今天将会不一样 - (EPUB全文下载)

文件大小:3.19 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

图书在版编目(CIP)数据
今天将会不一样/(美)玛利亚·森普尔著;傅仪嘉译.—北京:中国友谊出版公司,2018.9
书名原文: Today will be different
ISBN 978-7-5057-4460-8
Ⅰ. ①今… Ⅱ. ①玛…②傅… Ⅲ. ①长篇小说-美国-现代 Ⅳ. ①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第174871号
著作权合同登记号图字:01-2018-6125
Today Will Be Different by Maria Semple
Copyright © 2016 by Maria Semple
Simplified Chinese translation copyright © 2019 by Beijing Xiron Books Co., Ltd.
All right reserved.
书名 今天将会不一样
著者 [美]玛利亚·森普尔
译者 傅仪嘉
出版 中国友谊出版公司
发行 中国友谊出版公司
经销 新华书店
印刷 天津旭丰源印刷有限公司
规格 880×1230毫米 32开
9印张 183千字
版次 2019年3月第1版
印次 2019年3月第1次印刷
书号 ISBN 978-7-5057-4460-8
定价 48.00元
地址 北京市朝阳区西坝河南里17号楼
邮编 100028
电话 (010)64678009
如发现图书质量问题,可联系调换。质量投诉电话:010-82069336
今天,一切将会不一样。今天,我将活在当下。今天,我会认真聆听每个和我交谈的人说的话,并直视他们的双眼。今天,我会跟汀宝玩桌游,会向乔求欢。今天,我会为我的容貌而骄傲。我会洗个澡,穿上比较正式的衣服。今天,我会换上瑜伽服,去上瑜伽课。今天,我不说脏话,不会谈及金钱。今天,我会更平易近人一些。我要放松我的脸部表情,平静地露出一个微笑。今天我要彻底地冷静。我会待人友善,控制自己。今天,我会买新鲜的蔬菜。今天,我会尽我最大的努力,做最好的自己。今天,一切将会不一样。
目 录
第一章 小技巧
第二章 弗拉德女孩
第三章 古怪的演员
第四章 身陷烦恼的抒情诗人
第五章 模糊
第六章 计划
第七章 失去的艺术
第一章 小技巧
因为其他的做法都行不通了。起床,一直到再睡觉,只是为了虚度一天,这样消磨时光的方式是可耻的,是从根本上对活着的侮辱,如同我散漫地走在雾里,如同行尸走肉一般。(这些都是我的假设,因为我也不知道我是怎么过来的。我的潜意识深埋在杂乱的心底,好像冬天深藏在地下的青蛙。)作为世界的一部分,我让它变得更糟糕了,却还对清醒的自己制造的破坏视而不见,简直是自欺欺人。
如果能坦诚地面对自己,那么上周我对存在的世界做的改变的日记总结起来是这样的:更糟了,更糟了,更好了,更糟了,差不多一样,更糟了,差不多一样。这不是一个令人骄傲的清单,但请注意,我并没有义务让这个世界变得更美好。今天,我要按希波克拉底誓言(1)来生活,遵守它的第一原则——不对世界造成任何伤害。
这应该不难吧?送汀宝去学校,上诗歌课(生活中我最喜欢的一部分),上瑜伽课,和难以忍受的悉妮·麦德逊吃午餐,至少得先把她从我的清单上划掉(虽然还有更多的项目),接汀宝放学,回到乔身边——这不过只是又做了很多疯狂小事的一天。
你一定很好奇,为什么这些难以忍受的小事总是围绕着一个无聊的人,成为她一天里的小问题?因为我心里住着一只野兽。如果我心中的野兽能够展现在巨大的画布上,一副吓人的样子,威风凛凛、翻天覆地地谈论着永恒,那一定很棒。如果我还能进一步自由发挥,没准我还会继续造成光荣的自我毁灭,来成全表演艺术的奇观效果,但令人悲伤的真相是,我心里的野兽只能痛苦地在小范围内展示自己。这个令人遗憾的微小范围通常只包括汀宝、我的朋友,或者乔。跟他们在一起的时候,我非常烦躁,常常被焦虑所吞噬,而我不焦虑的时候又常常感伤,脱口而出一些不成文的话。哈!你一定很庆幸自己在我的攻击范围之外,锁着门,窗户也紧闭着吧?听着,我其实是个很好的人。我的故作夸张只是为了表演。我不是真的那么可怕。
当我掀开被子的那一瞬间,一天就这么开始了。悠悠的指甲敲打在硬木地板上的声音从远处传来,然后停在了卧室门口。当乔甩开他的被子的时候,为什么悠悠不会“汪汪汪”地跟上来,望眼欲穿地等待着他呢?在紧闭的门的另一边,为什么悠悠能够分辨出起床的是我而不是乔呢?驯狗师曾经很沮丧地向我解释原因:因为悠悠只记得我的气味。这位驯狗师曾经把涅槃乐队认作是一只被冲上沙滩的死掉的海豹,这让我禁不住思考:我现在是不是应该躺回床上了?不,我不能这样。今天不行。
我并不是真的对悉妮·麦德逊有什么意见。
十年前,当我和乔刚从纽约搬来西雅图的时候,我们已经成家了。我刚刚结束了在《路珀沃什》(Looper Wash)累死累活的五年工作,所见之处,到处都是《路珀沃什》的T恤、车贴纸、鼠标垫。“我是维维安那种人。”“我是多特那种人。”你懂的。如果你不记得的话,就去最近的一美元店,在一美元两个的垃圾桶上能看到这些人物,它们已经廉价出售很久了。
乔是一个专治手病的外科医生,也是一个传奇,他治好了一位四分卫球员的手。这个球员的大拇指在一场季后赛中被折断了,所有人都认为他不能再上场了,但术后的第二年,他就上场进行比赛了,所在的球队还赢了“超级碗”奖杯。(我不记得他的名字了,就算记得我也不能说,因为有医生、患者以及怀有一颗八卦之心的妻子三方之间的保密协议。)
不管乔到了哪里,都有工作找上门,但为什么我们最后选择了西雅图呢?作为一个来自水牛城郊区的天主教好男孩,乔无法想象自己在曼哈顿那样紧张的环境里养育下一代,而曼哈顿正好是我的第一选择。他跟我做了一个交易,我们决定,先搬到任何他想住的地方住十年,然后再回纽约住十年。前十年里,随他的意愿住他喜欢的城市,接下来的十年,随我的意愿住我喜欢的城市;以此重复循环,直到死亡。(他很容易一不小心就忘了这个交易,我也许应该加上这一点,特别是看到在我们迎接随他心意的第十年的 ............

书籍插图:
书籍《今天将会不一样》 - 插图1
书籍《今天将会不一样》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 今天将会不一样 - (EPUB全文下载)