世界诞生于午夜 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.7 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
版权信息
世界诞生于午夜/(英)珍·坎贝尔(Jen Campbell)著;王晨颖译.——长沙:湖南文艺出版社,2019.1
(大鱼文库)
书名原文:The Beginning of the World in the Middle of the Night ISBN 978-7-5404-8876-5
Ⅰ.①世…Ⅱ.①珍…②王…Ⅲ.①短篇小说-小说集-英国-现代Ⅳ.①I561.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第271506号
The Beginning of the World in the Middle of the Night by Jen Campbell
First published in Great Britain in 2017 by Two Roads
An imprint of John Murray Press
An Hachette UK company
Copyright ©Jen Campbell 2017
Translation copyright ©Hunan Literature and Art Publishing House Co.,Ltd.2019
著作权合同图字:18-2018-069
世界诞生于午夜
SHIJIE DANSHENG YU WUYE
著 者:〔英〕珍·坎贝尔
译 者:王晨颖
出版人:曾赛丰
责任编辑:吴 健
装帧设计:韩 捷
内文排版:钟灿霞 谭 细 圣湘宁
出版发行:湖南文艺出版社(长沙市雨花区东二环一段508号邮编:410014)
印 刷:湖南省众鑫印务有限公司
开 本:880mm×1230mm 1/32
印 张:7.5
字 数:119千字
版 次:2019年1月第1版
印 次:2019年1月第1次印刷
书 号:ISBN 978-7-5404-8876-5
定 价:39.80元
(若有印装质量问题,请直接与本社出版科联系:0731-85983029)
目录
版权信息
动物
雅各布
梅饼红。僵尸绿。蜜蜂黄。怪物紫。
黑暗中
马格丽特、马利亚和世界末日
极乐死亡
世界诞生于午夜
鹅卵石
莉比姨妈的棺材旅馆
海中魔鬼
人肉卫星
明亮的白色之心
作者的话
致谢
各界好评
不错,你我皆为怪物,与全世界断绝了来往;
可正因为这样,我们才更加依赖彼此。
——玛丽·雪莱,《弗兰肯斯坦》
动物
这年头,你只需点击一下按钮,就能找到你想要的任何东西。
这就是为什么我在网上买到了她的心脏。
它是和我的生活用品一起在早上被运来的,装在一个纸盒里,四周有红色渗出。他们沿着盒子边系了一个松松垮垮的蝴蝶结,还附了一个标签,上面写着客户满意度的承诺,以及为期三十天的质量保证。
“我们的心脏自生长的那一刻起就接受了古典音乐的熏陶。
为爱而生,永久相伴。”
它是深红色的。
我把心脏取出来时,它像章鱼一样在我手掌中摊开。我挠了挠它的一个膜瓣,它吓坏了,瘫软在厨房的案台上。我又把它捡起来。我听别人讲过钓鱼和收网,讲到喘着气的鱼在他们紧握的拳头中挣扎,然后被扔进篝火中。
大概就是这样。
这颗心在颤动。
赤手空拳将爱捧住的感觉是独一无二的。
一张浸透了血的纸片贴在盒底,我读了读上面的字:
这颗心脏来自一只天鹅。
很好。他们说鸟类很容易驯服。
“乖呀,乖,小家伙,”我说,“一切都会好的。”
我伸出一根手指轻抚它,还用口哨吹了一段鸟鸣声。
能看出它平静下来了。
重要的事情要先说。你要像对待宠物一样对待心脏,我母亲对这类事情比较在行。你先用满满的爱浇灌那颗心,然后收手。这一收很重要。你要等到那颗心变得绝望,等到它以为你完全忘记了它。然后——只有到这时候——你才能再次用爱意与深情令它窒息。
这是唯一的办法。
心就是这样生长的。
它们就这样学会了永远离不开你左右。
心脏们还需要良好的营养和大量的运动。如果你买了一颗,一定要保持它的湿度。如果你是新手,你需要给自己买一个心容器,直到你确定这颗心就是你的唯一。当然,心脏们会有各种不同的形状和大小,但它们不需要量身定制的睡眠区域。只要是温暖潮湿、靠近人类肌肤的地方都可以。我母亲有句话说得很对,爱可以填满任何空间。
我建议你把心容器系在衣服内侧的胸口位置,防止你在大街上被狗追着跑。还有,购买心脏一定要找可靠的来源。我曾经买过一个劣质品,它产生了自己的意愿,使劲往我身体里钻。我感到了前所未有的疼痛。这是我最后一次听取隔壁邻居提供的卖家建议。说真的,他在一年中的大部分时间里都用着玻璃心脏,他自己和他的伴侣对此都不太高兴。他们受骗的次数更多。
我把这颗天鹅之心装进我的心容器,将它藏在了毛衣下面,感受到我的心脏和天鹅心脏在一起跳动,步调有点不一致。爱的温度、节奏和可靠性都需要调教。要是有人说不是这样,你可别信他们的话。
我清洗了之前装心脏的盒子。科拉总说我洗涤剂用得太多,可我就是想要一切都干干净净的,这又不是什么罪过。我把盒子塞进了回收箱。回收很重要。不能满世界扔垃圾。
这就是我把她保存下来的原因。
不管怎么说,我留下了大部分的她。
我去查看了一下科拉的情况,然后走进书房,用谷歌搜索“天鹅”。
凯尔特神话中的睡眠之神每隔一年就会化作一只天鹅。
天鹅有七个品种,包括疣鼻天鹅[1]和苔原天鹅[2]。
天鹅会强悍地保护自己的巢。
天鹅一生只有一个爱侣。
天鹅肉在伊丽莎白一世[3]统治时期是美味佳肴,只有富贵人家才能品尝。
“天鹅”(swan)一词来自印欧语系的词根“swen”,意思是发声和歌唱。
我真的很喜欢听科拉唱歌。
我穿上鞋,出发去公园。出门时,我看见托马斯在给花园浇水。他站在一大片蓝色勿忘我中间,哼着一首我不熟悉的旋律。他举起手做了个打招呼的姿势,可眼睛却看向了别处。我也举手回应了一下,万一他看见我了呢,然后就大步离开了。
几百年前,一位诗人漫步在爱尔兰的博因河[4]边,看见一群天鹅从他的头顶高高飞过。他捡起一块石头,朝它们扔过去,其中一只天鹅从空中跌落下来。诗人跑过去想接住它,却发现它从天鹅变成了一个姑娘。她的 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 世界诞生于午夜 - (EPUB全文下载)