祝你快乐勇敢 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.22 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

自由的而非奴隶的
进步的而非保守的
进取的而非退隐的
世界的而非锁国的
实利的而非虚文的
科学的而非想象的
——陈独秀·《敬告青年》
向青年诗人进一言
［德］约翰·沃尔夫冈·冯·歌德　著
张亦琦　译
所谓的师长，乃是这样一种人：我们遵循他们的引导不断操练一门技艺，待日渐娴熟之后，他们再循序渐进地授予我们基本原则，我们遵循这些原则，便可最为稳妥无虞地达成自己所期盼的目标。
从这个角度来说，我并非任何人的师长。但若要我说说自己在德国人，尤其是在青年诗人眼中成了何种角色，我也许会说自己是他们的解放者。因着他们是由我方才得知，艺术家展露才华的过程与经历人生无异，均是个由内而外的过程，借由这种方式，无论人们如何作为，独立人格都将得以显露。
如此神清气爽、精神愉悦地进行创作，人无疑会展露出其生命的价值，无论宏伟还是优雅，抑或优雅的宏伟气度，均是自然所赋予他的。
我也能鲜明地感受到自己通过这种方式影响了哪些人，在一定程度上，一种天然的诗意由此产生，而只有以这种方式才能实现独创性。
所幸我们的诗歌技巧已经如此高超，优质内容明晰可见，令人惊喜赞叹的作品层出不穷。这种状况将不断提升，谁也不知道态势将发展到何种程度；然而每个人都应当自我了解、自我剖析，因为在这一领域没有外部标准可供参照。
至于一切取决于什么，不妨一言以蔽之：青年诗人应当只表达鲜活的、有持续效用的东西，无论其为何种形态；他应当坚决摒弃一切反对情绪、消极态度、诋毁之言语，以及一切仅具备消极特质的东西——因为这些东西任何事物都创造不出来。
我对青年朋友们的敦促之殷切无以复加，他们必得审视自我，以便在韵律表达日趋简洁之时谋求内容方面的不断进益。
然而诗的内容正是人们生活的内容；任何人都无法将其施与我们，旁人也许会使之黯淡，但无法使之消亡。对待一切虚荣之物，即毫无根据的自满之心，必得极尽严苛才是。
随心所欲地表白自己是件极为僭越的事，因为人们同时也表现出了自我主宰的意愿，而谁又有这样的本事呢？我要告诉我的青年诗人朋友们这样一番话：此刻你们并无规范，这种规范将由你们自己划定；每作一首诗，都请你们扪心自问，这当中是否包含你们的亲身经历，这段经历对你们是否有所裨益。
若你们为了一个被距离、不忠或死亡夺走的心爱之人而终日哀叹，那你们就没有从这一经历中获得裨益。即便你们为之付出了大量技艺与才能，这种哀叹依旧毫无价值。
人们应当专注于不断前进的生活，时常审视自身；因为这样才可及时求证我们是否富有生气，日后则能够反思我们是否曾经有过生气。
一八三一年
给青年文人的建议
［法］夏尔·皮埃尔·波德莱尔　著
顾琪静　译
你即将读到的建议是我的经验总结。经验意味着它包含一系列过错，每个人都或多或少犯过这些错误。希望我的经历在你的人生路上也能得到验证。
这些建议没有别的意图和用处，只为成为你的“随身指南”和《礼仪大全》，但此一作用已不容小觑。你大可把它想象成华伦夫人[1]满怀善意、挥洒才情写就的《礼仪法则》，或是某位母亲教导的“实用置装术”。在专门献给青年文人的这些建议里，我也怀揣着手足般的温情。
一、初入艺林时的好运与晦气
青年作家在谈及某位年轻同僚时，会带着欣羡的口吻说道：“开头就这么顺利，他的运气可真好！”殊不知每个“开头”前面都另有“开头”，在这个好“开头”之前还有无数不为人知的“开头”。
我不清楚是否存在“一鸣惊人”的事例，但更愿意相信：某位作家的成功，是在持之以恒的基础上，以肉眼不可见的算术或几何比例的小成功慢慢积累起来的。涓涓细流可以汇聚成海，“平地一声雷”的情况却从未发生过。
那些自称“运气不好”的人，只是没意识到自己积累的小成功还不够多罢了。
我明白，有千百种合理的情况可以束缚人的意志。这些情况组成圆圈，将意志囚禁其中。但这个圆圈是可移动的、有生命的、可旋转的，它的圆周和圆心每分每秒都处于变化之中。受到这个圆圈的影响，拘于其中的人类意志每时每刻都在变换与圆圈的关系，这种变化形成了自由。
自由和宿命是对立的两面，但无论是从远处看还是从近处看，它们都有同一个意志。
所以世间本不存在“晦气”。如果你觉得倒霉，是因为缺少某样东西。去了解你所缺少的东西吧，研究别人控制意志的方法，以便更容易地挪动你的“圆圈”。
举个例子。许多我喜爱和尊重的朋友，对于欧仁·苏和保罗·费瓦这种玩弄晦涩文字的作家大行其道十分窝火。但欧仁·苏等人的才华无论多么浅薄，还是存在的。我那些朋友的怒火却没有价值，或者说其价值正在削弱。因为这在浪费时间，而浪费时间是世间最没意义的事。问题不在于心灵或形而上的文学是否比流行文学更高级，因为这个答案非常肯定，至少于我而言是这样。但是如果你在自己想要介入的文学类型中，尚未拥有欧仁·苏在其领域中施展的才华，那么对你来说这个问题只能肯定一半。采取全新的方式点燃你的热情吧，在与他们相反的轨道上汇聚同样甚至两倍、三倍、四倍的力量，直到与他们不分伯仲。这样，你就不会对资产者恶言相向了，因为资产者也将追随你。那时候就是“成王败寇[2]”！因为没有什么比力量更真实。力量是至高的正义。
二、报酬
一栋房子不管多美，在它呈现出美之前，首先展现出来是它的高度和宽度。文学也是如此，内容价值最难估量，首先展现出来的是版面文字。文学的建造师不能单靠名声获利，应当千方百计地售卖自己的文字。
有些青年会说：“既然只值这点儿钱，何必白费力气呢？”这些人本可以交出传世之作的。原先阻碍他们的只是现实需求和自然法则，这样一来他们却被自己所阻碍了；本来报酬少，他们还能顾全体面，如今却彻底丢了颜面。
总结我在这个话题下能写出来的所有东西，有句极为重要的格言可供一切哲学家、史学家和商人思考：只有美好的感情才能创造出财富！
那些总说“何必为了这点儿报酬劳神费力”的人，日后一旦功成名就，就恨不得一页纸卖个两百法郎；万一时运不济，又恨不得次日就亏个一百法郎贱卖出去。
而理性的人会说：“我觉得它物有所值，因为我有才华。可是，若跻身你们的行列必须做出让步，我愿意让步。”
三、好感与反感
无论在爱情还是文学中，好感都是不由自主产生的。 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。