卡佛作品：大教堂 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.24 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目　录
卡佛主要作品列表
［前言］雷蒙德·卡佛：美国平民的话语
羽毛
瑟夫的房子
保鲜
软座包厢
好事一小件
维他命
小心
火车
发烧
马笼头
大教堂
［附录一］卡佛自话
［附录二］译后记：卡佛与极简主义小说
　图书在版编目（CIP）数据
　大教堂／（美）卡佛（Carver. R.）著；肖铁译．—南京：译林出版社，2009.1（2013.1重印）
　书名原文：Cathedral
　ISBN 978-7-5447-0600-1
　Ⅰ．大…　Ⅱ．①卡…②肖…　Ⅲ．短篇小说—作品集—美国—现代　Ⅳ．I712.45
　中国版本图书馆CIP数据核字（2008）第067563号
Cathedral by Raymond Carver
Copyright © 1983 to 1988 by Raymond Carver
Copyright © 1989 to 2006 by Tess Gallagher
Published by arrangement with International Creative Management, Inc.
through Bardon-Chinese Media Agency
Chinese (simplified characters) Trade Paperback copyright © 2008 by Yilin Press
All rights reserved.
著作权合同登记号　图字：10-2006-185号
Raymond Carver: America Shomin No Kotoba by Haruki Murakami
Copyright © 2000 Haruki Murakami
All rights reserved
Originally published in Japan
Chinese (in simplified Chinese characters only) translation rights arranged with
Haruki Murakami through The Sakai Agency.
书　　名　大教堂
作　　者
　［美国］雷蒙德·卡佛
译　　者
　肖　铁
责任编辑
　袁　楠
原文出版
　Vintage Contemporaries，1989
出版发行
　凤凰出版传媒集团
　　　　　译林出版社（南京市湖南路47号　210009）
电子信箱
　yilin@yilin.com
网　　址
　http://www.yilin.com
集团网址
　凤凰出版传媒网http://www.ppm.cn
印　　刷
　南京爱德印刷有限公司
开　　本
　880×1230毫米　1/32
印　　张
　8.25
插　　页
　4
字　　数
　146千
版　　次
　2009年1月第1版　2013年1月第5次印刷
书　　号
　ISBN　978-7-5447-0600-1
定　　价
　25.00元
　　　　　　译林版图书若有印装错误可向承印厂调换
卡佛主要作品列表
一生作品以短篇小说和诗歌为主，还有部分散文。
短篇小说集
《请你安静些，好吗？》（1967）
《愤怒的季节》（1977）
《当我们谈论爱情时，我们在谈论什么》（1981）
《大教堂》（1983）
《大象》（1988）
诗集
《离克拉马斯河很近》（1968）
《冬季失眠症》（1970）
《鲑鱼夜溯》（1976）
《海水交汇的地方》（1985）
《海青色》（1986）
《通往瀑布的新路》（1989）
但爱这个字——
这个字在逐渐变暗，变得
沉重和摇摆不定
并开始侵蚀
这一页纸
你听
——雷蒙德·卡佛《爱这个字》
［前言］
雷蒙德·卡佛：美国平民的话语
村上春树
最早翻译雷蒙德·卡佛的作品要从1983年说起了。那是篇题为《脚下流淌的深河》（So Much Water so Close to Home，又译《水泊离家那么近》）的短篇小说。我偶然从一本选集里读到，便认定为杰作，深受感动，不能自已，一口气将它译了出来。
第二年我去华盛顿州奥林匹亚半岛，登门拜访卡佛，和他面对面地交流。那时候我根本没想到过，自己会亲手把他的作品无一遗漏地全都翻译出来。
美国文学的新经典
说起来，那之后的一段日子里，雷蒙德·卡佛的形象发生过彻底的变化。20世纪80年代初，一般的美国人几乎都没听说过他的名字。但随着他晚年文学声名渐高，且罹患肺癌，五十岁便英年早逝，卡佛这个名字竟有了些许神话般的色彩。
不过数年之后在一些人当中（也是大致能预料到的），对于卡佛的评价出现过反复。但平心而论，在美国短篇小说的创作史中，雷蒙德·卡佛乃是能够牢固占有一席之地的优秀作家，这一点恐怕是难以否定的事实。
他的名字会在美国文学史中留下应有的位置，他留下的六十五篇短篇小说中，最少也会有六篇被当做经典长久地阅读下去。
我内心认为，卡佛的文学地位大概是介于考德威尔和斯坦贝克之间的吧。
幽默感与驱动力
卡佛无疑是一位天才的作家，但他身上丝毫没有天才的做派。他没有只为知音者率性而作的那种居高俯视的姿态。卡佛只用浅显简洁的日常语言来创作小说和诗歌，说给尽可能多的人听，或是面对自己的内心做更深层次的述说。这是他作为作家一以贯之的态度。
当然并不止于此。他的作品之中，处处隐藏着超越日常生活的奇妙意外，有着一种让人忍俊不禁的痛快幽默和刺痛人心的现实感。一旦捧上手，会有一种强大的驱动力，让你不由分说一口气读到最后。这就是卡佛作品的独特魅力，大概也只能用与生俱来的“才能”来形容了。
苦难与失望的前半生
卡佛出生于俄勒冈州乡间贫穷的锯木工人家庭，成长环境根本无缘文化的熏陶。他不到二十岁就和高中的恋人结婚，要负担幼小的孩子，为日常生活所累，对人生略感幻灭的同时，逐渐对文学产生了觉悟。
他人生的前一半充满了苦难与失望。失业，酗酒，破产，妻离子散，友人背弃，坠入人生之谷底。即便如此，他也未曾放弃对文学的追求。“自己归根到底 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。