村子·天下大师·福克纳作品 - (EPUB全文下载)
文件大小:1.11 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录
总序
译序
第一部 弗莱姆
第一章
第二章
第三章
第二部 尤拉
第一章
第二章
第三部 漫长的夏天
第一章
第二章
第四部 村民
第一章
第二章
图书在版编目(CIP)数据
村子/(美)福克纳著;张月译.-北京:北京燕山出版社,2015.9
ISBN 978-7-5402-3905-3
Ⅰ.①村… Ⅱ.①福…②张… Ⅲ.①长篇小说-美国-现代 Ⅳ.①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2015)第166232号
村子
[美]威廉·福克纳 著
张 月 译
责任编辑/尚燕彬 臧晓雅
装帧设计/小 贾 张 佳
北京燕山出版社出版发行
北京市西城区陶然亭路53号 邮编100054
全国新华书店经销
北京盛源印刷有限公司印刷
开本880×1230 1/32 印张12.5 插页4 字数328,000
2015年10月第1版 2015年10月第1次印刷
版权所有 盗版必究
威廉·福克纳
福克纳对小说结构有很大的创造,他的小说结构非常细腻、复杂,把不同的叙述者组合在一起,使内容更紧凑。他是第一个让我一边看小说一边记笔记的作家。
——诺贝尔文学奖得主 略萨
福克纳和菲尔·斯通
菲尔·斯通是福克纳文学生涯中非常重要的良师益友。他们相识于一九一四年,当时菲尔·斯通是个大学生,比福克纳大四岁。他和福克纳一样,对文学情有独钟。在福克纳的早期文学生涯中,菲尔·斯通充当了师长的角色,他指导福克纳大量阅读、学习法语、研究古典文学,他还指导福克纳的写作、帮助福克纳摆脱失恋的阴影。福克纳对菲尔·斯通也是倾力相助的。一九三九年,菲尔·斯通遭遇了财政危机,福克纳向出版社预支了稿费,帮他渡过难关。
《大理石牧神》初版(1924)
诗集《大理石牧神》是福克纳最早出版的一部作品,是在菲尔·斯通的大力推荐和资助下由四海出版社出版的。当时印了一千册,连五十册也没有卖掉,剩下的放在菲尔·斯通的阁楼,后来在火灾中全部焚毁。一九六三年,这部当时无人问津的作品在纽约拍卖行标价六百美元。
斯诺普斯三部曲:《村子》《小镇》《大宅》
一九四〇年,斯诺普斯三部曲的首部《村子》出版,书前的献词是:献给菲尔·斯通。早在一九二六年至一九二七年间,斯诺普斯的故事就在福克纳脑海中酝酿,当时他和菲尔·斯通探讨过创作南方“乡下人”新富的家世故事的计划。
美国《时代》封面(1939)
斯诺普斯三部曲是福克纳酝酿十年、历时近二十年完成的系列作品。一九三九年在接受《时代》杂志访问时,福克纳声称正在写一个以斯诺普斯家族为中心的三部曲,那将是他“那部关于约克纳帕塔法县的史诗的收尾”。
电影《漫长夏日》海报
一九五八年,由《村子》改编的电影《漫长夏日》上映,电影和原著小说有很大出入,电影上映后获得了较好的评价,但票房一般。
《漫长夏日》中的男女主角
影片主角保罗·纽曼和琼安·伍华德因戏结良缘
一九五八年,《漫长夏日》主演保罗·纽曼凭此片获得法国戛纳最佳男主角奖。
总序
李文俊
威廉·福克纳一八九七年出生于美国南方密西西比州北部尤宁县的一个小镇,五岁时随父母迁居到距离此地不远的奥克斯福镇。此后,福克纳基本上没有离开这个家,他算得上是美国南方的一个土生子。他的祖先在当地立过战功,修建过铁路,开设过银行,还写过小说。因此,虽然到福克纳父亲这一代,家道中落,但他仍被视为“世家子弟”。他身边流传着家族的许多故事,他也一直面临着如何对待历史包袱并从中摆脱出来的问题。
福克纳上学不很正规,只读完十一年级,后来又在密西西比大学当了一年的“特殊学生”,但他从小读了家藏的许多英美与欧洲的古典文学作品,后来又认真读过十九世纪末的诗歌与二十世纪初的现代派作品。第一次世界大战时,福克纳参加过空军学校,但未来得及正式作战。后来当过小工、售货员、邮务所所长与好莱坞的电影脚本编写人。晚年被弗吉尼亚大学聘为驻校作家。除此之外,他绝大部分的时间都用在小说写作上。他一共写了十九部长篇小说与一百二十多篇短篇小说,大多数作品的故事都发生在他虚构的密西西比州的约克纳帕塔法县。因此,这些作品被称为“约克纳帕塔法世系”。每一部小说既是一个独立的故事,又是整个“世系”的一个组成部分。其中,最重要的作品是《喧哗与骚动》(1929)、《我弥留之际》(1930)、《八月之光》(1932)、《押沙龙,押沙龙!》(1936)、《村子》(1940)、《去吧,摩西》(1942)等。
一九五〇年,福克纳获得该年颁发的一九四九年度的诺贝尔文学奖。在获奖演说中,福克纳表达了对人类光明前途的信心,并认为作家的职责在于写出“人类……能够蓬勃发展。……人有灵魂,有能够怜悯、牺牲和耐劳的精神”。作家的“特殊光荣就是振奋人心,提醒人们记住勇气、荣誉、希望、自豪、同情、怜悯之心和牺牲精神,这些是人类昔日的荣耀。为此,人类将永垂不朽”。
一九六二年六月,福克纳在家乡骑马时堕下受伤,不久后因心脏病发作逝世。
时间过得飞快,威廉·福克纳去世倏忽间五十多年已经过去。如今再回首二十世纪的美国文坛,曾红极一时、大名鼎鼎的小说家,大都身后寂寞,至今尚能跻身世界文坛大师行列的,还真是不多,似乎只有福克纳仍时不时为人提起。人们发现,福克纳的作品非但不显得陈旧落伍,反倒常给人一种历久弥新的感觉。当然,他的文笔不一定合乎今天美国普通读者的口味,但是却不断受到文学史专家、批评家与小说作家的关注。目前,福克纳与莎士比亚在美国是被研究得最多的两位作家。他的作品也一直是许多美国与外国小说家学习的榜样。譬如诺贝尔文学奖得主、哥伦比亚的加西亚·马尔克斯,即在获奖演说中向福克纳表示了敬意,认为他是“自己的导师”。我国的莫言也说:“福克纳和加西亚·马尔克斯给了我重要启发。”
我多年从事福克纳作品的介绍与翻译工作,曾根据自己的认识,不揣浅陋,在所编写的一本书的前言里试图做一总结。我这样写道:
倘若全面综览二十世纪世界文学,可以认为,他的作品,既有现实主义具象的逼真性,也不缺乏现代主义的想象力、穿透力与悲观主义,甚至还保留有西方十九世纪浪漫主义文学中对英雄人物与理想形象的崇敬景仰之情。一方面,他的作品 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 村子·天下大师·福克纳作品 - (EPUB全文下载)