虹膜2015年6月上 - (EPUB全文下载)
文件大小:2.36 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
虹 膜
2015 年 6 月上 No.043
magasa等 编
浙版数媒
版权信息
虹膜·2015年6月上(No.043)
虹膜编辑部 编
©浙江出版集团数字传媒有限公司 2014
本书版权为浙江出版集团数字传媒有限公司所有,非经书面授权,不得在任何地区以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。
DNA-BN:ECFD-N00005419-20150519
最后修订:2015年2月27日
出版:浙江出版集团数字传媒有限公司
浙江 杭州 体育场路347号
互联网出版许可证:新出网证(浙)字10号
电子邮箱:cb@bookdna.cn
网 址:www.bookdna.cn
BookDNA是浙江出版联合集团旗下电子书出版机构,为作者提供电子书出版服务。
如您发现本书内容错讹,敬请指正,以便新版修订。
©Zhejiang Publishing United Group Digital Media CO.,LTD,2014
No.347 Tiyuchang Road, Hangzhou 310006 P.R.C.
cb@bookdna.cn
www.bookdna.cn
目录
2015 年 6 月上(No.043)
版权信息
目录
编辑团队
本期作者
卷首语:论艺术的材质性:从《聂隐娘》没拿金棕榈说起
少女偶像的正确打开方式:亚洲最激进政治团体AKB48(上)
循着鬼魂的脚步:《闯入者》的召唤与重访
海国图志:宇宙大冲撞(上)
娱乐的逻辑:音乐工厂
编辑团队
magasa:影评人,为多家媒体撰稿,曾担任戛纳国际电影节「影评人周」评委、华语电影传媒大奖评委。
LOOK:自由影评人。
郑文:媒体工作者,现供职于单向街书店。
方枪枪:先后在《世界电影画刊》、IBTimes中文网、《精致时光》担任文化编辑。
本期作者
小水:上海外国语大学英语系和同济大学哲学系毕业,自2012年起迷上AKB48,喜欢妹子更喜欢里面的政治,买过碟、握过手、投过票、看过演唱会,并且是个女的。SNH48首推曾艳芬。
王昕:中国电影艺术研究中心2012级硕士研究生,第四届北京国际电影节选片人,科幻奇幻爱好者。
Multivac:多年致力于翻译、介绍欧美漫画,希望让国内有更多人能了解这个庞大的世界。
talich:电子工程博士,从事癌症研究工作,并撰写关于电影文化、美国政治和历史的文字,先后出版《talich侃美国》(字节社电子书)、《天堂在上,美国在这儿》。
卷首语
论艺术的材质性:从《聂隐娘》没拿金棕榈说起
LOOK
侯孝贤八年来的首部作品《刺客聂隐娘》在今年的戛纳电影节上风光无限,中西各路媒体大多赞赏有加,美国影评人John Powers更是夸张地认为,影片最终没有摘下棕榈叶,是因为超越其他竞赛片太多,观看《刺客聂隐娘》「好比在小城美术馆逛着逛到了幅维米尔」(如此厚爱我有点不敢置信)。
影片展映期间,不断还有华语媒体曝出消息,说影片非常中国化,西方人接受起来有困难,这会对得(大)奖带来障碍。影片最终摘得最佳导演奖,让不少华人媒体和影迷略感失望。记者们在采访侯导的时候频频问及,是否东西方文化的差异影响了影片的接受,对此侯导的回答很坦然,他也强调他的影片其他人理解起来可能有问题,但这并非因为文化差异,「不是,电影有太多种。我拍电影的方式一般人是不太理解的,我的电影的形式是很个人的,我喜欢怎样就怎样,所以这个不是一般人或者所有人能理解的,因为每个人的背景不一样。所以这个一点都不勉强,这是很自然的事情。」他还补充说道,「文化拍到很深的地方,都是关于人的存在和生活,在世界任何角落拍的电影,只要是关于人的,无论是哪里的,都能看懂。」。
意大利电影理论家里乔托·卡努杜(Ricciotto Canudo)将电影封为「第七艺术」。传统的六大艺术是诗、建筑、音乐、舞台、雕塑、绘画,下面我从使用材质的角度来比较这六大传统艺术与第七艺术电影最根本的差异,以说明电影接受的文化差异。
材质差异性最大的肯定是诗。因为诗借助的是语言符号。仅就这一点来说,要冲破人类语言符号巨大的藩篱几乎是不可能的。有太多经典的文学作品,翻译成另一种语言,原来的意义就变异了。但反过来说,不同的语言符号有时倒可以表现趋同的某种意境、意象,钱锺书先生的《管锥编》就是一本专门研究这种异同的巨著。
音乐是不借助符号,无需后天学习就能领会的纯抽象的艺术,从这个意义上来讲,不同民族接受起来相对诗文要容易一些。但中西民族还是有差异的,这个差异表现在材质。西方音乐用钢琴、大提琴之类,中国则是古琴、琵琶等等,材质不同造成表现方式不同。打个也许有点不恰当的比方,大家不是在同一条起跑线上。中西舞蹈虽然貌似材质一样,都是用人体来表意,但舞蹈必然有音乐伴随,但凡音乐一起,材质的差异又体现了出来。推而广之,建筑、雕塑、绘画,中西方在材质的使用方面都有着本质的区别。更极端的如书法这样纯中国的艺术,惟有用毛笔、宣纸这样的材质方可表现。
唯独到了第七艺术电影,中西方的材质完全得到了统一,胶片、数字技术、摄影机、录音筒种种,没有任何民族差异。美学艺术问题无非是表现什么,如何表现的问题。材质的不同自然造成表现方式的不同。材质的趋同造成表现方式的趋同,此种差异就是真正的文化差异,然而此种文化差异并不会如语言一般形成不可跨越的障碍。中国宋明理学有「理一分殊」的说法,意思是道理就一个,但讲道理的方式是很具体很不一样的。朱熹还有个很形象的比喻,所谓「月印万川」,月亮就一个,但照射在不同的水面上,形成的象是不一样的,这就是表现方式万千的意思。
同样的命运主题,希区柯克可以用极端戏剧化、正面、直接的方式去表现,小津当然也可以用平淡、间接、迂回的方式去表现。越是民族的,就越是世界的,其实说的是这个道理。所以为什么西方人一旦遇到纯东方的电影会特别敏感。五十年代的法国《电影手册》编辑部,没有人喜欢黑泽明,他们的最爱是沟口健二,原因是沟口的表现方式与西方导演大相径庭。王家卫的《花样年华》在西方产生那么大的影响力,也是 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 虹膜2015年6月上 - (EPUB全文下载)