宝莲灯 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.7 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

Copyright © Foreign Language Teaching and Research Press 2010
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Press.
本书版权由外语教学与研究出版社独家所有。如未获得该社书面同意，书中任何部分之文字及图片，不得用任何方式抄袭、节录、翻印或存储利用于任何数据库及检索系统等。
Published by Foreign Language Teaching and Research Press
No. 19 Xisanhuan Beilu
Beijing, China 100089
http://www.fltrp.com
图书在版编目(CIP)数据
宝莲灯： 汉英对照/ 外语教学与研究出版社改编.— 北京： 外语教学与研究出版社， 2010.3 (2011.3 重印)
(萤火虫·世界经典童话双语绘本)
ISBN 978-7-5600-9507-3
Ⅰ. ①宝… Ⅱ. ①外… Ⅲ. 英语—儿童读物 Ⅳ. ①H319.4
中国版本图书馆CIP数据核字 (2010) 第051944号
出版人： 蔡剑峰
策划编辑： 向恬田
责任编辑： 刘秀玲
执行编辑： 淡婷婷
美术统筹： 许 岚
出版发行： 外语教学与研究出版社
社 址： 北京市西三环北路19号（100089）
网 址： http://www.fltrp.com
版 次： 2010年5月第1版 2011年3月第2次印刷
书 号： ISBN 978-7-5600-9507-3
* * *
制售盗版必究举报查实奖励
版权保护办公室举报电话：(010) 88817519
点亮童心，放飞梦想
还记得童年夏夜的萤火虫吗？那些星星点点的光芒，是回忆中最温暖、最难忘的片段。
经典童话就像在童年的天空中飞舞的萤火虫，在黑夜里留下光的足迹，在孩子的心里点亮一盏盏灯，让他们在成长的旅途中不会迷失方向。
“萤火虫·世界经典童话双语绘本”以绘本的形式重新诠释经典童话，为爱童话、爱绘本的孩子献上一道视觉大餐。
本系列图书采用中英双语不对称对照的形式，中文生动活泼，英文简练概括，让孩子既能受到优美的母语熏陶，又能够学习实用的英语。
读一本好书，一生受益。让我们和“萤火虫”一起翱翔在童话的天空，点亮童心，放飞梦想！
孝顺是人的第一美德。
Filial piety tops all virtues.
目 录
Lamp  宝莲灯
Lamp  
宝莲灯  
很久很久以前，美丽的仙女三圣母爱上了人间的书生刘彦昌。她背着玉帝私自下凡，与刘彦昌结为夫妻，过着恩爱幸福的生活。
后来，刘彦昌想进京赶考。分别的时候，他送给妻子一块祖传沉香。“夫人，我这次去京城，恐怕要好几个月才能回来。你要照顾好自己的身体，等咱们的孩子出生，就为他起名沉香。”
“请相公放心，我会好好照顾咱们的孩子，等你回来。”
Long long ago, Sanshengmu, a beautiful goddess, fell in love with a mortal, Liu Yanchang. She secretly went down to the mortal world and married him. They lived a happy life.
Later, Liu Yanchang wanted to take the imperial exam in the capital city. Before he left, he gave Sanshengmu a piece of aloes wood (chenxiang) and said,"I will be away for several months. When our child is born, please name him Chenxiang."
"I will," Sanshengmu said.
刘彦昌在京城考中进士，被派到扬州去做官。而此时，三圣母却遭难了。原来，她私通凡人的事被天庭知道了。她的哥哥二郎神听后十分生气。“身为仙女，怎么能私自嫁给凡人？我一定要捉她上天受罚！”
三圣母觉得自己并没有错，一点儿也不害怕，况且她随身还有宝莲灯护体。只要有宝莲灯在，无论哪路妖魔神仙，都不会是她的对手。
Liu Yanchang did very well in the exam. He was sent to Yangzhou as an official. But meanwhile Sanshengmu was in trouble. Her elder brother, God Er-lang, was very angry with her marriage. "How can a goddess marry a mortal? I will take her back to Heaven!"
But Sanshengmu didn't want to go back to Heaven. And since she had a very powerful lotus lantern, she believed that nobody could take her back by force.
二郎神知道宝莲灯威力强大，就命哮天犬趁三圣母睡觉的时候，将灯偷了出来。失去宝莲灯的保护，可怜的三圣母被二郎神压到了华山下。在暗无天日的山洞里，三圣母生下孩子，并按照之前的约定为他起名沉香。
“沉香，娘不能保护 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。