远离尘嚣 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.39 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

京权图字01-96-1576
Originally published by Oxford University Press, Great Clarendon Street, Oxford. © 1992
This edition is licensed for sale in the People's Republic of China only and not for export therefrom.
'Oxford' is a registered trademark of Oxford University Press.
只限中华人民共和国境内销售，不包括香港特别行政区、澳门特别行政区及台湾省。不得出口。
图书在版编目（CIP）数据
远离尘嚣 = Far from the Madding Crowd / （英）哈代（Hardy, T. ）著；（英）韦斯特（West, C. ）改写；王姣兰译．—北京：外语教学与研究出版社，1996.12（2015.2 重印）
（书虫·牛津英汉双语读物）
ISBN 978-7-5600-1180-6
Ⅰ．远…　Ⅱ．①哈…②韦…③王…　Ⅲ．小说—对照读物—英、汉　Ⅳ．H319.4: I
中国版本图书馆CIP数据核字（96）第25587号
出版人：　
蔡剑峰
责任编辑：
王霖霖
出版发行：
外语教学与研究出版社
社　　址：
北京市西三环北路19号（100089）
网　　址：
http://www.fltrp.com
版　　次：
1997年3月第1版
书　　号：
ISBN 978-7-5600-1180-6
*　　*　　*
凡侵权、盗版书籍线索，请联系我社法律事务部
举报电话：（010）88817519
电子邮箱：banquan@fltrp.com
法律顾问：立方律师事务所　刘旭东律师
　　　　　中咨律师事务所　殷　斌律师
简　介
这部小说于1874年首次出版，立即畅销。故事发生在静谧的英国乡村的田野上、农场里。当时，人们收获靠手工，车靠马拉，他们的生活随着季节的变化而起伏。
当然，那安静的乡村世界早已成为过去，但是，那支配着人们生活的激情却丝毫未变。春去秋来，循环往复，爱却一如既往，猛烈地、不可阻挡地燃烧着。
美丽的芭丝谢芭·伊芙丁自己拥有农场，没有必要嫁人。但是，她无法永远阻挡爱情。那位牧人盖伯瑞尔·奥克，他对芭丝谢芭的默默的爱稳定持久；那位农场主伯德伍德，他人至中年，严肃庄重，从未尝过爱情滋味；那位托伊中士，他红色戎装，英俊年轻……芭丝谢芭虽然自信、独立，但是，爱的猛烈、爱的激情，她要学的东西还很多很多。
托马斯·哈代（1840—1928）是英格兰最伟大的小说家之一，他的大部分作品，包括《远离尘嚣》，背景都是其位于英格兰南海岸的家乡——多塞特郡。
CONTENTS
目　录
简介
1　Gabriel Oak falls in love
盖伯瑞尔·奥克在恋爱
2　Disaster for Gabriel Oak
盖伯瑞尔·奥克遭遇灾难
3　The fire
火灾
4　Fanny Robin disappears
范妮·罗宾失踪了
5　Bathsheba sends a valentine
芭丝谢芭寄出一张情人卡
6　Fanny's mistake
范妮的错误
7　Farmer Boldwood proposes marriage
农场主伯德伍德求婚
8　Bathsheba's sheep in danger
芭丝谢芭的羊群遇到了危险
9　Bathsheba meets a handsome soldier
芭丝谢芭遇到一位英俊的士兵
10　Bathsheba in love
芭丝谢芭坠入情网
11　Farmer Boldwood becomes desperate
农场主伯德伍德绝望了
12　Bathsheba makes her choice
芭丝谢芭作出抉择
13　The storm
风暴
14　Bathsheba discovers the truth
芭丝谢芭发现真相
15　Fanny's revenge
范妮的复仇
16　Sergeant Troy leaves
托伊中士离家出走
17　Farmer Boldwood begins to hope
农场主伯德伍德开始盼望
18　Mr Boldwood's Christmas party
伯德伍德先生举办圣诞宴会
19　Bathsheba and Gabriel
芭丝谢芭与盖伯瑞尔
Exercises
“书虫”免费
增值服务上线！
第一时间获得习题答案、检验阅读水平、记录学习轨迹
更多精彩内容，登录http://2u4u.fltrp.com/reading
1

Gabriel Oak falls in love
Gabriel Oak was a sensible man of good character, who had been brought up by his father as a shepherd, and then managed to save enough money to rent his own farm on Norcombe Hill, in Dorset. He was twenty-eight, a tall, well-built man, who did not seem, however, to think his appearance was very important.
One winter morning he was in one of his fields on the side of Norcombe Hill. Looking over his gate, Gabriel could see a yellow cart, loaded with furniture and plants, coming up the road ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。