塞文山驴伴之旅 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.3 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

Robert Louis Stevenson
Travels with a Donkey in the Cévennes
塞文山驴伴之旅
罗伯特·路易斯·斯蒂文森（英）  著
外研社编译组  译
外语教学与研究出版社
FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH PRESS
北京 Beijing
Chinese translation copyright © Foreign Language Teaching and Research Press 2011
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Press.
本书版权由外语教学与研究出版社独家所有。如未获得该社书面同意，书中任何部分之文字及图片，不得用任何方式抄袭、节录、翻印或存储利用于任何数据库及检索系统等。
Published by Foreign Language Teaching and Research Press
No. 19 Xisanhuan Beilu
Beijing, China 100089
http://www.fltrp.com
目 录
I.The Donkey, The Pack, And The Pack Saddle

1.驴子、行李和驮鞍
II.The Green Donkey-Driver

2.赶驴新手
III.I Have A Goad

3.我有了一根刺棒
IV.A Camp In The Dark

4.黑夜里的露营
V.Cheylard And Luc

5.谢拉尔和吕克
VI.Father Apollinaris

6.阿波利纳里斯神父
VII.The Monks

7.修道士
VIII.The Boarders

8.寄宿者
IX.Across The Goulet

9.跨越古莱山
X.A Night Among The Pines

10.松林之夜
XI.Across The Lozére

11.跨过洛泽尔山脉
XII.Pont De Montvert

12.蒙瓦特桥
XIII.In The Valley Of The Tarn

13.在塔恩河谷
XIV.Florac

14.弗洛拉克
XV.In The Valley Of The Mimente

15.在米芒特河谷
XVI.The Heart Of The Country

16.地区中心
XVII.The Last Day

17.最后一日
XVIII. Farewell, Modestine!

18.再见，小乖！
I. The Donkey, The Pack, And The Pack Saddle  
1.驴子、行李和驮鞍  
In a little place called Le Monastier, in a pleasant highland valley fifteen miles from Le Puy, I spent about a month of fine days. Monastier is notable for the making of lace, for drunkenness, for freedom of language, and for unparalleled political dissension. There are adherents of each of the four French parties—Legitimists, Orleanists, Imperialists, and Republicans—in this little mountain-town; and they all hate, loathe, decry, and calumniate each other. Except for business purposes, or to give each other the lie in a tavern brawl, they have laid aside even the civility of speech. 'Tis a mere mountain Poland
1

. In the midst of this Babylon I found myself a rallying-point; every one was anxious to be kind and helpful to the stranger. This was not merely from the natural hospitality of mountain people, nor even from the surprise with which I was regarded as a man living of his own free will in Le Monastier, when he might just as well have lived anywhere else in this big world; it arose a good deal from my projected excursion southward through the Cévennes. A traveller of my sort was a thing hitherto unheard of in that dis ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。