字解日本_12岁时 - (EPUB全文下载)
文件大小:6.51 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目 录
作者简介
字解日本——春
三月
雏祭り
白色情人节
春分の日、春のお彼岸
卒业式
四月
入学式
花祭り、灌佛会
十三参り
花见
ゴールデンワィーク
五月
八十八夜
端午、子供の日
母の日
字解日本——夏
六月
更衣、衣替
入梅
父の日
七月
七夕
お中元
土用の丑の日
夕凉み
海の日
夏休み
八月
お盆
盆踊
花火
地藏盆
字解日本——秋
九月
防灾の日
重阳の节句
敬老の日
十五夜
秋分の日、秋のお彼岸
十月
体育の日
红叶狩り
十三夜
十一月
文化の日
亥の子の祝い
七五三
酉の市
新尝祭
字解日本——冬
十二月
お岁暮
冬至
天皇诞生日
クリスマス
年贺状
忘年会
煤払
大晦日
一月
正月
御节料理
屠苏
杂煮
初日の出
初诣
书き初め
初梦
七草粥
镜开
成人式
小正月
二月
节分
初午
针供养
建国记念の日
バレンタインデー
字解日本 十二岁时
茂吕美耶
Moro Miya
广西师范大学出版社
·桂林·
图书在版编目(CIP)数据
字解日本:十二岁时/(日)茂吕美耶著.—桂林:广西师范大学出版社,2010.1(2010.5重印)
ISBN 978-7-5633-9188-2
I.字…Ⅱ.茂…Ⅲ.➊日本-概况➋节日-风俗习惯-日本
Ⅳ. K931.3 K893.131
中国版本图书馆CIP数据核字(2009)第210853号
广西师范大学出版社出版发行
(桂林市中华路22号 邮政编码:541001
网址:www.bbtpress.com)
全国新华书店经销
发行热线:010-64284815
山东临沂新华印刷集团有限公司印刷
(临沂高新技术产业开发区新华路 邮政编码:276017)
开本:690mm×930mm 1/16
印张:17.75 字数:80千字 图片:157幅
2010年1月第1版 2010年5月第2次印刷
印数:10001~16000 定价:39.80元
如发现印装质量问题,影响阅读,请与承印单位联系调换。
(电话:0539-2925659)
作者简介
茂吕美耶(Moro Miya)
日本埼玉县人,水瓶座,中日混血儿,生于台湾高雄市,初中毕业后返日,1986—1988年曾在中国郑州大学留学,卖过古董,学过甲骨文。网络昵称是“Miya”,制作“日本文化物语”网站(http://miya.or.tv),用娴熟的中文写作日本文化。著有《物语日本》《江户日本》《平安日本》《传说日本》(合为“历史系列”)及《字解日本:食、衣、住、游》,译有梦枕貘《阴阳师》、冈本绮堂《半七捕物帐》小说系列等。她是梦枕貘大师最信赖的中文代言人。
本书是Miya“字解日本”系列的第二部作品,以四季春夏秋冬为序、十二个岁时为文本,介绍日本岁时节庆的生活、饮食、风俗、民情。对日本人来说,每个月都有要做的功课和遵守的礼节,衍伸而出的各式物品与仪式,个个有趣又有意思。你知道什么是白色情人节?赏樱具有怎样的阴阳和合的涵意?夏日该如何纳凉?秋日又该如何狩红叶……在Miya轻松诙谐的叙述中,日本岁时节庆的各种谜底一一为你揭开,其中不乏中国业已失传的节日庆典,知新而又温故,读来别有一番滋味。
字解日本——春
三月
雏祭り
ひなまつり
Hinamatsuri(三月三日)
“雏祭り”就是女儿节,日本“五节句”(ごせっく/Gosekku)之一。“五节句”是一月七日七草粥、三月三日女儿节、五月五日端午、七月七日七夕、九月九日重阳,是江户时代幕府所定的正式节日、国定假日。明治维新后,采用新历,废除所有阴历节句假日,只把五月端午定为国定假日儿童节。
女儿节又称“上巳”(じょうし/Zyo-shi)、“桃の节句”(もものせっく/Momo nosekku),也就是桃花节。这节日也是传自古代中国,《论语》中说:“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”说的正是上巳节。
千年前平安时代宫廷贵族女子之间,便有互相在纸娃娃身上换穿衣服的游戏,流传到十四、十五、十六世纪的室町时代,オ逐渐统一在阴历三月三日过节。到了江户时代(えどじだい/Edo jidai),此节日才在民间盛行,也是在江户时代,开始装饰“雏人形”(ひなにんぎょう/Hina Ningyo-,雏人偶)。
雏人形材料起初是和纸或土制,后来演变为用白色贝壳灰画五官,再穿上衣服。雏人形摆饰共有七阶。
雏人形总计七阶
第一阶:“内里雏”(だいりびな/Dairibina),代表天皇、皇后的男雏和女雏,背后是金屏风。
第一阶是天皇、皇后内里雏,关东地区是男左女右,关西地区是男右女左
第二阶:“三人官女”(さんにんかんじょ/Sanninkanjo),宫廷女官,手持喜酒、祝杯、祝壶。
第二阶是三人官女
第三阶:“五人囃子”(ごにんばやし/Goninbayashi),宫廷演奏队,自左而右依次是“太鼓”(たいこ/Taiko)、“大鼓”(おおつづみ/Ohtsudumi)、“小鼓”(こつづみ//Kotsudumi)、“笛”(ふえ/Fue)、“扇”(おうぎ/O-gi)。
第三阶是五人囃子
第四阶:“随身”(ずいしん/Zuishin),两侧分别是左大臣、右大臣,中间搁放料理。
第五阶:“仕丁”(しちょう/Shicho-),中央是三名仆人,左侧是橘,右侧是樱。
第六、七阶:“道具”(どうぐ/Do-gu),摆饰嫁妆家具和牛车、轿子,等等。
第七阶是牛车、家具等道具
关东地区和关西地区(京都)的第一阶雏人摆饰位置相反,从正面看去,关东地区是男左女右,关西地区是男右女左。而自古以来都是以京都式为主,关东地区是大正天皇(たいしょうてんのう/Taisho-tenno-)以后才仿效西洋式站法。
由于整套价格昂贵,现代有各式各样的迷你型雏人形,可以逐年添购补充。雏人形可以代代相传,有些名门世家,每年摆饰的雏坛都很壮观。祖先是诸侯大名的世家,雏人形均有几百年历史,可列为国家指定特别文物。
女儿节的应节料理是“五目ちらし寿司”(ごもくちらしずし/Gomokuchirashizushi,花寿司)、“菱饼”(ひしも ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 字解日本_12岁时 - (EPUB全文下载)