诗人在纽约 - (EPUB全文下载)

文件大小:1.09 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

版权信息
书名:诗人在纽约
作者:【西】费德里科·加西亚·洛尔卡
ISBN:9787532756292
译者:赵振江
责任编辑:周冉
产品经理:@nachzugler
关注我们的微博:@上海译文
关注我们的微信:stphbooks
组歌
黑姑娘的花园(选四)
水的组歌(选七)
明镜组歌(选十二)
凝滞组歌(五首)
天空三景(三首)
夜晚组歌(选十二)
歌谣四首
回归组歌(选六)
风的故事
喷泉组歌(选三)
诗三首
钟林组歌(选八)
标本组歌(选一)
布谷,布谷,布谷(选四)
在月亮的柚子花园(选四)
颂歌
萨尔瓦多·达利的颂歌
孤独
诗人在纽约
一 哥伦比亚大学孤独的诗篇
二 黑人
三 街与梦
四 伊登梅尔的诗篇
五 在农场的茅舍里
六 引向死亡
七 返回城市
八 两首颂歌
九 逃离纽约
一○ 诗人到达哈瓦那
塔马里特短歌
可怕情况之歌
绝望爱情之歌
死孩儿之歌
黑暗死神之歌
树枝之歌
卧女小曲
露天之梦小曲
难得之手小曲
金色姑娘小曲
黑鸽小曲
致伊格纳西奥·桑切斯·梅希亚斯
一 牴伤与死神
二 流淌的血
三 眼前的躯体
四 消逝的灵魂
十四行诗
悼何塞·德·西里亚·伊·埃斯卡兰特
诗人请求情侣给他写信
致飞翔的梅尔塞德斯
爱的不眠之夜
甜蜜的怨言
爱情安睡在诗人的怀抱
附录
一九九四年版序言
献给费德里科·加西亚·洛尔卡的颂歌
献给加西亚·洛尔卡的悼诗
致我们的诗人的挽歌
挽歌
罪行发生在格拉纳达
致费德里科·加西亚·洛尔卡
致费德里科·加西亚·洛尔卡
费德里科
加西亚·洛尔卡生平年表
西班牙当代诗坛的一部神话
黑姑娘的花园(选四)
门廊

将它的银鼓
敲响。

编织着风,
玫瑰
又给它添上了芬芳。
一只
巨大的蜘蛛
绣着星星
沐浴着月光。
金合欢
谁将月亮的主干
砍去?
(给我们留下
水的根须。)
剪下金合欢
永恒的花朵
是多么容易!
相遇
安息的马丽亚,
我要再次与你相会
在柠檬园的冷泉。
万岁!玫瑰园中的玫瑰!
安息的马丽亚,
我要再次与你相会,
秀发如云
目光似水,
万岁!玫瑰园中的玫瑰!
安息的马丽亚,
我要再次与你相会。
我那只忘却了的月亮的手套
现在何处?
万岁!玫瑰园中的玫瑰!
柠檬园
柠檬园。

梦中的瞬间。
柠檬园。
黄色
乳房的金殿。
柠檬园。
海风
在那里将乳汁吞咽。
柠檬园。
甜橙的血液已干,
在那里挣扎,
多么疲倦。
柠檬园。
你曾见我的爱
被表情的斧头砍断。
柠檬园。
我的爱情,我的初恋
失去了玫瑰和支点。
柠檬园。
水的组歌(选七)
国度
梦幻中的喷泉
无水
也无源!
人们
互相看
从不面对面。
宛如
所有的理想
只能在死神
纯洁的空白上摇荡。
曲线
手拿一枝百合
我离开你。
我夜晚的爱!
我星宿的小孀妇
我会与你相遇。
深色
蝴蝶的驯服者!
我要走自己的路。
一千年过后
你会看到我的面容。
我夜晚的爱情!
沿着蓝色的小径,
驯服
深色的星星,
我将继续自己的行程。
直到整个宇宙
都装在我心中。
蜂房
我们生活在
水晶的监狱,
空气的蜂房!
我们透过水晶
互相亲吻。
美妙的监狱!
它的门
就是月亮!

寒星
照在路上。
沿着烟云的森林
人来人往。
茅舍在叹息
沐浴着永恒的曙光。
在斧头
打击中
山谷和树林
一阵蓄水池的抖动。
在斧头
打击中。

南方
反射
幻影。
星星和甜橙,
水渠和天空,
一样的形容。
箭啊,
箭!
南方
就是
一支金箭,
没有靶,乘着风。

芬芳之梯
下到
南方
(一级级连成一体。)
西
月亮之梯
升向
北方
(半级半级。)
明镜组歌(选十二)
象征
基督
在每只手中
握着一块明镜。
折射
自己的魂灵。
我相信:
他的心
反映
在黑色
眼神中!
反映
月亮女士
(水银已破碎?)
不。
哪个少年将他的灯盏
点燃?
只需一只蝴蝶
就足以将你熄灭。
住口……不过可能!
月亮
就是那只萤火虫。
回答
一只孤鸟
在啼鸣。
空气在扩充。
我们通过一面面明镜
倾听。
土地
我们
走在一面
没有水银的镜子上,
走在
没有云彩的水面上。
倘若百合
反着生长,
倘若所有的根
都将星星观望,
而死者
不把眼睛闭上,
我们将像天鹅一样。
奇想
在每一面明镜后边
有一颗死去的星星
和一道
入睡儿童的彩虹。
在每一面明镜后边
有一个永恒的安宁
和一个巢,里面
是尚未飞走的寂静。
明镜是清泉的木乃伊,
夜里
会像光的贝壳一样
关闭。
明镜
是露水——母亲,
是肌体化成的回音,
是解剖霞光的书本。
神道
蟠龙的宝塔。
黄金的铃铛。
叮玲,叮玲,
在稻田上回响。
原始的泉。
真理的泉。
远处,
玫瑰色的草露
和枯萎的火山。
眼睛
眼睛里开出
无止境的小路。
阴影里有两个埋伏。
死神总是
来自隐蔽的场所
(像园丁
掐断泪水的花朵)。
开元
亚当和夏娃。
那条蛇
将明镜
彻底打破。
原来石头
就是那苹果。
沉睡明镜的催眠曲
睡吧。
不要怕
游荡的目光。
快快入梦乡。
蝴蝶
语言
从锁孔
偷偷进来的光
都不会伤害你,
快快入梦乡。
明镜
恰似
我的心灵,
你是一座花园
那里有等候我的爱情。
快睡吧,别担心,
但一定要醒来
当我的双唇
失去那最后的亲吻。
天空
天空
孕育着彩虹,
树丛
打破了它的明镜。
模糊
我的心灵
就是你的心灵?
谁又能将我的思想反映?
谁赋予我
这没有根的激情?
我的衣服
又为何将颜色变更?
一切都处在十字路口!
你为何会在泥坑
看到那么多的星星?
兄弟,是你
还是我?
这是那个人的手吗?
如此冷冰冰?
我沐浴在黄昏里
而蚁群似的人们
漫步在我心中。
凝思
猫头鹰
停止思考
擦拭它的眼镜
发出叹息声。
一只萤火虫
滚下山冈
而一颗星星
在流动。
猫头鹰扇动翅膀
并继续冥思苦想。
凝滞组歌(五首)
柏树
柏树。
(停滞的水。)
山杨。
(清澈的水。)
柳枝。
(深沉的水。)
心灵。
(眸子的水。)
变化
空气
凝结在回声的枝条下。

凝结在明星的叶丛下。
你的嘴
凝结在吻的稠密下。
凝滞
我用你的眼睛把自己照
并将你的灵魂思考。
白色的夹竹桃。
我用你的眼 ............

书籍插图:
书籍《诗人在纽约》 - 插图1
书籍《诗人在纽约》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家
书云 Open E-Library » 诗人在纽约 - (EPUB全文下载)