译文纪实特别专题：日本现场观察（套装共5册） - (EPUB全文下载)

文件大小：3.72 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
书名：译文纪实特别专题：日本现场观察（套装共5册）
作者：【日】NHK节目组；稻泉连；每日新闻大阪社会部采访组；小林美希
译者：高培明；李颖；窦心浩；谭婉心；石雯雯；廖雯雯
责任编辑：社科室
关注微博：@数字译文
微信公众号：数字译文
联系我们：hi@shtph.com
问题反馈：complain@shtph.com
合作电话：021-53594508
Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014年3月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力，做体验更好、设计更好的电子书，加油！
上海译文出版社|Digital Lab
总目录
无缘社会
女性贫困
工作漂流
看护杀人
不让生育的社会
版权信息
书名：无缘社会
作者：〔日〕NHK特别节目录制组
译者：高培明
责任编辑：李洁
关注微博：@上海译文电子书
微信订阅号：上海译文电子书
联系我们：hi@shtph.com
问题反馈：complain@shtph.com
合作电话：021-53594508
版权申明
 
MUEN-SHAKAI by NHK MUEN-SHAKAI PROJECT SHUZAI-HAN
Copyright © 2010 by NHK MUEN-SHAKAI PROJECT SHUZAI-HAN
All rights reserved.
Original Japanese edition published by Bungeishunju Ltd., Japan
Chinese (in simplified character only) translation rights in PRC reserved by Shanghai Translation Publishing House,
under the license granted by NHK MUEN-SHAKAI PROJECT SHUZAI-HAN, Japan
arranged with Bungeishunju Ltd., Japan
through CREEK & RIVER Co., Ltd. And CREEK & RIVER SHANGHAI Co., Ltd.
Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014年3月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力，做体验更好，设计更好的电子书，加油！
上海译文出版社 | Digital Lab
序言
酷暑连连的2010年盛夏的一个星期天，我离开东京涩谷的NHK电视台放映中心，来到轨交车站前自由穿行十字路口
[1]
旁的咖啡馆，从二楼独自眺望着过往行人。身着花哨衬衫的年轻情侣正边走边笑地谈论着什么，一位母亲紧紧抓着孩子的手过马路……
“人，都是与别人有关联的……”我触景生情，不由地回想起了这一年半以来的采访活动。
《无缘社会》录制组的成立，缘起于2009年1月在涩谷一家小酒馆里的聚餐。我们这些记者和节目主持人曾一起做过《穷忙族》的特别节目，这次难得又聚在一起，就边喝边聊起了近来的话题。
当时，是女节目主持人挑起的话头：
“我跟拍《穷忙族》节目时采访过的一个男子失去了联系。这个人无依无靠，说不定已经在什么地方孤零零地死了。”
“穷忙族”问题本已突显出了辛劳而无回报的社会现实，而她这一语又让我们大家强烈感到，这种现象已经发展成了与人的性命息息相关的问题。
又喝了一会儿，总导演喃喃自语道：
“没有关联的社会，各不相干的社会，这不就是无缘社会吗……”
“无缘社会”这个词汇，就是从那次的聊天中聊出来的。
《无缘社会》录制组一开始由七名记者、一名节目主持人、两名摄像师组成。我们把尸体无人认领的孤独终老称为“无缘死”，在调查全国市镇村公费火葬和埋葬的尸体总数的同时，就“无缘死”发生了多少起、为什么会发生，进行了全面的现场采访。录制组根据死亡现场遗留的极为细微的线索来探寻一个个死者的人生轨迹，简直就像刑警在追查案件。
我清楚地记得采访组的记者这样说过：
“采访的困难程度前所未有，因为这些案件是连警察都中途放弃确认死者身份的悬案。可是当采访到后来死者身份渐渐明朗时，我们才发现，他们几乎都是和我们一样的人。”
对全国市镇村的调查结果表明，“身份不明的自杀者”、“路毙”、“饿死”、“冻死”之类的“无缘死”，一年高达三万二千例之多。这些人原本过着极为寻常的生活，却一点一点地与社会失去关联，开始独自生活，最终孤独地逝去。
我也还记得一个记者这样说过：
“现在，我是怀着吊唁这些死者的心情在进行采访的。”
作为记者，在报道现场进行犯罪案件、意外事故、自然灾害采访时，经常得直面与生死相关的问题，然而之前我从未听哪个记者说过自己是在“怀着吊唁的心情采访”。
“为什么他们非得这样死？”我感觉得到录制组里有一种近乎悲愤的情绪在高涨。
查了一下词典里“无缘”这个词条，那上头写着它是“没有亲人”、“没有关联”的意思。而录制组在对独自生活的人进行调查时发现，那些自认“没有亲人”、“与人没有关联”的无依无靠者多得令人吃惊。有些专门代替家人为死者料理后事的非营利组织称，在上门造访他们的人中，不仅有老年人，竟然还有许多尚处壮年的五十多岁的人。他们当中有从大企业退休的男子，也有独身女性。由此可见，一种即将单独迎来自己人生终点的惶恐正在超乎想象地蔓延。
采访材料于2010年1月31日在NHK特别节目播出了，题目为《无缘社会——三万二千人“无缘死”的震撼》。接着，我们又采纳了全国NHK记者和节目主持人的建议，在NHK新闻节目、《9点看新闻》、《早安！日本》的系列中，专题播放了《年富力强的“家里蹲”》、《放养儿童》、《靠儿老人》等节目，反映了由于血缘、地缘、职场缘日趋弱化所导致的问题。观众的反应自不待言，在因特网上还出现了许多“我说不定也会无缘死”的帖子，令人意外的是，这些帖子竟然来自三四十岁的比较年轻的群体。
在上述一系列报道播完之后，录制组的成员又回到了各自的部门。
2010年7月下旬， ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。