我会在六月六十日回来 埃梅短篇小说全集(全七册) - (EPUB全文下载)

文件大小:5.34 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

目录

巴黎的红酒
穿墙记
井中影
马尔丹的灵魂
我们生活的爱犬
误火车
侏儒
巴黎的红酒
图书在版编目(CIP)数据
巴黎的红酒/(法)马塞尔·埃梅著;黄月绘;李玉民译.——北京:北京联合出版公司,2020.6
(我会在六月六十日回来:埃梅短篇小说全集)
ISBN 978-7-5596-4072-7
Ⅰ.①巴… Ⅱ.①马……②黄……③李… Ⅲ.①短篇小说-小说集-法国-现代 Ⅳ.①I565.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2020)第037030号
巴黎的红酒
(我会在六月六十日回来:埃梅短篇小说全集)
作  者:[法]马塞尔·埃梅
绘  者:黄 月
译  者:李玉民
责任编辑:孙志文 张 萌
特约编辑:张慧哲
书籍设计:此 井 于 歌
北京联合出版公司出版
(北京市西城区德外大街83号楼9层 100088)
北京联合天畅文化传播公司发行
北京美图印务有限公司印刷 新华书店经销
字数127千 787mm×1092mm 1/32 7印张
2020年6月第1版 2020年6月第1次印刷
ISBN 978-7-5596-4072-7
定价:198.00元(全七册)
版权所有 盗版必究
目录

版权信息
冷漠的人
穿行巴黎
恩赐
巴黎的红酒
呆儿木什
罪孽的深渊
假警察
好画
冷漠的人
出狱的第二天,七月份的一个下午,我到指南针酒吧露露面。那家破旧的酒馆,坐落在行人熙熙攘攘的罗什舒瓦尔大街路旁。我去那里是要见一个叫梅代里克的人,外号“梅代眨眼”,嘱托我见面的是他的一个朋友,在我坐牢的最后几个月也成了我的朋友。我走进酒吧,还以为只有我一个顾客,站在柜台后面的老板指给我看,酒吧里端坐着三名饮客,而老板正在跟这伙人交谈。其中有个满头白发的汉子,身体又高又胖,却长着一只鼠眼,他正是梅代里克。我有意强调他那只小眼睛,是因为他是独眼,由此得来他的绰号“梅代眨眼”。尽管老板主要冲他说话,他却保持善意的沉默,让另外两个人费神回答。哑角看样子很是无足轻重。话最多的是一个矮个头儿的人,肩上压一颗假凶相的大脑袋,戴一顶扎眼的绿色帽子。另一个人身体虚弱,穿一身黑色服装,一副体弱多病的执达员的样子。
“听我说,梅代里克,”老板说道,“我告诉你一件千真万确的事儿。战争爆发之前,我以名誉担保,每星期不落,我一定去欧洲剧院或者博比诺剧院的音乐会。那些歌手,一个个我全了解,熟悉的程度不亚于我的侍者干的活儿。如果有人向我提起安德烈·克拉沃,我就回答同意,他的歌很温柔,不过,嗓音问题……”
“万分抱歉,”假凶相截口说道,“让我来反驳你。首先,你不客观。”
“就是嘛,”老板冷笑道,“我涉世太浅,名叫杜朗多。”
“想得美,能允许讲两句吗?”
“跟你说,我叫杜朗多。”
我走近柜台时,指南针酒吧里的人正进行这样的谈话。梅代里克和善地微笑着。向他自我介绍之前,我还想听初次见到的这个人说几句话,然而,这种交谈尽可以持续很久,也很难期望他启齿。我要了一杯果汁。老板只顾着唠叨,动作机械地给我倒饮料,眼睛几乎没有离开他那几个对话者。这时,进来一个褐色肌肤的苗条姑娘,穿一条颜色不正的红裙,一双黑眼睛闪着黄铜色光芒,上了高马发膏[1]的黑发卷贴在额头上。这姑娘二十来岁,五官秀气,红褐色肌肤的脸蛋儿很美。她腰姿灵活,走起路来,臀部微微摆动,有下等妓女的劲头儿。她径直走向柜台,在要饮料之前,抬起眼睛,向老板投去不安的询问目光。老板不耐烦地摇了摇头,好像在明显拒绝的情况下,不愿意看到她如此固执。他们交谈了几句,声音很低,我没有听清。那红褐色肌肤的姑娘,好几次偷眼望向梅代里克那边,她那有黄铜色闪光的黑眼睛里,点燃了恼怒的火光。
“我呢,”假凶相说道,“我是按照这样的心理分析,如果一位剧院经理,每晚演出付给一名歌手一万法郎[2],我就要说当心了,经理先生,他没那么大名头。经理就明白了。”
“对不起,”老板反驳道,“我冒昧地向你指出一个细节。我呢,跟你讲嗓音和演唱的情感,而你呢,回答我金钱。我认为你没有权利……”
“我讲的是心理分析,如果你吹毛求疵……”
他们絮絮叨叨,没完没了讲车轱辘话。梅代里克始终一言不发,他那只小鼠目的视线,时而盯到我身上。那只能是一种模糊的好奇心,或者自行了解环境的习惯。那位红裙颜色不正的姑娘,离我三步远,正喝果汁,哼着小曲。看样子她满腔愤恨,随时都可能发作。梅代里克终于开口了。
“当然了,我的孩子们,当然了。”他用一种宽厚的声调说道。
这句话终止了这场争论,可是关于“梅代眨眼”自身,我没能了解到什么。不管怎样,他的缄默比他的话语更能说明问题。此人必定是个谨慎的人。我离开柜台,走向那三人。
“梅代里克先生吧?”我问道,“我给您捎来个口信。”
我说话的声调近乎机密,随即我退后一步,以表明口信同样机密。假凶相往后推推帽子,用一副怀疑的眼神打量我。那个一身黑的小矬子佯装无视我的存在。梅代里克十分痛快地站起身,先我一步走向店门。红褐色肌肤的姑娘在他经过时拉住他,凑近他耳朵低语了什么。他和气地微微一笑,闪开身子,朝身后甩了一句话:
“我什么也不知道,首先,我也不认识他。”
那姑娘似乎并不相信,撇着嘴目送他,眼神里充满了怨恨。梅代指给我进门的第一张餐桌旁一个座位,他自己则背对着玻璃窗坐下。
“刚才我对您说捎来口信,”我说道,“这话不十分确切。我是比利时人克利斯朵夫介绍来的。”
梅代点头表示认识克利斯朵夫,让我说下去。他那只冷峻而聪慧的小眼睛,在低垂的眼睑中,聚精会神地观察,一秒钟也不懈怠。我明白他不是随便给我找了个地方,而是找了个适合审视我的地方。我向他解释了我如何结识那个比利时人,他又为什么让我跟梅代联系。梅代里克听了,回答我说,他已经“金盆洗手”了,所能给我的最大帮助,就是给我出出好主意。
“战争一来,我就明白了:从前,我遭受过严重的打击,可是,在逃避战乱和被占领时期,我伤透了心,特别为我的国家难过。我在心里讲:‘梅代,你做了所有法国人该做的事,你想要享受生活,而你的国家,整个儿处于水深火热之中。’自不待言,过了五十岁,我就不再去干那种苦活儿了,我 ............

书籍插图:
书籍《我会在六月六十日回来 埃梅短篇小说全集(全七册)》 - 插图1
书籍《我会在六月六十日回来 埃梅短篇小说全集(全七册)》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家
书云 Open E-Library » 我会在六月六十日回来 埃梅短篇小说全集(全七册) - (EPUB全文下载)