大帆船、利害攸关、女当家人——诺贝尔文学奖文集 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.17 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

本书由“ePUBw.COM”整理，ePUBw.COM 提供最新最全的优质电子书下载！！！
得奖评语
因为他繁多的杰作，在颇具个性的原始风格中，使西班牙戏剧伟大传统得以重现。
本书由“ePUBw.COM”整理，ePUBw.COM 提供最新最全的优质电子书下载！！！
颁奖辞
瑞典学院常任秘书
C.D.奥.威尔森
璀璨的希腊戏剧之后，以英国和西班牙为主的两个国家发展了国家戏剧艺术。欲了解现代西班牙戏剧，则必须先知道其过去的生活状况。因为长久以来，西班牙戏剧表现出强烈的对比：一方面，它有最丰富灿烂的想象；另一方面，它又有极为巧妙和偶有因袭的诡辩。一边是色彩瑰丽，另一边是很热爱修辞的对比。故作惊人的语言和错综复杂的情节相辉映，刻意安排出乎意料的结果，以强化抒情的效力。尖锐的不调和，而>中突一向趋于悲剧的结束。对话铿锵有力。诚然，内在生命是相当丰富的，而处理超乎一切的荣誉所持的严肃和坚韧，却也能兼顾想象力所驰骋的美妙言辞。在西班牙戏剧里，人为的矫揉颇能融化于真诚的独创力。
这位壮丽与特殊传统的继承者和后起之秀，是本年度两位诺贝尔文学奖的得奖人之一。他是现代的产儿，并且拥有完全独立的见解，此项见解和加底伦世界观不同。他热爱自由，为宽容而奋斗不懈，他与独裁和阶级政治格格不入，但是他却有自古以来西班牙戏剧家的特殊标记，那就是异乎寻常的热情和尊严。这位作家就是何塞.埃切加赖。正如同他的前辈，他知道如何表现冲突于不同性格和理想中，使之非常感人，且有引人入胜的兴味；同样的，也像他们津津有味地研究良知上最复杂的各种情况。众所熟知的悲剧基本效果：引起观众的哀怜与恐惧，这方面他所表现的手法，不愧为一位戏剧大师。表现最生动的想象，和最精炼的艺术感之吻合无间，他比诸古西班牙戏剧大师们毫无逊色。爰此，对他的成就不予苟同的某批评家说“他是纯种的西班牙人”，这他是当之无愧。诚然，他的世界观是广泛的。他的责任感被净化了，他的基本观念是宽大为怀的，而在保存个别国家的特性方面，他的道德英雄观则含有人性普遍特征。
何塞.埃切加赖于1833年诞生在马德里，可是幼小时光是在慕西亚度过的，其父在该地的学术机构担任希腊研究教席。14岁完成中等教育后，进入土木工程学校，在学校里孜孜不倦的学习态度和熟练的技巧，令人刮目相看。五年后，1853年以极优秀的成绩完成了学业。数学和机械是他最有心得的两个科目，他的独特见解和旁涉的有关部门，使他于一年后受聘母校担任教授之职。前几年的生活非常拮据，于是只有充当家教或是私人授课，以维持最起码的生活。虽然物质生活寒伧，但他却很快地成为一位杰出的教师，在纯数学和应用数学方面的成就真可谓傲视群伦，使他成为一位很出类拔萃的工程师。同时，他也热衷于学习政治经济学，包括自由贸易理论。不久，这位有才气的、活跃的工程师受邀请担任最崇高的职位。并曾三度担任内阁政府部长职。据认识他的人——不管是敌是友——都异口同声地承认：他在处理国家财政和公家工作，都有令人望尘莫及的独到才能。
Mucia——西班牙东南部靠近地中海的地方。
这位学者除了发表解析几何、物理、电气方面的论文，又精力充沛地创作剧本，这可真令人惊讶不已。据说他创作舞台剧是有方程式和问题之类。他天才横溢的触须颇受赞美者大声喝彩，可是也遭受到人家的严厉批评。尽管如此，几乎人人都无法否认，他剧作中的道德感是异乎寻常的令人赞佩。一些批评家的意见并非无的放矢，以某些外科医生的例子而言，他们认为埃切加赖处理的手法只有一种，那就是Urere et secare；不过，对浪漫的赞扬和以严峻的态度谴责不负责、妥协，这方面确实值得称许。
埃切加赖追求胜利的生涯，对于别人一时跟着时髦的赞赏他不重视，只有对他天才的真正鼓舞他才细心倾听。他创作戏剧作品的丰富，使我们想起罗贝.底.维加和加底伦。
年轻时期，当他在土木工程学校念书时对戏剧就很热爱，所积蓄的零用钱几乎都用于门票看戏剧表演。1865年完成了一部叫《私生女》（La hija natural）的剧本，接着1874年发表了《存折》（El libro talonafio）。虽然他用笔名发表，可是不久人家就查出原作者乃当时西班牙财政部长埃切加赖。几个月后，《最后之夜》（La dltima noehe）也公演，从此他丰富的想象力就一发不可收拾，接二连三有新的问世，一年之中曾有三四部剧本的惊人创作。诚然在此无法一一细列他的全部作品，但几本颇受重视的剧作则值得介绍。埃切加赖的成名作是1874年11月发表的《复仇者之妻》（La esposa del vengador），本剧中他显示了真正的天才，某些夸大的情节，美不胜收。观众都认为它恢复了黄金时代的西班牙戏剧，人们尊崇埃切加赖为国家戏剧诗最光耀时代的革新者。
翌年《剑把》（En el puno de la espada）问世，同样颇获赞赏。高尚观念中所含的雄伟力量使观众激动不已，喝彩之声与台上的表演齐鸣，剧终后埃切加赖本人出场七次以答谢观众的不绝掌声。1878年发表《火柱和十字架》 （En elpilary en lacruz）后引起很大的争论，作者表现本人是自由思想对抗无法容忍、人性对抗宗教狂热的维护者。埃切加赖的典型作品是1882年所发表的《两种义务的冲突》（Conflicto dos deberes）。义务（责任）的冲突几乎是每部剧本中不可缺少的情节，可是这一部凌驾其余的，显得特别尖锐和极端。
使他屹立文史永垂美名的是另外二部作品：1877年1日公演的《或狂狷或神圣》（o locura osanidad）和1881年3月公演的《大帆船》（El gran Guleoto）。
在《或狂狷或神圣》里蕴藏着许多不同的观念和深不可测的才华。本剧描叙一位基于义气而放弃世俗财富和牺牲个人前途的人，他被人家认为是疯子，而他的朋友和世人也都以疯子对待他。罗连梭（Lorenzo de Avendano）意外而且无法否认地得悉声名和财富不能合法地属于他时，他毅然抛弃了它们，当一个人不合法的不容置辩的证明已消失时，他坚持自己的决定。这种理想主义 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。