钢铁是怎样炼成的 - (EPUB全文下载)
文件大小:1.88 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
版权信息书 名 钢铁是怎样炼成的作 者 【苏】奥斯特洛夫斯基译 者 曹缦西 王志棣责任编辑 冯一兵出版发行 译林出版社ISBN 978-7-5447-7452-9关注我们的微博: @译林出版社关注我们的微信:yilinpress意见反馈:@你好小巴鱼
目录 CONTENTS
导读
第一部
第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
第9章
第二部
第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
第9章
附注
注释
奥斯特洛夫斯基(摄于一九三六年)奥斯特洛夫斯基(抱着的)的一家(摄于一九〇五年)奥斯特洛夫斯基与妻子赖萨(摄于一九三五年)在索契的奥斯特洛夫斯基陈列馆奥斯特洛夫斯基(右)与母亲、哥哥在一起奥斯特洛夫斯基(摄于一九一八年)奥斯特洛夫斯基一九一〇年-一九一三年就读过的学校奥斯特洛夫斯基(摄于一九二六年)奥斯特洛夫斯基的党证奥斯特洛夫斯基的共青团证奥斯特洛夫斯基(摄于一九二三年)奥斯特洛夫斯基(摄于一九二九年)法国作家罗曼·罗兰写给奥斯特洛夫斯基的信用厚纸板刻成的影格,奥斯特洛夫斯基借助这个影格写出了《钢铁是怎样炼成的》最初几页在别列斯多夫斯基区党委会上(左一为奥斯特洛夫斯基)(摄于一九二三年)奥斯特洛夫斯基在索契的一家疗养院疗养(摄于一九二八年)奥斯特洛夫斯基与妈妈奥列嘉和姐姐叶卡捷琳娜(摄于一九三五年)奥斯特洛夫斯基获得列宁勋章后在自己家里与家人在一起(左起为妻子赖萨、侄女卡佳、姐姐卡捷琳娜、哥哥德米特里、母亲奥列嘉)以尼古拉·奥斯特洛夫斯基命名的坦克
导读本书作者尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基(1904—1936),他在这个名字之外还有一个名字——保尔·柯察金,也就是长篇小说《钢铁是怎样炼成的》的主人公。但奥斯特洛夫斯基本人多次反对大家把他的生活经历等同于保尔·柯察金的。他说《钢铁是怎样炼成的》——是一部长篇小说,而不是一部传记,不是共青团员保尔·柯察金的传记,但他又补充说,“我在这个形象中加入了一些自己的生活经历,这样在构成长篇小说的基础中就有不少实际的材料了”。尼古拉·奥斯特洛夫斯基的生命本身就是一种功绩,他是一个意志坚强、勇气非凡的人,把自己的命运同祖国的命运紧密相连。奥斯特洛夫斯基1904年生于乌克兰一个贫困工人家庭,童年时代他很少得到学习机会,从十一岁起就开始工作了。在国内战争年代他经常帮助革命者,1919年他加入了共青团。后来他自愿地、瞒着家人悄悄来到前线,在那里参加了很多战斗。他两次身负重伤,结果右眼再也看不见东西了。鉴于健康状况,奥斯特洛夫斯基只好退伍,当时他只有十六岁。他后来一边学习,一边工作,主持一个共青团机构的工作。但是他的健康恶化了,疾病彻底将他击倒,把他牢牢地困在了病床上。三年之后奥斯特洛夫斯基完全失明,于是一场争夺生命权利的激烈战斗开始了。“我现在被困在了病床上,并不表示我是个病人,这不对,这是胡说八道!我完全是个健康的小伙子。说我双腿不能动弹,双眼什么也看不见——那完全是误会,是愚蠢的玩笑。”奥斯特洛夫斯基在给朋友的信中这样写道。此时对于他来讲,一切手术,一切疗养都于事无补了。即使没有任何康复的希望,奥斯特洛夫斯基也没有向命运投降,新的计划在他的脑中产生,该计划的目的就是要充实自己的生活,这是证明自己的生命价值所必需的。1930年秋他开始写自己的书,这是一本自白之书,一本传记之书,书中的主人公就是不惧死亡的保尔·柯察金。双目失明的奥斯特洛夫斯基写作是很困难的,常常从一行滑到另一行上,从一个字母窜到另一个字母上。于是他只好尝试借助镂花板写作,但是这种方法没有加快工作速度,于是他开始向自己的妻子和朋友们口授。1933年夏天他完成了自己这部关于英雄的小说。1935年《真理报》上出现了一篇题为“勇气”的特写,它是由著名的苏联记者柯里佐夫撰写的,记述了奥斯特洛夫斯基的生活经历。从此千百万人知道了那位小说家,了解到他那无法治愈的疾病以及他那令人惊叹的不屈不挠的坚强品格。透过保尔对革命的执着精神,读者看到了一个人民的英雄,看到的是一个英勇无畏的、一心为自由而战的个人,他从实际生活中走进了文学中,又经过作家天才的创作,从书页上转化成拥有巨大力量的文学形象,再回到生活中,成为人们仿效的榜样。这位年轻作家创作的小说情节紧张,扣人心弦;热情奔放,激荡人心,充满了奋斗激情,也充满了深刻思想。他的成功是令人目眩的,但是更加辉煌的、更加让人惊讶的是他作为一个人取得的胜利,是他的精神、他的意志对严重疾病的胜利。奥斯特洛夫斯基的第二本书——《暴风雨所诞生的》——描述的是经过革命的疾风骤雨锻炼的一群年轻人。作家于1936年夏完成了这部著作。遗憾的是他生前没有看到自己的著作变成铅字。英雄的生命于1936年12月22日陨落了。他在《钢铁是怎样炼成的》里写的那段话:“人最宝贵的是生命。生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过:当他回首往事的时候,不会因为碌碌无为、虚度年华而悔恨,也不会因为为人卑劣、生活庸俗而愧疚。这样,在临终的时候,他就能够说:‘我已把自己整个的生命和全部的精力献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而奋斗……’”正是他一生的写照。下面具体谈谈《钢铁是怎样炼成的》这部小说。该小说所描写的“非常时期”包括第一次世界大战,二月革命和十月革命,国内战争,与破坏行为、盗匪和小资分子的斗争,给党的反对派的回击,国家的工业化阶段。这些事件形成了书中主人公们的性格和心理,对这些正在形成新的社会关系的人们的命运也产生了重大影响。书中涉及很多人物(将近两百个),所有这些角色都可以归入两个相互对立的阵营中去。在这两股势不两立的力量的斗争中,锻造出一种新人,形成了关于生活的新观念,也形成了新的道德。小说着力表现了第一代共产主义青年经过了各种各样的生活考验,在战争的火线上总是勇往直前,从而锻炼出自己特有的性格。尼古拉·奥斯特洛夫斯基在解释这部长篇小说名字的含义时说:“锻炼钢铁要经过高温、然后急剧冷却的过程,只有经过淬火它才会变得坚固、从而无所畏惧。我们这一辈人 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 钢铁是怎样炼成的 - (EPUB全文下载)