千亿个太阳 - (EPUB全文下载)
文件大小:2.5 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
千亿个太阳——恒星的诞生、演变和衰亡
作者:鲁道夫·基彭哈恩
译者:沈良照 黄润乾
总 序
科学,特别是自然科学,最重要的目标之一,就是追寻科学本身的原动力,或曰追寻其第一推动。同时,科学的这种追求精神本身,又成为社会发展和人类进步的一种最基本的推动。
科学总是寻求发现和了解客观世界的新现象,研究和掌握新规律,总是在不懈地追求真理。科学是认真的、严谨的、实事求是的,同时,科学又是创造的。科学的最基本态度之一就是疑问,科学的最基本精神之一就是批判。
的确,科学活动,特别是自然科学活动,比较起其他的人类活动来,其最基本特征就是不断进步。哪怕在其他方面倒退的时候,科学却总是进步着,即使是缓慢而艰难的进步,这表明,自然科学活动中包含着人类的最进步因素。
正是在这个意义上,科学堪称为人类进步的“第一推动”。
科学教育,特别是自然科学的教育,是提高人们素质的重要因素,是现代教育的一个核心。
科学教育不仅使人获得生活和工作所需的知识和技能,更重要的是使人获得科学思想、科学精神、科学态度以及科学方法的熏陶和培养,使人获得非生物本能的智慧,获得非与生俱来的灵魂。可以这样说,没有科学的“教育”,只是培养信仰,而不是教育。没有受过科学教育的人,只能称为受过训练,而非受过教育。
正是在这个意义上,科学堪称为使人进化为现代人的“第一推动”。
近百年来,无数仁人智士意识到,强国富民再造中国离不开科学技术,他们为摆脱愚昧与无知作了艰苦卓绝的奋斗,中国的科学先贤们代代相传,不遗余力地为中国的进步献身于科学启蒙运动,以图完成国人的强国梦。然而应该说,这个目标远未达到。今日的中国需要新的科学启蒙,需要现代科学教育。只有全社会的人具备较高的科学素质,以科学的精神和思想、科学的态度和方法作为探讨和解决各类问题的共同基础和出发点,社会才能更好地向前发展和进步。因此,中国的进步离不开科学,是毋庸置疑的。
正是在这个意义上,似乎可以说,科学已被公认是中国进步所必不可少的推动。
然而,这并不意味着,科学的精神也同样地被公认和接受。虽然,科学已渗透到社会的各个领域和层面,科学的价值和地位也更高了,但是,毋庸讳言,在一定的范围内,或某些特定时候,人们只是承认“科学是有用的”,只停留在对科学所带来的后果的接受和承认,而不是对科学的原动力,科学的精神的接受和承认。此种现象的存在也是不能忽视的。
科学的精神之一,是它自身就是自身的“第一推动”。也就是说,科学活动在原则上是不隶属于服务于神学的,不隶属于服务于儒学的,科学活动在原则上也不隶属于服务于任何哲学。科学是超越宗教差别的,超越民族差别的,超越党派差别的,超越文化的地域差别的,科学是普适的、独立的,它自身就是自身的主宰。湖南科学技术出版社精选了一批关于科学思想和科学精神的世界名著,请有关学者译成中文出版,其目的就是为了传播科学的精神,科学的思想,特别是自然科学的精神和思想,从而起到倡导科学精神,推动科技发展,对全民进行新的科学启蒙和科学教育的作用,为中国的进步作一点推动。丛书定名为《第一推动》,当然并非说其中每一册都是第一推动,但是可以肯定,蕴含在每一册中的科学的内容、观点、思想和精神,都会使你或多或少地更接近第一推动,或多或少地发现,自身如何成为自身的主宰。
《第一推动》丛书编委会
中译本序
本书能在中国出版,并为具有悠久天文学传统的中国文化界所了解,这给我带来了极大的愉快。不过,即使不讲中国的光荣科学史,我也不禁想起了1978年有幸在中国旅游三周的情景。尽管我已经游历过世界许多地方,但中国之行却是我平生最难忘的一次。从那时以来,中国已经在许多方面以快速的步伐向前迈进,其中也包括科学研究。因此我体会到,和一切别的国家一样,使这个国家的公众能够了解科学工作者在做什么,思考什么,他们花着国家或别的公共机构所拨的经费在干什么,是一件要事。我希望这本书在天体物理方面能够为完成这种任务贡献一份力量。
我非常感谢湖南科学技术出版社为出版本书所作的努力。特别是我要向两位译者,我的同行沈良照和黄润乾先生表示感谢。就我看来,他们的译笔十分细致。他们甚至发现了已经印刷五次的德文版和印刷数次的外文翻译版本中的若干小错处。
希望中国的读者们在阅读本书的过程中能分享到一些我在写书时所得到的乐趣。
鲁道夫·基彭哈恩
1987年3月于慕尼黑
1996年3月于哥廷根
前 言
这本书的来历要追溯到我为相当广泛的听众所作的远不止一百次的现代天体物理普及演讲。
1978-1979年冬季学期期间,我为慕尼黑大学各个院系的广大听众编写了一套系统讲座教材,本书就此成形。在某些内容上,我的写法是紧扣阿尔弗雷德·魏格特和我发表在《恒星和宇宙空间》月刊上描述我们自己研究结果的普及文章。好多章节渗透了个人的回忆,因为本书所讲的不少事例是最近25年中涌现出来的,我因从事天文工作而亲身“经历了”这段过程。我和同事们也曾有幸亲自“插手了”其中的某些项目。帮我纠正书稿错处,改善行文的朋友和同事很多。沃尔夫冈·希勒勃兰特、约翰·基尔克、汉斯·里特尔、约阿希姆·特吕姆佩和维尔讷·恰努特帮助审改了有关各章。库尔特·冯·森布施几乎审阅了全书并作了改进。我的一位友人,哥廷根数学家汉斯·路德维希·德弗里斯给了我很大帮助,他和我一起把书稿全文逐句校对了一遍,我很感谢他提出了许多建议。要是没有我妻子的持久勉励,这本书也许不会最终完成。乌尔苏拉·亨尼希和吉泽拉·韦斯林承担了很大部分书稿的打字工作,我往往在刚打完字后又想修改,而她们总是耐心帮助我。我向所有帮助我完成本书的人们致以谢意。
我还要向皮珀尔出版社诸位同仁表示感谢,他们不仅费了功夫,而且还热心采纳了我对于本书出版形式所提的具体方案。
鲁道夫·基彭哈恩
1979年7月31日于慕尼黑
绪 论
演出舞台是整个银河系,上场角色是它的千亿恒星和地球上的几百名天文学者。
导演是自然界的规律,因而宇宙物质具有明显的集聚成球的倾向,在我们的概念中这些球体就是恒星。恒星中的物质处在很高的温度下,以致固态和液态都不能存在。恒星是依靠自身引力保持成形 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 千亿个太阳 - (EPUB全文下载)