伟大的思想看不见的手 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.23 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目　录
中文目录
英文目录
企鹅口袋书系列·伟大的思想
看不见的手
（英汉双语）
［英］亚当·斯密　著
　　　　　　马睿　译
中国出版集团
中国对外翻译出版公司
1
论劳动分工
人类劳动生产力最显著的提高，以及人们在进行劳动、应用劳动时所体现出来的绝大部分技能、熟练性和决断力，似乎都是劳动分工的结果。
要了解劳动分工在社会的一般事务中的作用，比较容易的方法是考察在某些具体的制造业中是如何进行劳动分工的。人们普遍认为，在某些微不足道的制造业中，劳动分工是最细的；或许并不是这些微不足道的制造业真的要比那些更为重要的制造业分工更细，而是在那些只须满足少数人的少量需求的微小制造业中，工人的总数必然很少，整个工作过程中各个不同部门雇用的人员往往可以聚集在同一个车间，我们可以一下子就看见他们。相反，在那些满足大多数人的大量需求的大型制造业中，工作过程中每一个不同的工作部门都会雇用很多人，所以不可能将他们集中在一个车间干活。除了在同一个部门干活的人之外，我们很少能一次看见很多人。因此，尽管和那些微小的制造业相比，这类制造业中的劳动实际上划分要细致得多，分成很多部门，但其分工并不是特别明显，因而不太会被人注意。
故试举一个非常微小的制造业，在该制造业中人们往往能够注意到劳动分工的例子，比如别针制造业。一个没有受过任何职业培训（劳动分工使之成为一种专门的职业），也不熟悉该职业所使用的机械如何应用（同样，这类机械的发明很可能是劳动分工的结果）的人或许无论怎样吃苦耐劳，勤勤恳恳，也不一定能一天做出一枚别针，更不能做20枚了。但是该行业发展到今天，不仅整个工作已成为专门的职业，而且这种职业又分成了许多部门，其中大部分部门又逐渐成为专门的职业。一个人抽出铁丝，另一个人将其拉直，第三个人将其切断，第四个人将其一端削尖，第五个人将另一端打磨好以便装上圆头；制作圆头则另需要三种不同的操作；装圆头、把针涂白，以及把针装到纸盒里都已经是专门的职业。这样，别针制造这样一个重要的职业就被分成大约18种不同的工序。在有些工厂中，这18种不同的工序分别由18个人操作，而在其他工厂，有时会有一个人担任两三种不同的操作。我见过一间这种类型的小工厂，只雇用了10个人，其中有几个人从事两三种不同的操作。尽管他们很穷而根本不考虑购买必要的机械设备，但他们如果勤勉努力，仍然能够每天制造12磅重的别针。中等大小的别针，1磅最多可达4000枚。以此计算，这10个人一天最多可以生产48000枚别针，每个人的生产量为这一总数的1/10，这样我们可以大致推断出，每人每天可以制造4800枚别针。但是如果所有这些人分开独立工作，且其中没有人受过该行业的专门培训的话，则每人每天制造的别针数量不会达到20枚，甚至有可能1枚也制造不出来；那样一来，他们每天的工作量或许不及现今工作量的1/240，甚至不及现今工作量的1/4800，相比之下，如今的高效正是合理分工和不同工种之间协同合作的结果。
别针制造虽然是微不足道的行业，但就劳动分工的效果来说，其他各种工艺和制造业与其没有什么差别，尽管许多行业中的劳动分工没有这么细，也不可能简化成如此简单的操作。然而一旦可以进行劳动分工，则必然可以在每一种工艺中相应地提高劳动生产力。各个行业之所以各自分立，雇用不同的员工，似乎也是因为劳动分工能够带来这样的裨益。那些工业水平和劳动生产力水平极高的国家，其行业分工的程度也很高；在较为原始的社会中由一个人完成的工作，在较为现代的国家则一般需要好几个人协作完成。在每一个进步的社会中，农民一般只是单纯的农民，而制造业者也只是单纯的制造业者。而且任何一件完整的制造业产品也几乎总是必须由许多人共同完成。以制麻业和毛织业为例，从亚麻和羊毛的生产到麻布的漂白和烫平，再到麻布的染色和浆纱，各部门使用了许多不同的技艺。和制造业相比，农业的性质的确不容许有这么多精细的劳动分工，各种工作彼此也不像制造业那样完全独立分开。我们不可能将养畜人和谷物种植者的工作截然分立，但是木匠和铁匠所从事的工艺则完全不同。纺纱和织布几乎是完全不同的两个行当，而犁耕、耙掘、播种和收割经常可以由同一个人进行。农业对这些不同种类劳动的需要是随着一年中季节的变化而变换的，因此不可能雇用一个人经常性地来从事其中任何一种劳动。或许正因为不能雇用完全不同的人来从事不同类型的农业劳动，农业生产力的提高总是不能够与工业同步。的确，一般来说最富有的国家在农业和制造业方面都要优于邻国，然而相对于农业而言，这些国家在制造业方面的优越性通常更为明显和突出。在这些富有的国家，土地的耕种情况更好，所投入的劳动力和资本也更多，在土地面积和肥沃程度相同的情况下，也能有更多的产出。因而其农产品产量上的优越程度很少能与劳动力和资本投入上的优越程度成正比。在农业方面，富国和穷国劳动力的生产力水平差异并不一定很大；或至少不会像制造业的生产力水平差异那么大。因此，如果质量相同的话，富国生产的谷物价格不一定会比穷国低廉。在质量相同的情况下，波兰生产的谷物价格可能会和法国一样，尽管后者的富裕和社会进步程度要优于前者。在法国那些生产谷物的省份，谷物的质量和英国的谷物完全没有差别，在大多数年份中其价格也与英国谷物持平，尽管法国的富裕和社会进步程度或许要逊于英国。然而就田地的耕种水平来说，英国要高于法国，据说法国的耕种水平也大大高于波兰。不过尽管在耕种水平较为低下的穷国，谷物的价格和质量可以在一定程度上与富国媲美，但在制造业方面则根本不能妄想；至少在富国的土壤、气候和天然条件适合这些制造业的时候，情况是这样。法国的丝绸比英国的更物美价廉，因为至少在当前生丝进口关税如此之高的情况下，法国的气候比英国更适宜丝绸生产。然而英国的五金器具和生羊毛无论从哪一方面来说都远胜于法国，在质量相同的前提下，其价格也比法国便宜。据说波兰除了少数几种家庭用品制造业外几乎没有什么制造业，这少数几种还都是些较为原始的，任何国家都不可或缺的制造业。
有了劳动分工，单位数量的人在单位时间内可以从事的工作比过去多得多，主要有 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。