边缘故事集 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.23 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
边缘故事集（塞普尔维达作品系列）
作者：[智利]路易斯·塞普尔维达
译者：施杰　李雪菲
品牌方：九久读书人
目录
版权信息
边缘故事
阿瓜鲁纳雨林之夜
失落之岛
双子杜亚尔特
辛巴先生
在菲茨卡拉多的足迹之后
你好，诗人
厄尔巴海盗
楚楚与关于巴尔博亚的记忆
驯鹿之国
地中海的鲸
大利佬
采石工
一个叫比达尔的男人
劳芬堡的那位关员
阿塔卡马的玫瑰
费尔南多
梦的S是萨尔加里的S
某卢卡斯
爱与死亡
斯大林格勒的白色玫瑰
“六八”
海明威老爹有天使到访
胡安帕
罗塞丽娅，世上最美的女郎
阿斯图里亚斯
无名先生
科洛阿内
情人
加斯菲特
圣诞快乐！
干弟
寂静之声
干杯，加尔维斯老师！
黑姑娘与白姑娘
边缘故事
几年前我造访了位于德国境内的贝尔根·贝尔森集中营
1

。在难忍的死寂中，我走在躺着千万罹难者的公墓间，自问在哪个墓洞里安放着那位女孩的遗骨——关于纳粹暴行最感人至深的证据来自她的遗赠，她也将那份确信传递给了我们：文字是至高至大且长存不灭的庇护所，因其砖石是用记忆的灰泥凝聚筑成。我行走，我寻找，我遍寻不着。没有任何标识能够将我引向安妮·弗兰克的沉睡之所。
肉体的亡故之后，号为遗忘与无名的两位刽子手又赐予人类第二次死亡。死一个人是场丑闻，死一千个便只是个数字——这句话是戈培尔说的，而智利的军人、阿根廷的军人以及假扮成民主主义者的他们的同党曾经重述且仍在重述着它；米洛舍维奇们、姆拉迪奇们以及化装为和平谈判者的他们的共谋曾经重述且仍在重述着它；在离欧洲如此之近的阿尔及利亚，屠杀者们亦鄙夷地将这句话唾在我们脸上
2

。
贝尔根·贝尔森的确不是个适合散步的地方，恶行的重量压在人的顶上。“要让它不再重演，作为我来说又能做些什么呢？”这样的窒闷继而催生出想要认识每一位受难者，讲述他们的故事，紧握文字这唯一足以对抗遗忘的武器，去叙述我们的父辈、爱人、子孙、近邻以及友人的那些辉煌荣耀或是微不足道的事迹的愿望。生命也可以成为对抗遗忘的一种方法，正如巴西诗人吉马良斯·罗萨所说，叙述即反抗。
在集中营的一端、距离那些声名狼藉的尸体焚烧炉仅几步之遥的地方，在一块大石粗粝的表面上，有人——谁呢？——许是借助小刀或铁钉，刻下了这最似诗剧的呼喊：“我曾存在于此，无人会讲述我的故事。”
我亲眼见过许多画家的作品，抱歉，直至今日我也未曾在其中的哪幅画作里体味到像蒙克的《呐喊》所能激发出的心灵的震颤。我也曾经面对不计其数的雕塑，而只有在奥古斯丁·伊瓦罗拉
3

的创作中我才找到了用语言所永远不及表述的激情与柔软。我猜想我读过的书也该有几千本了吧，还从来没有哪段文字能像这句镌刻于石块上的话语一样，坚硬、神秘、美丽，又让人心如刀绞。
“我曾存在于此，无人会讲述我的故事。”句子这样写道。写于何时？是出自女性还是男性之手？刻下它的时候，作者想着的是他自己独一无二的英雄履历，或者，竟是背负着所有未能出现在新闻报道中、无人为其树碑立传、在生命的街道中匆匆走过的可怜人之名？
我不知自己在那块石头跟前站了多久，但伴着时渐西下的夕阳，我看见有更多双手在殷勤拂拭着那段铭文，不让遗忘的尘土将它掩埋：俄罗斯姑娘弗拉斯卡，她面朝只剩一具枯瘦骨架的咸海
4

，向我讲述着她是如何对抗过那最终杀死了一片满载生命的海洋的疯狂；德国人弗雷德里希·尼曼特——费德里科·无名
5

，他于一九四〇年被宣告死亡，而直到一九六六年他还在踏破铁鞋奔走于官僚主义的庙堂间，只为证明自己还活着；阿根廷人卢卡斯，他烦透了虚伪至极的长篇大论，决心以一己之力拯救巴塔哥尼亚在安第斯山区的林地；智利人加尔维斯老师，在一段他永远都无法理解的流亡之中梦回破旧的教室，醒来时满手粉笔的白灰；厄瓜多尔人比达尔，他将葛丽泰·嘉宝奉为支柱，强忍着地主的殴打；意大利人朱塞佩，他因为错误来到智利，因为错误走入婚姻殿堂，因为错误结识了最好的朋友，又因为另一个巨大的错误获得了幸福，他坚决维护着人犯错的权利；还有深爱着每一艘船的孟加拉人辛巴先生，他亲手领着它们走向毁灭，向它们不住地赞颂着它们犁过的海水之美；更有我的朋友弗雷迪·塔维尔纳，面对谋杀，他投之以歌……
他们所有人，以及在那里的更多人，他们的手掌还在反复擦拭着那句石上遗言，而我知道，我必须讲述他们的故事。
阿瓜鲁纳
6

雨林之夜
我不认识那个驻足于河岸边、深呼吸着、当辨认出那股在空气中巡游的味道时扬起嘴角的男人。我不认识他，但我知道，他是我的兄弟。
那个晓得花粉的旅行是被专横的风所牵拉，但自信的它永远只是梦想着那片等待着它的丰沃的原野的男人，他是我的兄弟。
我的兄弟知道许多事。譬如他知道，一克花粉就好比一克自己，来自远古的淤泥以及从枝杈、果实与子孙中鲜活升腾起的神秘是它甜蜜的宿命，而恒常的变化、无可回避的开始和必然而然的结束是它美丽的确定，因为不变蕴含着永久的危险，而只有诸神才拥有永恒的时态。
那个在溪岸的细沙上推着木舟、预备去领受在雨林的每个日落时都将打开隐秘之门的神迹的男人，必定是我的兄弟。
当白昼之光纤巧的抵抗终于暧昧地被昏暗的怀抱所战胜，我听见他呢喃起他的小船所应得的话：“我找到你时你还粗不及一根枝丫，我清扫你周围的土地保护你免受白蚁记挂，我扶直你的树干拉扯你快长高长大，伐倒你作为我在水中的肉身时，每一斧子下去我的手臂上就裂开一道瘢疤。而后在水里我向你立下誓言，我们要一同继续你在身为种子时开始的旅程。我履行了我的承诺。我们两不相欠。”
于是那个男人看见一切都变了，就在日光倦于变得千倍渺小、不愿再散落为片片金鳞随溪水漂流的刹那，世界发生了变化。
雨林捂灭了它浓重的绿。
7

为羽翎的华光拉上帘幕。浣熊的瞳孔不再映出果实的天真。不知疲倦的蚂蚁暂时停止向它的锥形宅邸搬运地球。鳄鱼决定睁开双眼让暗影向它揭示它白日里不愿目见的种种。河水的流动变得平缓下来，对自己可怕的浩大毫不自知。
那个把护身符——绿色和蓝色的小石子，教河流安于其所——摆放在河滩上的男人，他是我的兄弟，同他一道，我望着月亮时不时在云中显露，为树冠镀上银装。我听 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。