流吧!我的眼泪FlowMyTears,thePolicemanSaid - (EPUB全文下载)
文件大小:0.57 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
流吧!我的眼泪 / (美)迪克(
Dick, P.
)著;陈灼译. —南京:译林出版社,2013.9
(译林幻系列)
书名原文:Flow My Tears, the Policeman Said
ISBN 978—7—5447—3739—5
Ⅰ. ①流… Ⅱ. ①迪… ②陈… Ⅲ. ①科学幻想小说—美国—现代 Ⅳ. ①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2013)第062200号
Flow My Tears, the Policeman Said by Philip K. Dick
Copyright © 1974 by Philip K. Dick
Copyright renewed © 2003 by Laura Coelho, Christopher Dick and Isolde Hackett
This translation published by arrangement with The Wylie Agency (UK) Ltd
through Bardon-Chinese Media Agency
Chinese (Simplified Characters) copyright © 2013 by Yilin Press, Ltd
All rights reserved.
著作权合同登记号 图字:10—2011—569号
书 名 流吧
!
我的眼泪
作 者
[
美国
]
菲利普·迪克
译 者 陈灼
责任编辑 吴莹莹
出版发行 凤凰出版传媒股份有限公司 译林出版社
出版社地址 南京市湖南路1号A楼,邮编:210009
电子邮箱 yilin@yilin.com
出版社网址 http://www.yilin.com
经 销 凤凰出版传媒股份有限公司
印 刷 南通印刷总厂有限公司
开 本 880毫米×1230毫米 1/32
印 张 8
插 页 2
字 数 193千
版 次 2013年9月第1版 2013年9月第1次印刷
书 号 ISBN 978—7—5447—3739—5
定 价 29.80元
译林版图书若有印装错误可向出版社调换
(电话:025—83658316)
目录
第一部
一
二
三
四
五
六
第二部
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
第三部
二十一
二十二
二十三
二十四
二十五
二十六
二十七
第四部
尾声
流吧!科幻作家的眼泪
书中的爱
[1]
,我的爱,献给泰莎。
她是我的一曲轻歌。
[1]
即莱斯莉·巴斯比,菲利普·迪克的第五任妻子(1973—1977)。—本书注解若无特别说明,均为译注。
第一部
流吧!我的眼泪,泉眼里洒下泪千行!
永远流浪,剪不断的忧伤。
听黑鸟在夜里歌唱,
她唱得不堪,唱得心怆,
唱得人,日夜叹孤茫。
[1]
[1]
《流吧!我的眼泪》是文艺复兴时期的英国音乐家约翰·道兰作词并谱曲的一首歌,在十七世纪广为传颂,近世亦多有歌手翻唱。此处为歌词第一段。菲利普·迪克还曾用杰克·道兰作为笔名发表过小说。
一
1988年10月11日这天,星期二,《杰森·塔夫纳秀》还剩三十秒。控制室里负责监控设备和调度节目的技术员站在塑料罩后,及时停住正在滚动的制作人员名单,向准备离开舞台的杰森打了个手势,又拍拍手腕,指指嘴唇。
杰森会意,马上凑近长杆麦克风,流畅地说道:“嗨,请大家继续给我们寄明信片和V字头来函,多多益善!现在,千万别走开,请欣赏接下来的节目:《苏格兰狗的惊奇冒险》!”
技术员露出笑容,杰森也对他笑了笑。接着,咔嗒一声,本档节目的音频和视频信号同时中断。这正是时长一小时的《杰森·塔夫纳秀》,年度收视率排名第二的王牌音乐综艺节目。今天的播映到此结束,一切如常。
“我们在哪儿浪费了那半分钟?”杰森转过头,问身边的明星希瑟·哈特,她是当晚的嘉宾。杰森不明白,他向来是数着秒做节目的。
希瑟·哈特说:“宝贝儿,没事。”她将冰凉的右手放在杰森的额头上,擦掉他渗出的细汗,摩挲他垂在额边的沙色头发。
“您有没有意识到您有多大的号召力?”他们的经纪人艾尔·布利斯问杰森。艾尔一说话,就不由自主地贴了过来,他一向如此。“今天晚上,有三千万人瞧您拉起上衣门襟。这种事情可不多见。”
“我每个星期都会拉上衣门襟,”杰森说,“这是我的标准动作。你不是第一次看我节目吧?”
“可是今晚有三千万人哪。”布利斯圆乎乎、红扑扑的脸上,一粒粒激动的汗珠在发亮,“您想想看!我还没把重播时的观众算进去呢。”
杰森接过话茬,干脆地说:“就算到我挂掉那天,这档节目的重播费也不见得能付清。感谢上帝。”
“这还真说不准,也许今晚就是你的死期。”希瑟说,“场外的粉丝们挤成一团,山呼海啸的。等你一出去,他们就把你撕成小方片,像撕邮票那样。”
“他们中也有您的粉丝呀,哈特小姐。”艾尔·布利斯说,话语中的喘气声像条狗。
“都他妈该死!”希瑟刺耳地回了一句,“有多远给我滚多远!不是有什么公共场所聚众滋事罪吗?”
杰森握住希瑟的手,用力地握住,握得她皱紧眉头瞪着他。杰森至今都无法理解她对粉丝的厌恶。杰森知道,所谓公众形象,都源于粉丝,没有粉丝,自己在社会上就连屁也不是。杰森明白得很,作为全球观众看在眼里的大明星,经营好大众形象,是他必需的生活方式,如此而已。“你就不该当明星。”他对希瑟说,“你走自己的路去,别干这行了。到强制劳动营去,给他们做社工。”
“哪儿都有人,那儿也是成堆的人。”希瑟冷冷说道。
电视台的两名特别警卫,晃着膀子走到杰森·塔夫纳和希瑟跟前。“我们已经尽可能清理出一条干净的通道了。”胖的那位喘着气说道,“塔夫纳先生,我们走吧。趁大门外的观众还没蔓 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 流吧!我的眼泪FlowMyTears,thePolicemanSaid - (EPUB全文下载)