卡拉夸尼的婚姻
我做过的蠢事
在海浪中,在海浪下
托钵僧
鸽子
当话语被谎言沾染
您在那里
你的缺陷
十七、冥想帕凡舞
恋人们的同伴
让你睁开眼睛的容颜
稻秆和野草
十八、爱之狗
海浪翻涌
爱之狗
一辆大马车
亵渎和核心
十九、奋力一击
木笼
更多的山野
阿亚兹和国王的宝珠
哈拉智
二十、爱的过度
喜悦之源
诗歌
鸟蛋里的歌
东方的神秘
没有旗
二十一、爱的困惑
穆萨和牧羊人
晨风
海洋的运动
无知
二十二、心的主人
眼睛
粮仓
望台
客栈
你必须做的一件事
我们现在拥有它
文前
原英译本Rumi: the Book of Love
一书,由美国著名鲁米研究者科尔曼·巴克斯精选鲁米的诗歌而成,他对每个章节做了简单介绍和评论,有助于您的赏读。
本书由译者万源一、编者精心选编而成。
希望本书成为爱的所在,与你相遇,成为我们一起走近鲁米、探知自我内在的一个契机!
——编者注
推荐序
张德芬
鲁米的诗作,终于要在华语世界正式出版发行了。这不得不归功于我工作和生活上的最佳伙伴——刘丹。当初我介绍给她关于鲁米的诗,她着迷了。搜索了一番,大陆很久以前出版过一本鲁米的诗集,但早就绝版了。台湾地区这么多年以来,也只出过几本不起眼的鲁米的诗集(其中一本我买过,叫《在春天走进果园》),也没引起太多的关注。
但是我真的非常非常喜欢鲁米。他究竟是谁呢?他是波斯文学诗人,苏非派的神秘主义者,我不在乎他的这些头衔,我就是喜欢他的诗。相较于惠特曼或是纪伯伦,他的诗不但入世,而且内容广泛,更具有“人性”。感觉他把周遭所有的事物都信手拈来地发挥成诗作,所以他的作品量非常大。这次出版的是他的精品,字字铿锵有声却又发人深省。
从他的生活来看,他本身就是一个非常入世的人。就像他亦师亦友的伟大修士夏姆士一样,可以在灵魂的恍惚狂喜状态和日常的体力劳动之间自由转换。他们彼此寻找对方,最终聚在一起,夏姆士对于鲁米本身的修行和创作有巨大的影响,尤其是夏姆士被鲁米身边嫉妒的人杀害之后,极端的痛苦罪咎让鲁米的灵魂爆发出了最强大的创造力。本书中有详细的描述他们的相逢、相交和相知的过程。
其实鲁米最有意思的是他的诗歌里面包罗了各种话题,尤其不忌讳性爱方面的议题。就像他说“哈里发虽然阳痿,但他却是真正的男子汉。真正的男子气概,是克制感官享受的能力”。当然,对于爱情,他也是毫不吝惜地在诗中淋漓尽致地发挥。这又有一点像我们中国著名的诗人仓央嘉措一样,诗作表面谈的是爱情,其实说的是修行深层次的奥秘。
比方说:“我想成为你赤足走过的地方。因为,也许在你迈步以前,你会看着地上。我想要这样的赐福。”还有:“恋人和心上人的爱抚,多么熟悉而谦恭,但在其中有一种莫名的冲动,它要创造一种会消融所有其他形状的形式。记住,通往圣地入口的大门就在你内在。”所以,表面上看起来是和恋人之间的爱情,但其实爱情也不过是帮你靠近自己内在神圣的一个管道。“如果你爱上爱情,那就寻找你自己。”这真是经典名句啊!
还有我喜欢的一段是:“我们如何才能从内在了解神性的品质?如果我们只通过比喻了解,那就像是当孩子问,性爱是怎么回事?你却回答:‘就像糖果,非常甜蜜。’性爱的本质伴随愉悦而来。无论你如何谈论奥秘,我知道,或者,我不知道,这两种说法都接近真相。这两种说法都不算是谎言。”这里面深沉的含义可能真的需要我们自己好好地沉思冥想、琢磨了。
当然,鲁米也表达了爱的最高境界,而且表述得非常入世、落地:“没有什么爱能胜过没有对象的爱,没有什么工作,能比没有目的的劳动,更令人心满意足。”这种境界是令人神往的,没有目的的劳动,像随手画画、种地甚至打扫家务,都可以是一种令人心满意足的修行方式。而没有对象的爱,就是大爱,那才是真爱。
鲁米也极其喜爱动物和植物,诗作当中常常以各种动物和植物为对象来发挥。比方说:“人们希望你快乐。不要继续用你的痛苦来服务他们!如果你能解开你受缚的翅膀并释放你嫉妒的灵魂,你和你周围的每一个人就会像鸽子一样起飞。”“我说的话语,让我酣醉。夜莺、鸢尾花、鹦鹉、茉莉:我说它们的语言,同时也说出,我对夏姆士·大不里士的思念。”
很多人说鲁米是同性恋者,虽然他有妻有女,但是我个人觉得,他对夏姆士的爱,并不是那种肉体的情欲,因为他表达的意境实在太美了:“在我耳边,除了你的声音,我什么也听不见。心儿已夺走了头脑的口才。爱写下透明的字句,所以,在空白的书页上,我的灵魂就能阅读和回忆。”
反正他身边所有的事物,都会被他信手拈来成为诗作的内容,这一首我也很喜欢:“ ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 万物生而有翼 - (EPUB全文下载)