爱丽丝漫游奇境记 - (EPUB全文下载)

文件大小：3.72 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
爱丽丝漫游奇境记／（英）卡洛尔（Carroll，L．）著；贾文浩，贾文渊译．－北京：北京燕山出版社，2010.12
ISBN 978-7-5402-2538-4
Ⅰ．①爱…　Ⅱ．①卡… ②贾… ③贾…　Ⅲ．①童话-英国-近代　Ⅳ．①I561.88
中国版本图书馆CIP数据核字（2010）第247689号
爱丽丝漫游奇境记
作　　者　［英］卡洛尔
译　　者　贾文浩　贾文渊
责任编辑　张红梅
装帧设计　小　贾
出版发行　北京燕山出版社
北京市宣武区陶然亭路53号　　邮编 100054
经　　销　新华书店
印　　刷　三河市海波印务有限公司
开　　本　915×1220　1／32
印　　张　5.5
字　　数　150千字
版次印次　2011年2月第1版　2011年4月第2次印刷
定　　价　10.00元
版权所有　盗版必究
目录 CONTENTS
题名页
版权页
译　序
爱丽丝漫游奇境记
第一章　掉进兔子洞
第二章　眼泪潭
第三章　热身赛跑和长长的故事
第四章　兔子派来个小比尔
第五章　毛毛虫的建议
第六章　小猪与胡椒
第七章　疯狂的茶点
第八章　王后的槌球场
第九章　仿龟的故事
第十章　龙虾四对舞
第十一章　谁偷了馅饼
第十二章　爱丽丝的证词
爱丽丝镜中奇遇记
第一章　镜子里面的房子
第二章　园中的花儿会说话
第三章　镜中世界的昆虫
第四章　特威达和特威迪
第五章　绵羊与小河
第六章　大胖墩
第七章　狮子和独角兽
第八章　“这是我自己的发明”
第九章　爱丽丝王后
第十章　摇　晃
第十一章　醒　来
第十二章　究竟是谁做的梦？
译　序
本书作者刘易斯·卡洛尔是英国数学家、逻辑学家查尔斯·路德维希·道奇森的笔名。卡洛尔一八三二年出生，幼年家境贫寒，生活艰辛，但他从小学习特别用功，曾就读于约克郡的里士满学校和拉格比公学。卡洛尔十分喜欢文学，博览各类文学书籍，十二岁就开始写作。一八五〇年考取牛津大学基督堂学院，一八五四年因数学期终考试取得第一，被任命为数学讲师，直至退休。
基督堂学院院长利德尔的三个女儿常来找卡洛尔玩耍，缠着他讲故事。卡洛尔很喜欢这三姐妹，常常自己编些故事讲给她们听，后来他把这些故事写出来送给了利德尔的长女爱丽丝。小说家金斯利无意中发现了这些手稿，便说服利德尔夫人力劝卡洛尔发表这部作品，于是，《爱丽丝漫游奇境记》一八六五年问世。书一出版立刻取得巨大成功。后来他又根据为利德尔的孩子们讲的另外一些故事写出了《爱丽丝漫游奇境记》的续篇，这就是一八七一年出版的《爱丽丝镜中奇遇记》。到卡洛尔一八九八年去世之前，两书已成为英国最畅销的儿童读物。一九三二年纪念他诞辰一百周年时，两书已跻身于全世界最流行最著名的童话故事之列。
故事突出的特点是想像丰富，其中充满各种新奇怪异的情节，但读者并不觉得荒诞不经，相反，故事却处处引人入胜，令读者兴致盎然。作者在创作时始终保持着一颗童心，在故事中倾注了非常认真的感情，尤其把故事中的主角爱丽丝描摹得活泼可爱，可触可感。作者这种丰富的想像和率真的童心，以及他那优美的文笔，也许就是作品问世一百多年来魅力如初的原因。
LIBRARY OF WORLD LITERATURE
爱丽丝漫游奇境记
　　　　那是个金色的午后，
　　　　　我们悠闲泛舟水上，
　　　　手臂摇桨不听使唤，
　　　　　桨叶无力前后摇荡，
　　　　伸出小手胡乱指点，
　　　　　指示小船要去的方向。
　　　　倦意融融呼吸轻缓，
　　　　　这时真是梦境一般，
　　　　唉，怎奈三个调皮顽童！
　　　　　想听故事实在难缠，
　　　　可是一个人的声音能有多大，
　　　　　怎压得住三张嘴吵个没完？
　　　　大女儿先声夺人，
　　　　　要故事马上开始……
　　　　二女儿声音温和：
　　　　　“故事情节要离奇荒诞！”
　　　　三女儿频繁插嘴说话，
　　　　　每隔一分钟故事就被打断。
　　　　孩子们忽然鸦雀无声，
　　　　　禁不住开始幻想联翩，
　　　　眼前情景如此新奇怪异，
　　　　　如梦如幻漫游其间，
　　　　能和鸟兽亲切交谈，
　　　　　半信半疑姑且游玩。
　　　　故事毕竟有终结的时候，
　　　　　想像之泉终于枯干，
　　　　告诉孩子们实在太困倦，
　　　　　下次再讲今天可讲不完。
　　　　“现在就是下一次！”
　　　　　孩子们兴致正浓齐声高喊。
　　　　奇境的故事就这样编出来，
　　　　　一段一段越编越多，
　　　　奇妙的情节一个接一个，
　　　　　现在终于把故事告一段落，
　　　　心满意足掉转船头回家，
　　　　　小船儿荡漾在落日的余晖下。
　　　　爱丽丝！用你柔软的小手，
　　　　　捧起这充满稚趣的故事，
　　　　把它放进童年记忆的神奇之源，
　　　　　那里面有五光十色的梦幻，
　　　　就像一个香客枯萎的花环，
　　　　　采自遥远的地角天边。
第一章　掉进兔子洞
爱丽丝靠着姐姐坐在岸边，没什么事好做。她开始觉得厌烦啦。她朝姐姐看的那本书偷偷瞧了一两眼，可是那本书上既没有插图，也没有对话。爱丽丝想：“连插图和对话都没有的书，还有什么意思呢？”
她就开始琢磨着要编个雏菊花环，可是又不知道，起身去摘雏菊花是不是太费事。这天的天气非常炎热，她都觉得昏昏欲睡啦。这时，一只粉红色眼睛的白兔从她身边跑了过去。
蒙眬间，爱丽丝并没有感到特别奇怪，就连听到那兔子开口说话，她也没有觉得太古怪。那只兔子自言自语地说：“哦，天哪！哦，天哪！太晚了，我可要迟到了！”事后，她想起这事，认为本来应该感到奇怪的，可当时她真觉得没什么不自然。可是那兔子竟然从背心口袋里掏出一只怀表看时间，然后匆匆离去，爱丽丝这才一下子跳起来，因为她突然想到，她还从来没见过兔子穿背心，也没见过兔子从背心口袋里掏怀表呢。她满怀好奇，在田野上奔跑着追赶那只兔子。她刚巧赶上看见兔子钻进树丛下面一个挺大的兔子洞里。
爱丽丝紧跟着跳了进去。她根本就没想过，到底怎么才能再从洞里出来。
这个兔子洞刚进去的时候笔直向前，像个隧道一样，后来突然转向下面，爱丽丝还没来得及想到该停下脚步 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。