艾吕雅诗选 - (EPUB全文下载)

文件大小：3.37 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
艾吕雅诗选/（法）保尔·艾吕雅著；罗大冈译.—北京：人民文学出版社，2020
ISBN 978-7-02-011722-2
Ⅰ.①艾…Ⅱ.①保…②罗…Ⅲ.①诗集—法国—现代Ⅳ.①I565.25
中国版本图书馆CIP数据核字（2016）第123571号
责任编辑 黄凌霞
装帧设计 李思安
责任校对 李晓静
责任印制 徐冉
出版发行 人民文学出版社
社　　址 北京市朝内大街166号
邮政编码 100705
网　　址 http://www.rw-cn.com
印　　刷 北京盛通印刷股份有限公司
经　　销 全国新华书店等
字　　数 128千字
开　　本 787毫米×1092毫米 1/32
印　　张 8.625 插页9
印　　数 1—5000
版　　次 2020年7月北京第1版
印　　次 2020年7月第1次印刷
书　　号 978-7-02-011722-2
定　　价 45.00元
如有印装质量问题，请与本社图书销售中心调换。电话：010-65233595
文前插图
欧吉讷·格朗岱尔（艾吕雅的本名），1911年
艾吕雅
加拉和艾吕雅，1913年
艾吕雅和父母,1916年（在巴黎）
艾吕雅在他的书房，1936年
艾吕雅和毕加索在法国南部，约1938年
女须和艾吕雅
女须、瓦伦蒂娜·雨果、艾吕雅和曼·雷在蒙特利尼翁，约1938年（摄影曼·雷）
艾吕雅和他母亲在蒙特利尼翁, 约1938年
艾吕雅在那不勒斯，1949年
艾吕雅，1950年
艾吕雅和毕加索在瓦洛里, 1951年
艾吕雅最后的照片，克洛德·鲁伊摄于1952年9月21日
艾吕雅的葬礼
《星星的哺育者》，安德烈·布勒东绘
《保尔·艾吕雅》，乔治·格罗兹绘
译者序
携着我的手吧，同志们，我是你们的人。
——艾吕雅：《政治诗集》
是的，艾吕雅是我们的人。他不但是法国人民所热爱的诗人，也是全世界爱好和平、自由的人民所重视的诗人。在当代法国诗歌的范围内，他甚至是最重要的代表人物之一。五十七年的生命，几乎完全贡献给了诗歌工作；而他的诗歌，尤其是达到了成熟期以后的诗歌，完全贡献给法国人民，作为争取自由、独立、和平、民主的武器。
二十世纪以来，法国文学上出现了许多诗人，其中有几个曾经风行一时，例如瓦雷里[1]、克洛岱尔[2]、阿波里耐[3]等。但是他们之中有的干脆背叛人民，与人民为敌，有的对人民漠不关怀。总之没有一个像艾吕雅一样，将他写诗的天才，他的心，毫无保留地交给了人民。作为觉悟的诗人，艾吕雅不但在当代法国文学上是重要的范例，在整个法国文学史上也很突出。诚然，我们还可以指出阿拉贡[4]，另一个忠于革命事业的、当代法国重要作家。在某些意义上，阿拉贡甚至比艾吕雅更为重要。而且艾吕雅的进步，与阿拉贡的友谊的推动和帮助是不可分的。这固然是对的。不过这儿打算专谈诗歌。阿拉贡在诗的方面也有很高的成就，可是他的文学活动的范围不限于诗，诗在事实上并不是他唯一的工作。他在小说上的成就规模很大。此外，他在时事、政治、文学、艺术各方面的论著也有一定的分量。阿拉贡的武器是多种多样的。艾吕雅生平惯使一种兵器——他的唯一的兵器是诗歌。所以谈到法国当代的诗，首先应该提起的还是艾吕雅。
作为觉悟的作家，艾吕雅所取法的还不仅是他的友人阿拉贡。撇开历史上的诗人们不谈，在当代诗歌中，他的榜样和益友是马雅可夫斯基、加西亚·洛尔迦[5]、聂鲁达和希克梅特。艾吕雅生前好友，法国著名画家费尔南德·莱热[6]说得好：“和马雅可夫斯基、洛尔迦、聂鲁达、希克梅特站在一起，艾吕雅代表了法国。这五个伟大的名字是分不开的。他们是先知先觉。这是他们的光荣，他们之所以不朽的保证。”
一九四九年世界和平理事会派艾吕雅为代表，去参加了墨西哥的和平会议。但他未能到纽约去参加那儿的和平会议，因为美国政府拒绝签证，不许入境。一九五三年十一月他去世的翌日，法国政府禁止治丧委员会将诗人的葬仪用群众大会的形式举行，并规定柩车的速度不得弱于每小时四十公里，以免大队群众跟去送葬。反动派对于一个人民诗人是这么害怕，甚至诗人已死，见了他的遗体还继续害怕。
正如和平鸽子不需要任何“护照”而能飞遍全世界，艾吕雅的诗不是任何国境所能限制的。他的诗句不但无须签证可以流传各国，并且不需要办任何手续而能深深钻入爱好和平的人心。至于巴黎人民对于他们自己的诗人的敬爱与哀悼的热诚，更不是每小时四十公里的汽车速度所能阻挠。那天（十一月二十二日），会集在拉雪兹神甫公墓门前的群众仍然是拥挤不堪的。反动派所头痛的人物，往往正是人民所热爱的。例如艾吕雅。
法国人民对于艾吕雅的评价是很高的。法国共产党中央委员会关于艾吕雅逝世的讣告，相当于最后的鉴定。讣告说：
法国共产党中央委员会沉痛地讣告：保尔·艾吕雅于一九五二年十一月十八日在巴黎逝世，享年五十七岁。
法国共产党向保尔·艾吕雅致敬。他是伟大的诗人，伟大的法国人道主义者，可钦佩的爱国志士和“抵抗运动”的斗士，莫里斯·多列士的朋友和战友。他用从良心及天才出发的整个理智，来参加了共产党，他就是这样的一位同志。
保尔·艾吕雅的名字是法国的光荣，工人阶级的光荣，他的名字和他的诗一样，将永垂不朽。
法国共产党，莫里斯·多列士的党，号召法国人民向这位为了人类的幸福，为了自由，为了祖国的光荣，为了和平，奋斗到最后一息的诗人表示隆重的敬意。
法国共产党中央委员会（政治局代）
艾吕雅逝世引起全世界进步人士同声悼惜。聂鲁达从智利打电报说：“我太哀痛了，连话都说不出来。他曾使法国遍地开花。我哭了。”希克梅特的悼电说：“他是世界人民在争取自由、民族独立与和平的战斗中，高举着的最壮丽的旗帜之一。”以法捷耶夫、西蒙诺夫、爱伦堡为首的十几个苏联作家，在他们的悼电中也说：“艾吕雅之死，对于全世界的文学是令人沉痛的损失。”
欧吉讷·格朗岱尔，这是诗人保尔·艾吕雅的真实姓名。一八九五年十二月十四日，他生于离巴黎北郊不远的一个名为圣·特尼的小镇上。这是一个工业市镇，许多冶金厂、机器厂、化工厂集中在那儿。格朗岱尔的父亲是会计员，母亲是女裁缝。一个是职员 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。