远大前程 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.23 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

Charles Dickens
Great Expectations
远大前程
查尔斯·狄更斯（英）  著
外研社编译组  译
外语教学与研究出版社
FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH PRESS
北京 Beijing
Chinese translation copyright © Foreign Language Teaching and Research Press 2010
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Press.
本书版权由外语教学与研究出版社独家所有。如未获得该社书面同意，书中任何部分之文字及图片，不得用任何方式抄袭、节录、翻印或存储利用于任何数据库及检索系统等。
Published by Foreign Language Teaching and Research Press
No. 19 Xisanhuan Beilu
Beijing, China 100089
http://www.fltrp.com
目 录
Chapter 1  第一章
Chapter 2  第二章
Chapter 3  第三章
Chapter 4  第四章
Chapter 5  第五章
Chapter 6  第六章
Chapter 7  第七章
Chapter 8  第八章
Chapter 9  第九章
Chapter 10  第十章
Chapter 11  第十一章
Chapter 12  第十二章
Chapter 13  第十三章
Chapter 14  第十四章
Chapter 15  第十五章
Chapter 16  第十六章
Chapter 17  第十七章
Chapter 18  第十八章
Chapter 19  第十九章
Chapter 20  第二十章
Chapter 21  第二十一章
Chapter 22  第二十二章
Chapter 23  第二十三章
Chapter 24  第二十四章
Chapter 25  第二十五章
Chapter 26  第二十六章
Chapter 27  第二十七章
Chapter 28  第二十八章
Chapter 29  第二十九章
Chapter 30  第三十章
Chapter 31  第三十一章
Chapter 32  第三十二章
Chapter 33  第三十三章
Chapter 34  第三十四章
Chapter 35  第三十五章
Chapter 36  第三十六章
Chapter 37  第三十七章
Chapter 38  第三十八章
Chapter 39  第三十九章
Chapter 40  第四十章
Chapter 41  第四十一章
Chapter 42  第四十二章
Chapter 43  第四十三章
Chapter 44  第四十四章
Chapter 45  第四十五章
Chapter 46  第四十六章
Chapter 47  第四十七章
Chapter 48  第四十八章
Chapter 49  第四十九章
Chapter 50  第五十章
Chapter 51  第五十一章
Chapter 52  第五十二章
Chapter 53  第五十三章
Chapter 54  第五十四章
Chapter 55  第五十五章
Chapter 56  第五十六章
Chapter 57  第五十七章
Chapter 58  第五十八章
Chapter 59  第五十九章
CHAPTER 1  
第一章  
My father's family name being Pirrip, and my Christian name Philip, my infant tongue could make of both names nothing longer or more explicit than Pip. So, I called myself Pip, and came to be called Pip.
我父亲姓皮利普，我的教名是菲利普。然而在我年幼时，对于这两个名字的音，我却只能发出“皮普”，再长或是再清晰一点，我都无法做到。因此，我就叫我自己皮普，最后人们也就都叫我皮普了。
I give Pirrip as my father's family name, on the authority of his tombstone and my sister—Mrs. Joe Gregory, who married the blacksmith. As I never saw my father or my mother, and never saw any likeness of either of them (for their days were long before the days of photographs), my first fancies regarding what they were like, were unreasonably derived from their tombstones. The shape of the letters on my father's, gave me an odd idea that he was a square, stout, dark man, with curly black hair. From the character and t ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。