阿吽 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.23 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
阿吽/(日)向田邦子著;刘子倩译.—北京:中国友谊出版公司,2018.6
ISBN 978-7-5057-4311-3
Ⅰ.①阿… Ⅱ.①向…②刘… Ⅲ.①长篇小说-日本-现代 Ⅳ.①I313.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第048065号
著作权合同登记号 图字:01-2018-3832
A-UN by MUKODA Kuniko
Copyright © 1981 MUKODA Kazuko
All rights reserved.
Original Japanese edition published by Bungeishunju Ltd., Japan in 1981.
Chinese (in simplified character only) translation rights in PRC reserved by Beijing Xiron
Books Co., Ltd., under the license granted by MUKODA Kazuko, Japan arranged with Bungeishunju Ltd., Japan through Bardon-Chinese Media Agency, Taiwan.
本书中文译稿由城邦文化事业股份有限公司——麦田文化事业部授权使用,非经书面同意不得任意翻印、转载或以任何形式重制。
书名 阿吽
作者 〔日〕向田邦子
译者 刘子倩
出版 中国友谊出版公司
发行 中国友谊出版公司
经销 新华书店
印刷 北京嘉业印刷厂
规格 880×1230毫米 32开 7.25
印张 100千字
版次 2018年8月第1版
印次 2018年8月第1次印刷
书号 ISBN 978-7-5057-4311-3
定价 38.60元
地址 北京市朝阳区西坝河南里17号楼
邮编 100028
电话 (010)64668676
向田邦子(1929—1981) 作者
日本著名剧作家、随笔家、小说家。
她的电视剧以绝妙的对白、巧妙的构思被称为“向田电视剧”。日本最高荣誉的编剧奖“向田邦子奖”便是以她的名字命名的。1980年,她以三篇短篇小说荣获第八十三届直木奖,极为罕见。
1981年8月22日因空难猝然离世。
向田邦子是日本人的国民偶像,她生活的年代是日本人最为眷恋的昭和年代,她的笔下,更是写尽了昭和面目。日籍作家新井一二三称向田邦子是“大和民族的张爱玲”。
刘子倩 译者
台湾政治大学社会系毕业,日本筑波大学社会学硕士,现为专职译者。译有小说、励志、实用、艺术等多种书籍。
目 录
狛犬
蝴蝶
青苹果
弥次郎兵卫
方帽子
芋袋
四人家族
后记 梦想成真
解说
狛犬
门仓修造在烧洗澡水。
他弯下修长的腿蹲在灶口,灵巧地使用崭新的涩皮团扇与吹火竹管,而他的穿着怎么看都与生火烧水不搭界。三件套西装是不久前才从银座的英国屋送来的,领带与镶有晶亮宝石的袖扣,也是他为这天特地挑选的配件。
“社长。”
用人大友一再拉开浴室的门表示他来烧水就好,但门仓每次都摇手说不用。
“我想自己烧洗澡水。”
那家伙就要回来了。好友水田仙吉在暌违三年后,终于要从四国的高松回到东京。这是消除长途旅行疲劳的第一次泡澡,无论如何他都想亲自烧洗澡水。过去也一直是这么做的。
除锈剂烧热的气味变得刺鼻。那是崭新的铁皮烟囱第一次冒出热烟时的气味。崭新的不只有烟囱,还有从桧木浴槽到淋浴间的木板垫子里散发出来的新木头的香气。
门仓是门仓金属公司的社长。年纪正逢后厄(1)的四十三岁,但他不仅没有灾厄缠身,最近更趁着铝制品热销,急速扩大规模,员工也超过三百人,生意相当兴隆。虽然报纸上不停嚷着缩减军备,但中国与欧洲都可能爆发战争,军用品生意前景大好似乎是一般人的普遍看法。虽然光是坐着也有订单自动上门,但这半个月以来,门仓却无心在工作上头。
水田仙吉报出的公司住宅津贴金额是每个月三十元,必须在这个价钱之内寻找合适的租屋。要是再多五元就好了,但仙吉与门仓不同,仙吉从中等制药公司的外县市分店店长荣升总公司部长,他得靠微薄的月薪过日子,不敢奢求太高。门仓看了好多户,最后决定租下离自己家很近的白金三光町。仙吉一家对房子的格局一无所知。两人二十几年的交情,仙吉每次自外县市调回东京时,皆由门仓代为找房子。仙吉很安心地全权委托给他。
找到房子后,接下来才是门仓最大的乐趣。先送大盒点心向房东打招呼;更换榻榻米是房东出资,但在种树、修剪树篱方面,门仓毫不客气地砸下大钱;他也让帮佣的大友夫妇打起精神,帮忙准备厨房的木头清洁剂和眼下所需的家庭用品,万一水田家托运的行李晚到,一两天之内也不会不方便。
门仓检查肥皂与浴巾,喝问大友厕所有没有准备卫生纸时,卖鱼的来了,是门仓订的庆祝仙吉升职的鲷鱼。门仓看看手表。这时水田一家应该已从东京车站上了出租车。这次该以什么方式迎接他们呢?对门仓而言,这三年好像就是为了今天这一刻而存在的。
发现“水田仙吉”这个门牌的,是仙吉的妻子多美。
他们依照地图所示,在看到产婆招牌的地方下了出租车,当带头的仙吉领着多美、十八岁的女儿聪子和略微落后的仙吉之父初太郎,各自拎着行李箱与藤箱走进巷子时,多美发现了门牌。或许是累了,多美在火车上看起来慵懒无力,这时候眼睛却特别尖。
“老公,你看。”
仙吉与门仓同年。门仓是个被形容为像西洋版歌舞伎演员羽左卫门一样的美男子,据说他若走在银座街头,每个女人都会回头。而仙吉,却是没有任何女人会回头一顾的男人。或许是想给不起眼的外表加点分量,他留了小胡子,因此看起来特别道貌岸然。
“又不是什么大人物,干吗挂这么大的门牌?”
高兴时反而表现怒气是仙吉的习惯。
“以三十元房租的标准而言,这房子挺好的嘛。”
“是那家伙找的房子,当然不会错。”
玄关旁边是巨大的木莲树,枝头隆起两三个花蕾,露出暗紫色的光亮花舌。木莲花一开,樱花就会跟着绽放,进入赏花季节,不过,东京的风比高松冷。聪子缩起脖子。
仙吉与多美在玄关前等候。聪子想起了六年前的事。父亲从仙台调至 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 阿吽 - (EPUB全文下载)