哈克贝利·费恩历险记 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.57 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
哈克贝利·费恩历险记
(美)马克·吐温 著
浙版数媒
版权信息
哈克贝利·费恩历险记
(美)马克·吐温 著
©浙江出版集团数字传媒有限公司 2016
非经书面授权,不得在任何地区以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。
DNA-BN:TCFP-N00008694-20160922
最后修订:2016年10月20日
制作:苏野
出版:浙江出版集团数字传媒有限公司
浙江 杭州 体育场路347号
互联网出版许可证:新出网证(浙)字10号
电子邮箱:cb@bookdna.cn
网 址:www.bookdna.cn
BookDNA是浙江出版联合集团旗下电子书出版机构,为作者提供电子书出版服务。
如您发现本书内容错讹,敬请指正,以便新版修订。
©Zhejiang Publishing United Group Digital Media CO.,LTD,2016
No.347 Tiyuchang Road, Hangzhou 310006 P.R.C.
cb@bookdna.cn
www.bookdna.cn
纸质版编目数据
浙江文艺出版社 2016.3
ISBN:9787533943837
目 录
事先声明
说明
译序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
结尾
事先声明
试图在这篇故事中寻找动机者将被起诉;试图从中寻找寓意者将被放逐;试图从中寻找阴谋者将被枪毙。
马克·吐温
说明
这部书里使用了好几种方言:密苏里州的黑人方言;西南部边远地区极端俚俗的方言;派克郡的普通方言;还有最末这一种方言的四个变种。这些方言色彩上有细微差别,不是偶尔随意,或凭猜测揣度造成的,而是煞费苦心,以作者个人熟悉这几种专门语言作为可信的指靠所致。
我之所以做出这一说明,是出于以下原因:要是不作说明,许多读者就会以为这些人物想要说同样的话,而又说不好似的。
马克·吐温
译序
谁能比奥德修斯更像希腊人?或者比浮士德更像德国人?比堂吉诃德更像西班牙人?比哈克贝利·费恩更像美国人?
——诺贝尔文学奖得主 托·斯·艾略特
现代美国文学,全都来源于马克·吐温写的一本书,书名叫作《哈克贝利·费恩历险记》……它是我们所有的书中最好的一本书
(1)
。在这以前没有过,打它以后也没有这么好。
——诺贝尔文学奖得主 海明威
在美国文学史上,能荣膺世界大师级文化巨人头衔的,当然首推塞缪尔·朗赫恩·克莱门斯(1835—1910)。他的笔名马克·吐温,原意“两英寻深”,是密西西比河上专测水深工人的术语,也意味着他的整个一生跟密西西比河紧密地联系在一起。马克·吐温曾被誉为“美国的塞万提斯”、“美国的荷马”、“美国的托尔斯泰”、“美国的莎士比亚”、“美国的拉伯雷”。他率先将民间幽默与严肃文学融为一体,使草根百姓、俚俗细民成为文学中的主人公,让方言土话甚至俚语行话登上了艺术殿堂。不仅如此,他还开创了富有浓郁美国本土气息特色的一代文学新风,并因建功奇伟而独步文坛,誉满全球。
马克·吐温的生平与创作,对我国读者来说恐怕不算太陌生。可是,马克·吐温在美国与世界上无远弗届的影响,也许鲜为人知。因此,本人不揣冒昧,在此稍作介绍。
当今美国,在圣路易有一家马克·吐温银行,纽约杰克逊高地有一家马克·吐温小餐厅,佛罗里达州莱克兰有一家马克·吐温烟铺。在西雅图等四个城市,各有一所马克·吐温小学。在康涅狄格州首府哈特福德市有一家马克·吐温书店。马克·吐温的慈祥形象,居然还出现在田纳西州某煤气公司、华盛顿某家旅馆、加利福尼亚州某座公墓,乃至于销售巴斯名酒(作家最爱喝苏格兰威士忌酒)的偌大广告牌上。
马克·吐温的崇高声望和音容笑貌,尽管是无处不在,无处不有,但是,他断断乎不会成为僵化了的偶像。恰好相反,马克·吐温至今依然活在人间。《哈克贝利·费恩历险记》一书,在当今美国,“从初中起一直到攻读硕士、博士学位的各高等学府里,乃是教得最多的一部小说,教得最多的一部长篇小说,教得最多的一部美国文学作品”。一百多年以来,哈克和他的故事,早已在美国人的民族意识中根深蒂固。几乎可以这么说,每个美国人的血脉里都或多或少地会发现哈克的基因。
不论是在20世纪,还是进入21世纪的今天,人们对《哈克贝利·费恩历险记》依然会情有独钟。有的美国评论家甚至预言说:只要我们这个星球上依然存在着贫困、仇恨、种族主义、溺爱儿童、兽行、暴力、伪善、压迫、苦工,以及还有奴役——不言而喻,人们还得一遍又一遍地仔细捧读《哈克贝利·费恩历险记》。
马克·吐温写《哈克贝利·费恩历险记》,正当他创作旺盛的年代,即1876年至1883年,其间时断时续,前后长达七年之久。在他之前作品中曾经出现过的汉尼拔和密西西比河的素材,在本书中得到了充分的展开。这部小说,真可以说是独辟蹊径,博采众长。他将先前幽默作家在他们的短小趣闻逸事中包含的真知灼见兼容并蓄,纳入一个规模较大的框架里去。后来,他的这一写作设想果然卓有成效,不消说,这是跟他从题材中不断开挖、不断发现新含义分不开的。他那丰富的想象力经常使他的创作熠熠生辉,而方法上的不断创新,反过来又给他的想象开拓了新的视野。
这种辩证的过程,在《哈克贝利·费恩历险记》的构思中,是特别令人瞩目的。他在先前一些作品里经常表露出自己的立场观点,不消说,极其显眼;此次写作手法上有了创新,让哈克采用第一人称来叙事状物,作者自然用不着直接闯入故事叙述中去,所以,原先他写作上的这一不足之处,也就不复存在。可是,故事一转到以哈克为主的时候,运用民间俗语进行文学创作,明摆着具有很大的潜力 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 哈克贝利·费恩历险记 - (EPUB全文下载)