《周髀算经》新论•译注 - (EPUB全文下载)

文件大小：4.43 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

内容提要
本书包括对《周髀算经》的长篇新论、《周髀算经》全文白话译文、《周髀算经》全文原文及详细注释、八个相关附录、参考文献及综合索引。意在为现代读者提供一种全面的《周髀算经》第一手史料。新论重新考察了《周髀算经》的宇宙模型，给出了盖天宇宙模型的正确形状与结构，进而探讨了盖天说与古代印度宇宙理论的特殊关系。本书还特别研讨了《周髀算经》中所体现的在古代中国科学史上极为罕见的公理化尝试及其意义。白话译文融会了汉代赵爽、北周甄鸾、唐代李淳风等各家注释的精华。原文注释则讨论了几乎所有的技术性细节及有争议的问题。
图书在版编目（CIP）数据
《周髀算经》新论•译注／江晓原著．—上海：上海交通大学出版社，2015
（江晓原作品集）
ISBN 978-7-313-12988-8
Ⅰ．①周…　Ⅱ．①江…　Ⅲ．①古算经－中国②天文学史－中国－先秦时代③周髀算经－译文④周髀算经－注释　Ⅳ．①0112②P1-092
中国版本图书馆CIP数据核字（2015）第101640号
本书由上海文化发展基金会图书出版专项基金资助出版
《周髀算经》新论•译注
著　　者：江晓原
出版发行：上海交通大学出版社
地　　址：上海市番禺路951号
邮政编码：200030
电　　话：021-64071208
出版
人：韩建民
印　　制：上海盛通时代印刷有限公司
经　　销：全国新华书店
开　　本：787mm×960mm　1/16
印　　张：9.25
字　　数：122千字
版　　次：2015年6月第1版
印　　次：2015年6月第1次印刷
书　　号：ISBN 978-7-313-12988-8/O
定　　价：35.00元
版权所有　侵权必究
告读者：如发现本书有印装质量问题请与印刷厂质量科联系
联系电话：021-61453770
目录
新版前言
《周髀算经》新论
1．全书结构、成书年代及版本源流
A．全书结构
B．成书年代
C．版本源流及校勘注释
2．《周髀》宇宙模式及今人的重大误解
A．认为《周髀》“自相矛盾”
B．“日影千里差一寸”及其意义
C．“北极璇玑”究竟是什么
D．《周髀》盖天宇宙模型的正确形状
3．《周髀》中若干天文学问题
A．周髀晷影
B．《周髀》对日高、日径的测算
C．《周髀》的恒星天球坐标
D．七衡六间图
E．二十八宿与黄道
F．两分两至点与北极的距离
G．日照十六万七千里
H．《周髀》的宇宙边界
4．《周髀》中的勾股定理问题
A．特例还是普适情形
B．勾股定理可否称为“商高定理”
5．《周髀》中有无外来影响
A．盖天宇宙与古印度宇宙惊人相似
B．寒暑五带知识的来源
C．坐标体系问题
6．如何评价《周髀》的历史地位和意义
A．古代中国真正的数理天文学
B．公理化方法在中国的唯一实践
C．关于“浑盖合一”论
D．关于“西学中源”论
E．关于“浑盖优劣”论
《周髀算经》译文
卷上
卷下
《周髀算经》原文与注释
卷上
卷下
附录
I．宋鲍澣之《周髀算经》跋
II．四库全书总目《周髀算经》提要
III．赵爽《周髀算经》注中的勾股论
IV．钱宝琮对赵爽勾股论的解说
V．欧几里得对勾股定理的证明
VI．古罗马工程师对勾股定理的记述
VII．唐李淳风所论周髀晷影之长
VIII．明徐光启评论《周髀算经》
参考文献
综合索引
后记
古代周髀（即圭表）实物，1439年制造，现保存于南京紫金山天文台
新版前言
本书原由辽宁教育出版社初版于1996年，近20年来，也不时有读者向我打听何处可以买到本书，最初我还建议他们去和出版社联系，后来出版社最后的10册库存也被我全数买来了，市面上早已绝迹。
我一向不建议年轻人阅读中国古籍的白话译本，特别是古典文学作品，因为白话译文一定会破坏原作的美感和精妙之处。不过《周髀算经》这样的作品，本身没有什么文学性，白话译文倒也还可以网开一面。
我也一向躲避为中国古籍做白话译文的活，因为这种活吃力不讨好，而且肯定是“累活”。搞过古籍注释的人都知道，对于古籍中的疑难之处，“注释”还有规避之法——最常见的办法是不注（假装认为此处不需要注释）；而白话译文却没有任何规避之法，除非你耍无赖将这个词或这句话跳过不译。
正因为如此，本书是我唯一的古籍白话译文和注释，除此之外我没有承担过任何同类的工作。接下《周髀算经》的译注，主要是却不过朋友的情面，另外也有一点不知天高地厚，虽然知道这是一桩累活，但认为也不会将自己累到哪里去。
我原以为也不过一两个月就能完成，但着手干才发现没有那么容易，结果干了整整半年才完成——那时我可还在“游手好闲”的状态中，“干了半年”就意味着整整半年工夫几乎全部花费在《周髀算经》上了。
我发现《周髀算经》这潭水其实也相当深。存在着有许多问题，可以分成三类：第一类，一直无法解释的；第二类，流行的理解是错误的；第三类，至今还没有被学者注意到但对于正确理解《周髀算经》也是非常重要的。既然接下了这桩“累活”，而且白话译文又不允许任何规避，一字一句都要有着落，都要力求获得正确的、前后自洽、整体贯通的理解，才可能译出正确的白话，我就决定将所有前人已经涉及的问题，和我自己发现的问题，彻底清理一遍。这样埋头一搞，半年转瞬而逝。当然，事后回头一看，这桩“累活”终于顺利完成，自己也有了一些新的发现和心得，还是令人欣慰的。
当时我既然为《周髀算经》贡献了半年时间精力，如果仅仅完成本书，又觉得有点意犹未尽，于是选择自己觉得比较重要的一组发现，写了三篇论文，即“《周髀算经》——中国古代唯一的公理化尝试”（载《自然辩证法通讯》18卷3期，1996）、“《周髀算经》盖天宇宙结构考”（载《自然科学史研究》15卷3期，1996）、“《周髀算经》与古代域外天学”（载《自然科学史研究》16卷3期，1997）。后来我陆续读到，同行对于这组系列论文和本书，都有过不少引用。
此次新版，文字内容和插图都没有改动。
江晓原
2015年1月4日
于上海交通大学
科学史与科学文化研究院 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。