《荒原》（果麦经典） - (EPUB全文下载)

文件大小：0.35 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录 Contents
扉页
普鲁弗罗克和其他观感
J.普鲁弗罗克的情歌
一位夫人的画像
序曲
风夜狂想曲
窗前晨景
波士顿晚报
海伦姑姑
南希表妹
阿波林纳克斯先生
歇斯底里
献殷勤的交谈
哭泣的女郎
诗
小老头
挺立的斯威尼
一枚不宜生食的蛋
河马
不朽之喁语
艾略特先生的礼拜天晨祷
夜莺声中的斯威尼
荒原
一、死者的葬礼
二、弈棋
三、火诫
四、死在水里
五、雷霆说的话
空心人
圣灰礼拜三
阿丽尔诗
东方三贤的旅程
西面之歌
一颗小小的灵魂
玛丽娜
小诗
我最后一次看见的泪眼
风在四点钟跃起
五指操
一、给一只波斯猫的诗行
二、给一只约克郡犬的诗行
三、给公园里一只鸭的诗行
四、给拉尔夫·霍奇森先生的诗行
五、为库斯库卡拉韦和米尔扎·穆拉德·阿里·贝格作的诗行
风景
一、新罕布什尔
二、弗吉尼亚
三、厄斯克
四、格伦科旁边的兰诺赫
五、安角
为一位老人而作的诗行
四部四重奏
焚毁的诺顿
东科克村
枯干的塞尔维吉斯
小吉丁
少年时期诗作
为欢宴者所作的寓言
抒情曲
歌
1905年毕业之际
歌
黎明之前
喀耳克的宫殿
一幅肖像
歌
夜曲
诙谐曲（仿J.拉福格）
意气消沉
颂歌
圣那喀索斯之死
Landmarks
Table of Contents
封面
扉页
图书在版编目（ＣＩＰ）数据
荒原 / (英) 托·斯·艾略特著 ; 张炽恒译. -- 上海 : 上海文艺出版社, 2020
ISBN 978-7-5321-7475-1
Ⅰ. ①荒… Ⅱ. ①托… ②张… Ⅲ. ①诗集－英国－现代 Ⅳ. ①I561.25
中国版本图书馆CIP数据核字（2020）第011798号
出版人：陈徵
责任编辑：崔莉
特约编辑：张幸
封面设计：付诗意
书名：荒原
作者：[英] 托·斯·艾略特
译者：张炽恒
出版：上海世纪出版集团 上海文艺出版社
地址：上海市绍兴路7号
发行：果麦文化传媒股份有限公司
印刷：北京盛通印刷股份有限公司
开本：787mm×1092mm 1/32
印张：7.5
插页：4
字数：100千字
印次：2020年3月第1版 2020年3月第1次印刷
印数：1-7,500
书号：ISBN 978-7-5321-7475-1 / I·5948
定价：39.80元
T. S. Eliot, photographed one Sunday afternoon in 1923 by Lady Ottoline Morrell
THE NOBEL PRIZE IN LITERATURE 1948WAS AWARDED TO THOMAS STEARNS ELIOT"FOR HIS OUTSTANDING, PIONEER CONTRIBUTION TO PRESENT-DAY POETRY."
普鲁弗罗克和其他观感
J.普鲁弗罗克的情歌
我若是相信我是在回答一个
有一天会回转到阳世去的人，
这火焰便会静止不再摇曳。
但既然从未有人从这地下
活着回去，如果我听到的不假
我便不惧名誉扫地给你回答。[1]
那么我们走，你和我，
当黄昏背衬着天空伸展开
像手术台上麻醉过的病人；
我们走，穿过半荒芜的街巷，
不安的夜在廉价一夜旅店
和带牡蛎壳的锯木屑餐馆里
那些咕哝着的收容所：
接连不断的街，像一串冗长的辩论，
怀着险恶的意图
将人引向一个令人不知所措的问题……
哦，不要问：“是什么？”
我们走，只管去拜访。
房间里女人们走来走去
谈论着米开朗琪罗。
黄雾在窗玻璃上蹭它的背脊，
黄烟在窗玻璃上摩它的口鼻，
舌头伸进黄昏的角落里去舔，
在下水道的水洼上流连，
让烟囱里掉下来的烟灰落在它背上，
从平台屋顶边溜过，蓦然一跃，
发觉这是个温柔的十月之夜，
便绕着房子兜了一圈，沉沉入眠。
其实会有时间
让黄烟沿着大街溜来溜去，
在窗玻璃上蹭它的背脊；
会有时间，会有时间
备好一张脸去见你见到的那些脸；
会有时间去谋杀和创造，
在你盘子里拿起或丢下一个问题的手
它们所有的劳作和节日都会有时间；
有你的时间有我的时间，
依然有时间一百年犹豫不定，
作一百次的想象和修正，
在享用烤面包和茶之前。
房间里女人们走来走去
谈论着米开朗琪罗。
其实会有时间
去纳闷：“我敢么？”“我敢么？”
有时间转过身走下楼去，
带着我头发中央的一块秃斑——
（他们会说：“他的头发怎么越来越稀！”）
我的晨燕尾服，衣领紧紧地将下巴顶住，
领带华美又端庄，却用一枚朴素的别针夹住——
（他们会说：“可是他的胳膊腿那么细！”）
我敢不敢
将宇宙扰乱？
一分钟里有时间
做决定和修正，过一分钟又逆转。
因为我早已熟悉她们，全都熟悉——
熟悉那些黄昏、早晨和午后，
我已用咖啡匙测量出我的人生；
我熟悉远处一个房间的音乐底下
一个渐弱而终，渐渐逝去的人声。
如此我该做怎样的推测？
我早已熟悉那些目光，全都熟悉——
一句公式化的话说完目光便盯住你，
当我被公式化，趴在一枚别针上，
当我被别针钉住，在墙上扭来扭去，
我该怎样开始
啐出我的日子和习性的所有烟蒂？
如此我该做怎样的推测？
我早已熟悉那些臂膀，全都熟悉——
戴着镯子，裸露着的白皙臂膀
（但在灯光下看，覆着一层淡棕色汗毛！）
是衣裙上的香气
使我如此离题？
搁在桌边上，或裹在披肩里的臂膀。
接下来我该做怎样的推测？
我该怎样开始？
…… ……
我该说，我在薄暮时分穿过了狭窄的街，
看过烟冒出来飘上去，从只穿衬衫
身子探出窗口的孤独男子烟斗里？
我本该成为一双毛糙的螯
在静谧的海底仓皇奔逃。
…… ……
这午后，这黄昏，睡得那么平和！
被修长的手指轻抚着，
睡着了……累了……或者在装病。
在地板上摊开身体，就在你我旁边。
用过茶、糕点和冰块后，我应该
有力量将这一刻逼迫成决定性时刻？
可尽管我已哭过且已斋戒，哭过且已祈祷，
尽管我已见过自己的头（稍有些秃）
盛在盘子里端进来，
我并非先知——这没什么大不了；
我已看见我伟大的那一刻摇曳闪烁，
我已看见那永恒的男仆拿着我的外套窃笑，
简而言之，我害怕。
到底本来值不值得，
在喝过酒 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。