哈克贝利·费恩历险记） - (EPUB全文下载)

文件大小：1.16 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

京权图字　01-96-1574
Originally published by Oxford University Press, Great Clarendon Street, Oxford. © 1994
This edition is licensed for sale in the People's Republic of China only and not for export therefrom.
'Oxford' is a registered trademark of Oxford University Press.
只限中华人民共和国境内销售， 不包括香港特别行政区、 澳门特别行政区及台湾省。 不得出口。
图书在版编目（CIP）数据
哈克贝利·费恩历险记：英汉对照／（美）马克·吐温（Twain, M.）著；（英）莫厄特（Mowat, D.）改写；臧庆凤译．—北京：外语教学与研究出版社，1997.1（2014.12 重印）
（书虫·牛津英汉双语读物）
书名原文：The Adventures of Huckleberry Finn
ISBN 978-7-5600-1174-5
Ⅰ．①哈…　Ⅱ．①马…②莫…③臧…　Ⅲ．①英语—汉语—对照读物②儿童文学—长篇小说—美国—近代　Ⅳ．①H319.4：I
中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第039354号
出版人：
　蔡剑峰
责任编辑：
余　军
封面设计：
李　萌
出版发行：
外语教学与研究出版社
社　　址：
北京市西三环北路19号（100089）
网　　址：
http://www.fltrp.com
版　　次：
1997年1月第1版
书　　号：
ISBN 978-7-5600-1174-5
凡侵权、盗版书籍线索，请联系我社法律事务部
举报电话：（010）88817519　　电子邮箱：banquan@fltrp.com
法律顾问：立方律师事务所　刘旭东律师
　　　　　中咨律师事务所　殷　斌律师
简　介
“我从来没有一个家，”哈克写道，“或像其他所有的男孩子那样去上学。我睡在街上或林子里，只要我想，我就能做我想做的事情。这真是一种美好的生活。”
所以，当哈克去和道格拉斯寡妇住在一起时，他根本不喜欢这样。他不得不保持干净、整洁，始终都要听话，还得去上学。然后，他爸爸来了，把他带走住在了林子里。起初，哈克挺高兴，但是，他爸爸总是打他，所以，哈克决定逃走。
他遇到了吉姆，一个逃跑的奴隶，他们决定结伴乘木筏沿密西西比河顺流而下。当然他们遇到各种各样的麻烦和危险，但是，哈克感到很愉快。河上的生活是如此地自由、轻松、舒适……
马克·吐温于1835年出生于佛罗里达州，1910年去世。他的真名是塞缪尔·克莱门斯，美国内战开始前，他是密西西比河船上的一名领航员。他也是一个报纸撰稿人和作家，他的小说《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝利·费恩历险记》非常著名。
CONTENTS
目　录
简介
1　Huck in trouble
哈克遇到麻烦
2　Huck escapes and finds a friend
哈克出逃并找到一个朋友
3　Huck and Jim travel south
哈克和吉姆向南旅行
4　The Duke and the King
公爵和国王
5　The plan to free Jim
使吉姆获得自由的计划
Exercises
“书虫”免费
增值服务上线！
第一时间获得习题答案、检验阅读水平、记录学习轨迹
更多精彩内容，登录http://2u4u.fltrp.com/reading
1

Huck in trouble
You don't know about me if you haven't read a book called The Adventures of Tom Sawyer
. Mr Mark Twain wrote the book and most of it is true. In that book robbers stole some money and hid it in a very secret place in the woods. But Tom Sawyer and I found it, and after that we were rich. We got six thousand dollars each—all gold.
In those days I never had a home or went to school like Tom and all the other boys in St Petersburg. Pop was always drunk, and he moved around a lot, so he wasn't a very good father. But it didn't matter to me. I slept in the streets or in the woods, and I could do what I wanted, when I wanted. It was a fine life.
When we got all that money, Tom and I were famous for a while. Judge Thatcher, who was an important man in our town, kept my money in the bank for me. And the Widow Douglas took me to live in her house and said I could be her son. She was very nice and kind, but it was a hard life because I had to wear new clothes ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。