伤物语 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.65 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
制作信息
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
伤物语
物语系列Vol.3
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
作者:西尾维新
插画:VOFAN
译者:林信帆
文本来自:SOSG小说组
(图源:watashi101)
(录入/校对:watashi101、深珀の瞳、绚辻词、镜hinata、℡(零の忆希_)
ePub制作:祈者之路
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
SOSG论坛
http://www.sosg.net
转载时,请注明以上信息,尊重制作者的辛勤劳动
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,如果喜欢请支持正版
本文禁止拆包转载
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
高中生阿良良木历,某天遇见了一位美艳惊人的金发吸血鬼……!?
如果没有遇见她,阿良良木就不会知道「怪异」的存在。
《化物语》之前的故事,终于揭开神秘的面纱!
这就是现代的
怪异!
怪异!
怪异!
青春,凡走过必留下伤痕。
第零话 历·吸血鬼
001
我想,差不多该谈谈「姬丝秀忒·雅赛劳拉莉昂·刃下心
①
」(KissShot Acero-Laorion HeartUnderBlade)的事情了。我肯定有这个义务。我在高二升高三的春假,遇见了她。那是一个具有冲击性,也充满毁灭性的相遇。总而言之,都是因为我的运气太差了——当然,这句话的意思,就等于我只是碰巧躲不开这个劫;就算我躲开了这个劫,大概也不会有其他人,会同我遇上一样的事情吧。运气太差或许是一种非常不负责任的说法,或许我应该说老实话:那一切都是我的错吧。从结果来看,我想那一连串的事件,都是因我而起。
①
刃下心,不就是“忍”这个字嘛……——祈言。
一连串的事件。
我未经熟虑,随便就用了这种说法——假设我真的想表示「一连串的事件」,我也不知道当中该包含哪一些事态。事件是从何处揭开序幕,历经了何种过程,又是如何画下句点的呢?我无法正确断言。搞不好,事件到现在尚未结束,甚至可能还没开始。我会这么说,不是因为想打马虎眼或玩文字游戏,我是真的如此认为。
到头来,我只能从自己的角度,来观察事情的经过。因此除了我之外,其他人永远不会知道那一连串的事件中,到底具有、抑或不具有何种含意。如果你能去问「他们」的话,或许能掌握到某种程度的头绪——不过那些话是真是假,你不可能会知道。
因为那是一个认知,并非真实。
而那样就足够了吧。
不过说起来,她——一连串事件的中心:姬丝秀忒·雅赛劳拉莉昂·刃下心就是这样的存在,是一种认知(唯独这一点,我可以断言)。
一种只有观察者,才会觉得有意义的物体。
一种会因观察者,而意义不同的物体。
一种观察者之间,不会有共同意义的物体。
那样物体……就是吸血鬼。
话虽如此,我大概没必要对吸血鬼这个存在详加说明吧。对漫画、电影或游戏来说,吸血鬼是一个早已被挖掘殆尽的矿脉。吸血鬼文化不是诞生于日本,但对大半的日本人来说,他已是一个耳熟能详的存在吧。随着时代的演变,吸血鬼对现代人来说,已经是一种老掉牙的概念了。
然而,在春假之际。
我被那个老掉牙的概念——吸血鬼给袭击了。
这可说是我的愚蠢。
实际上,我是真的很蠢。
错不在他人,正是因为我自己的愚蠢,让我经历了两个礼拜的地狱生活。
整整一个春假的……地狱。
一个如地狱般的玩笑,如玩笑般的地狱。
事件是从何处揭开序幕,历经了何种过程,又是如何画下句点的呢?就像我刚才说的一样,对我来说那永远是个谜,宛如一个绝对解不开的悖论;不过,我却很清楚那独一无二的地狱,起于何时,终于何时。
始于三月二十六日,终于四月七日。
时值春假期间。
姬丝秀忒·雅赛劳拉莉昂·刃下心。事后我才知道她这样的存在,就称作怪异。
怪异。
怪物。
非人之物。
如果是这样,我在那个时间,那个地点,导出那样的观察结论——就是我经历那段地狱生活最大的原因。
我身为观测者,相当失格,同时真的太愚蠢了。
想谈论她的事情,我就必须把自己的愚蠢,毫不保留地说出来——这样看上去,各位或许会觉得我很自虐;但是,我还是要叙述那位吸血鬼的故事。
她伤害我的故事。
我伤害她的故事。
我必须要把这些故事
①
告诉大家。
①
注:日文的「物语」译成中文就是故事。作者在这里交代了书名的由来。
我有这个义务吧。
这是我的责任。
……我的开场白过于冗长,希望各位见谅。我提到责任一词,说得如此冠冕堂皇,其实那只不过是一个愚蠢又引人发噱的责任。我不晓得自己会不会在故事的途中,感到挫折沮丧——说句懦弱的话,老实说我完全没自信能把故事说完。所以我才会这样絮絮叨叨,说了一串煞有介事的开场白。
开场白的篇幅也差不多到极限了,而这篇故事一旦开始,就会像一颗从斜坡上滚落的石头,难以从中打断吧。不过为了慎重起见,以防万一,我想先把这个故事的结局告诉大家,以免我的觉悟不够让我说完这个故事。
这个故事和吸血鬼有关,是一个BAD END。
故事中的人物会迎接不幸的结局。
那只能算是地狱的结束,一连串的事件其实尚未落幕吧。无论如何,我对她的责任,就花上一辈子的时间也无法结束。
002
交了朋友,人类会变脆弱。
我确实说过这句话。
那是什么时候的事情?我回想了片刻,那是在春假前一天,三月二十五日礼拜六——结业典礼下午的事情。当时,我在就读的私立直江津高中附近,信步而行。
我没参加任何社团。
真的是信步而行,无所事事。
因为明天就要放春假了,所以我很高兴?我可以断言绝对不是如此。
其实不只是春假,学生只要遇到春假、暑假、黄金周这种长假,通常都会很高兴。基本上我也为第三学期结束、学校开始放春假
①
感到高兴;不过长假对我来说,也是一段会闲得发慌的日子。
①
注:日本的学校是采三学期制,四月到七月是第一学期、九月到十二月是第二学期、一月到三月是第三学期。中间分别穿插了暑假、寒假、春假。
特别是春假没有作业。
我总觉得待在家里很不自在。
因此结业典礼完,班上发了成绩单解散后,我才会犹豫要不要直接回家,但我又没其他地方可去,才会像一个可疑人物似地,在学校附近徘徊。
漫无目的。
要说是打发 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 伤物语 - (EPUB全文下载)