常识：经典全译版 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.51 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
常识：经典全译版
著　　者：【美】托马斯·潘恩
译　　者：周喜峰　李静宇
出 版 人：许久文
责任编辑：李保华
本书由中南博集天卷文化传媒有限公司授权亚马逊全球范围发行

目录

版权信息
编者序 我说段历史，你可别激动啊
序言（再版）
第一章 概论政府的起源和目的&简评英格兰政体
第二章 论君主政体与世袭
第三章 对美洲32当下情况的思考
第四章 论美洲目前的能力，附带一些杂感
附言
Introduction
Of the origin and design of government in general, with concise remarks on the English constitution
Of monarchy and hereditary succession
Thoughts on the present state of American affairs
Of the present ability of America, with some miscellaneous reflections
Appendix
[1]有的资料说是4个人。
[2]英国议会。
[3]北美大陆。
[4]Nature在基督教体系中，相当于上帝旨意的落实和外化。所以它有很多层意思，第一层是“造物”，第二层是“上帝的旨意”，第三层是“不可抗拒的规律”，所以托马斯·潘恩口中的nature，在下文中我们根据语境还可能会翻译成“天道”“造化”等。在某些方面，nature有些类似于老子的“道”。
[5]类似于老子所谓“德”。
[6]这里是个双关语，因为造物主常被比喻为万物的“作者”。而某些作家常把自己比作自己作品的上帝（比如亨利·菲尔丁之于《汤姆·琼斯》），电影或电视的“总编剧”的英文就是creator（造物主）。
[7]初版发表时作者署名为“一个英国人”。
[8]1790年后，华盛顿建市之前，这是美国的首府。
[9]本书初版于1776年1月。
[10]亚当和夏娃失去纯真后，发现自己赤身裸体，才开始寻找东西遮挡身体。
[11]基督教认为，人人生而有堕落的倾向。这是人性本恶论的基础。魔鬼虎视眈眈地准备吞噬任何人，尤其那些有条件的人，比如拥有财富、权力、名誉的人。
[12]?这=没有国王。
[13]?指英国脱离罗马教廷。
[14]又称元老院，由贵族组成。
[15]根据本段下文可知，这句话的意思是：国王比法律大，那么法律规定国王的权力，就成了一件越权的事情。
[16]潘恩发表本书时署名“一个英国人”，所以“我们”指“英国人”。此时的北美是英国殖民地，所以美洲人名义上都是英国人。
[17]被斩首的英国国王。
[18]1648年，尼德兰联邦正式从西班牙帝国中独立出来，成为荷兰共和国。
[19]犹太人的第一个王是扫罗，《圣经·撒母耳记上》中，以色列人求立王，撒母耳转告上帝的话：“管辖你们的王必这样行：他必派你们的儿子为他赶车、跟马、奔走在车前……那时，你们必因所选的王哀求耶和华，耶和华却不应允你们。”
[20]十诫第一诫是“除我之外不可有他神”，第二诫实际上是第一诫的延伸。总之，最大的罪就是偶像崇拜。
[21]《旧约·士师记》中的人物。基甸从敌人手上拯救了以色列人，于是以色列人希望基甸做王。但基甸说：“我不管理你们，我的儿子也不管理你们，唯有耶和华管理你们。”
[22]《新约·马可福音》中，有人试探基督，问是否该给恺撒纳税，基督便说：“恺撒的归恺撒，上帝的归上帝。”
[23]300人。
[24]英王亨利八世脱离罗马教廷，建立英国国教，自命最高宗教首领，也就是“英国的教皇”。在新教中一般认为，除了耶稣基督之外没有第二个首领。所以，潘恩认为英国也是教皇制的国家，只不过不受罗马教廷的制约。
[25]《伊索寓言》中有个故事是这样的。有头驴发现一张狮子皮，就披起它来招摇，所有的人和动物都吓跑了。驴子感到很得意，就大声嘶叫，结果他的主人跑过来打了它一顿。不久，一只狐狸跑过来说：“啊，你一张嘴我就知道你是驴。”英王应当是一头雄狮，国徽上也刻着狮子，但潘恩讽刺他们为蠢驴。由此可以看出，潘恩是一个非常激进的人，或者说很偏激。
[26]海盗。
[27]1066年，征服者威廉征服英格兰，他是诺曼底公爵，而诺曼底公爵是一个法国爵位称号。
[28]以色列第一任王，由上帝拣选，撒母耳膏立，后远离上帝。第二位王是大卫王。
[29]征服者威廉本为法国诺曼底公爵。英王忏悔者爱德华死后无嗣，贵族哈罗德被立。威廉借口爱德华生前曾许以王位，渡海侵入英国，击毙哈罗德，自立为英王。
[30]英王爱德华三世的两支后裔兰开斯特家族和约克家族为了争夺英格兰王位挑起内战，因为前一家以红玫瑰为族徽，后一家以白玫瑰为族徽，所以称为“玫瑰战争”。
[31]兰开斯特家族的亨利七世1485年即位，娶约克家族的伊丽沙白为后，两个家族的联姻基本结束了玫瑰战争。关于玫瑰战争的开始年份，现在普遍接受的说法是1455年，而不是1422年。
[32]这里的美洲指北美洲。
[33]指美洲内部的意见分歧。论战以“莱克星顿的枪声”为转折点分为两部分。之前的主题是，如何做好英国的附属，之后的主题是，该独立还是该议和。本书作就之时，正是美洲人在独立和议和之间犹豫不决的时候。现在看来，那些意见分歧是很荒唐的，但是殖民地的人对英国是有眷恋的，很多人认为英国是自己的故乡，到美洲来只不过是做点儿生意发点儿财好回家。本书的历史价值就在于，它使美洲坚定了在政治上独立的决心。但那种故国情结在美国建国后一百多年都没有消失，变成了后来的“文化故乡情结”。当时的美国被认为是文化的沙漠，美国人都是暴发户、土包子，让人瞧不起。诸多大文豪比如欧文、霍桑都认为自己是文化上的英国人，用美国的材料承载英国的主题。而像庞德、海明威等，则旅居欧洲。大文豪艾略特在英国文学史和美国文学史上都有其名，因为他后来加入了英国籍。
[34]潘恩认为，“莱克星顿的枪声”一发生，再在道理上争个长短就没有什么意义了。但是这时候的美洲内部还 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。