她和她的秘密 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.51 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
书名：她和她的秘密
作者：【澳大利亚】迈克尔·罗伯森
译者：车家媛 鲁锡华
出版社：湖南文艺出版社
出版时间：2019-09-01
ISBN：9787540489090
本书由天津博集新媒科技有限公司授权亚马逊发行
版权所有 侵权必究
目录
CONTENTS
第一部分
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
第二部分
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
梅根
阿加莎
致谢
献给萨拉和马克
我受伤了，受伤了，被羞辱得忍无可忍，
看到麦子成熟，
喷泉不停地喷涌，
绵羊产下数百只羔羊，
母狗也一样，
直到仿佛整个国家都起来给我看她温柔的睡着的幼子，
我感到了两次锤击，
而不是我孩子的嘴唇。
——《叶玛》费德里科·加西亚·洛尔迦
第一部分
阿加莎
我并不是这个故事的主角。主角是梅格，她和丈夫杰克是两个无可挑剔的孩子的无可挑剔的父母。两个孩子都是金发碧眼，长得比蜜糖蛋糕还要甜美。梅格又有了身孕，我感到异常兴奋，因为我也怀了孩子。
我把额头抵在玻璃上，沿着人行道往两边看，视线扫过蔬果铺、理发店和精品店。梅格比平时晚了些。通常这个时候她已经把露西和拉克伦分别送到小学和日托所，然后跟朋友们去街角的咖啡馆了。她的妈妈群每周五上午碰一次面，坐在室外的桌子边，婴儿车像渡轮的车辆甲板上排列的牵引车一样整齐。一杯脱脂卡布奇诺，一杯印第安拿铁，外加一壶花草茶……
一辆红色巴士经过，挡住了对面的巴恩斯绿地。巴士开走后，我又看到梅格在街对面。她穿着弹力牛仔裤和宽松的毛衣，手里提着个色彩斑斓的三轮踏板车。一定是拉克伦非要踩着踏板车去日托所，这才耽误了她。他还会停下来观察鸭子、锻炼班，以及打太极的老人，他们动作慢得都可以当定格动画人偶了。
从这个角度丝毫看不出梅格怀孕了。只有等她侧过身去，她的肚子才会看起来像个篮球，圆滚滚的，而且一天比一天下垂。上周我听到她抱怨自己脚踝肿了，背也酸疼。我理解她的感受。这额外的体重使得我爬楼梯都像在锻炼一样，而我的膀胱只有胡桃那么大。
她左右看了看，穿过教堂路，一边对朋友们说着“抱歉”，一边跟她们行贴面礼，柔声跟孩子们问好。人们都说婴儿很可爱，我猜这话没错。我曾经往婴儿车里瞟过几眼，看过那些咕噜
[1]

长相的魔鬼，双眼外突，头发稀少，不过总能发现什么可爱之处，因为他们是那么天真无邪。
我本该在第三通道往货架上堆货。超市里这个地方是个安全的藏身之地，因为经理帕特尔先生对女性卫生用品有障碍。他不会使用“卫生棉”或“卫生巾”之类的词汇，而是统一称它们为“女士用品”或者直接指着他想拆开的那些纸箱。
我一周工作四天，早班到下午三点，除非另外一个兼职工请病假。我主要是往货架上堆货和贴价格标签。帕特尔先生不让我在收银台工作，他说我总是打坏东西。这种事只发生过一次，而且不是我的错。
他姓帕特尔，我本以为他是巴基斯坦人或印度人，谁知道他比水仙花的威尔士血统还要纯正，一头蓬乱的红发，加上修剪过的胡须，像极了阿道夫·希特勒姜黄色的私生子。
帕特尔先生不太喜欢我，自从我告诉他我怀孕了以后，他就急不可耐地想甩掉我。
“别想有产假——你不是全职人员。”
“我没指望。”
“检查身体也要在非工作时间。”
“可以。”
“另外，如果你不能抬箱子了，就别干了。”
“我可以抬箱子。”
帕特尔先生家里有老婆，四个孩子，可这并没有让他对我的身孕产生一丝同情。我觉得他不怎么喜欢女人。我不是说他是同性恋。我刚来超市工作的时候，他像皮疹一样缠着我——我在储藏室或是拖地的时候，他会找各种借口碰我。
“哎哟！”他会说，用他勃起的阴茎顶着我的屁股，“停一下自行车。”
变态！
我回到购物车旁，拿起打价枪，仔细检查各种设置。上周我给桃子罐头打错了价格，被帕特尔先生扣了八英镑。
“你在干吗？”一个声音突然叫道。帕特尔先生偷偷溜到了我身后。
“给卫生棉条补货。”我结结巴巴地回答。
“你在往窗外看，你的额头都在玻璃上留下油印子了。”
“没有，帕特尔先生。”
“我花钱让你来发呆的吗？”
“不是，先生。”我指着货架，“我们没有超大号丹碧丝卫生棉条了——带敷抹器的那种。”
帕特尔先生看上去有点不自在。“好吧，那就去储藏室找找。”他走开了，“第二通道里有东西洒了，去拖干净。”
“好的，帕特尔先生。”
“然后你就可以回家了。”
“可是我三点才下班。”
“德芙雅尼会代你的班，她可以爬梯子。”
他言下之意是她没有怀孕，也不恐高，还会让他“停自行车”，而不是以女权者的姿态指责他。我真该起诉他性骚扰，可我又喜欢这份工作。我有理由待在巴恩斯，这让我更靠近梅格。
在后面的储藏室里，我倒了一桶热肥皂水，挑了一把还未磨到金属架的海绵拖把。第二通道更靠近收银台，我能清楚地看到咖啡馆以及室外的餐桌。帕特尔先生不在旁边，我慢悠悠地拖着地。梅格和她的朋友们要走了。大家彼此亲吻脸颊，看看手机，把孩子放进婴儿车里。梅格最后说了句话，笑了起来，甩了甩她那美丽的长发。几乎是下意识地，我也甩了甩自己的头发，但是不行。这就是鬈发的问题——它们只会弹，没法甩。
梅格的发型师乔纳森警告我，说她的发型不适合我，可我偏不听。
梅格正站在咖啡馆外，用手机给别人发信息，很可能是给杰克。他们在讨论晚上吃什么，或是周末的计划。我喜欢她的孕妇裤。我也需要一条这样的裤子——腰部有松紧带。我想知道她是在哪儿买的。
尽管经常见到梅格，但我只跟她说过一次话。她问我们店里还有没有麦麸片，不过我们卖光了。我真希望我们还有。我希望能穿过那两扇塑料门，特地为她取回一盒麦麸片。
当时是五月初。我那 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。