想经典_彼得·潘 - (EPUB全文下载)
文件大小:1.11 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
关于本书
版权信息
图书在版编目(CIP)数据
彼得·潘/[英]巴里(Barrie,j.M.)著;吴斯佳译.—杭州: 浙江大学出版社, 2014.1
ISBN 978-7-308-12362-4
Ⅰ.①彼… Ⅱ.①巴… ②吴… Ⅲ.①童话-英国-现代 Ⅳ.①I561.88
中国版本图书馆CIP数据核字 (2013) 第240027号
彼得·潘
[英]巴里 著 吴斯佳 译
责任编辑
胡 畔(llpp_lp@163.com)
装帧设计
臻玛工坊
出版发行
浙江大学出版社
(杭州市天目山路148号 邮政编码:310007)
(网址:http://www.zjupress.com)
排 版
杭州林智广告有限公司
印 刷
杭州杭新印务有限公司
开 本
880mm×1230mm 1/32
印 张
7.25
插 页
5
字 数
135千
版 印 次
2014年1月第1版2014年1月第1次印刷
书 号
ISBN 978-7-308-12362-4
定 价
19.80元
版权所有 翻印必究 印装差错 负责调换
浙江大学出版社发行部联系方式:(0571)8925591;http://zjdxcbs.tmall.com
图片版权声明
本书所用图片来自多种资料,其中部分图片的作者虽经多方寻找仍无法与之取得联系。如作者或知情者看到本声明,请与我们联系(邮箱地址:zjupress@sina.cn),我们将按照国家规定标准支付作者稿酬,以维护并保障作者权益。
浙江大学出版社
关于本书
封面
图书信息
总 序
第一章
彼得出现了
第二章
影子
第三章
走吧,走吧!
第四章
飞行
第五章
真实的梦幻岛
第六章
小房子
第七章
地下家园
第八章
美人鱼的环礁湖
第九章
梦幻鸟
第十章
快乐的家园
第十一章
温蒂的故事
第十二章
孩子们被抓走了
第十三章
你相信有小精灵吗?
第十四章
海盗船
第十五章
这一次,我要和胡克拼个你死我活!
第十六章
回家
第十七章
温蒂长大了
书后说明
译者后记
总 序
优秀的外国文学经典作品,是人类共同的文化遗产,对于中华民族的现代化进程、中华民族文化的振兴和发展以及文化强国战略,都具有重要的意义。注重外国文学经典在中国的普及和传播,其目的是探究“外国的文学”怎样成为我国民族文学的有机组成,并且在文化中国形象塑造方面发挥应有的重要作用。
浙江外国文学团队在2010年获得国家社会科学基金重大招标项目“外国文学经典生成与传播研究”立项,实现浙江省人文类国家社科基金重大项目的零的突破,充分展现了浙江外国文学团队在国内的研究实力和影响。在项目实施过程中,处理好学术研究与文化普及两者之间的关系,同样显得重要,应该让文化研究者成为合格的文化传播者或文化使者,并充分发挥文化使者的作用。尤其是研究外国文学经典的传播,不仅具有重要的理论意义,而且更具有重要的传播和普及等现实意义。外国文学经典在文化普及方面有着独特的优势,我们不可忽略。译介、推广、普及外国文学经典,同样是我们的使命,因为优秀的文化遗产不仅应该在审美的层次上,而且应该在认知的层面上引导人们树立正确的价值观和人生观,摒弃低俗,积极向上。
正是基于这一目的,我们拟编一套适于经典普及,尤其适合青少年阅读的外国文学经典作品书系,译介外国文学经典佳作,特别是被我国所忽略、尚未在中文世界传播的国外各个民族、各个时代的文学经典。
外国文学经典,是各个民族文化的精华,是灿若群星的作家想象力的体现,阅读经典的过程是想象力得到完美展现的过程。超凡脱俗的构思、出乎意料的情节、优美生动的描述、异彩纷呈的形象,对于想象力的开发和思维的启迪,往往具有独特的效用。
外国文学经典,也是人类智慧的结晶,阅读的过程,是陶冶情操、净化心灵,获得精神享受的过程。经典阅读,不是一般意义上的“悦”读,而是一种认知的过程,是与圣贤对话的过程。因此,经典阅读,不仅获得享受和愉悦,而且需要用心灵去想,去思考。
外国文学经典,更是人类思想文化的浓缩,阅读的过程,是求知的过程,是接受启蒙、思想形成和发展的过程,是参与作者创造和提升智性的过程。因此,文学经典,是我们整个人生的“教科书”,是我们取之不尽的思想的源泉。
所以,文学经典的阅读有着不可取代的特殊的功能,至少包括审美功能、认知功能、教诲功能、净化功能。因此,期待广大读者在获得审美“享”受的同时,汲取可资借鉴的“想”象和智慧,服务于自身的思“想”的形成和文化的需求。这便是我们从世界文学宝库中精心选译经典佳作,以“飨”读者的初衷。
吴笛
2013年11月于浙江大学
第一章
彼得出现了
所有的孩子,都会长大,除了一个孩子。孩子们慢慢地总会知道自己会长大,温蒂也知道这一点。她两岁的时候,有一天在花园里玩耍,她摘了一朵花儿,跑向妈妈。我猜想此时的温蒂一定非常可爱,因为我看见了达林太太用手捂着心口,叫道:“哦,为什么你不能永远像现在这样!”这件事情就这样过去了,但是从这以后,温蒂知道了自己是必须要长大的。孩子们往往会在两岁之后知道这些,两岁既是一个终点,又是一个起点。
他们家的门牌号码是14号,在温蒂来到这个世界上之前,达林太太一直都是这个家的中心人物。她是一位可爱的小姐,有一颗浪漫的心和一张甜美的嘴。她那颗浪漫的心就像神秘的东方小盒子似的,一个套着一个,无论你打开了多少个,里面总是还有一个。在她那甜美的小嘴上总挂着一个吻,虽然这个吻永远在右嘴角边,但是温蒂却无法得到它。
达林先生是这样娶到她的:在达林太太还是个少女的时候,有很多男子同时爱上了她,他们一起跑步去她家,向她求婚,而达林先生却另辟蹊径,他雇了一辆出租车,抢先到达她家,就这样,达林先生得到了她。虽然他得到了她的全部,但是他却没有能够得到她心底深处的那个盒子和嘴角的那个吻。他甚至根本就不知道那个盒子的存在,至于那个吻,随着时间的推移,他也放弃了。温蒂想,恐怕只有拿破仑才可能得到这个吻了,但是我可以想象,即使是拿破仑也无法得到,他会在多次努力之后,失掉信心 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 想经典_彼得·潘 - (EPUB全文下载)