抉择时刻 乔治 沃克 布什自传-乔治沃克布什 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.62 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

抉择时刻
[美]布什（Bush，J.W.） 著　东西网 译
中信出版社
版权页
抉择时刻/（美）布什（Bush，J.W.）著；东西网译.—北京：中信出版社，2011.8抉择时刻/（美）布什（Bush，J.W.）著；东西网译.—北京：中信出版社，2011.8
书名原文：Decision Points
ISBN 978-7-5086-2868-4
Ⅰ.抉…　Ⅱ.[2]布…[3]东…　Ⅲ.布什，J.W.—回忆录　Ⅳ.K837.127=6
中国版本图书馆CIP数据核字（2011）第112493号
Decision Points by George W.Bush
Copyright © 2010 by George W.Bush
Simp1ified Chinese translation edition © 2011 by China CITIC Press
This translation published by arrangement with Crown Publishers，an imprint of the Crown Publishing Group，a division of Random House，Inc.
ALL RIGHTS RESERVED.
本书仅限于中国大陆地区发行销售
抉择时刻：乔治·沃克·布什自传
JUEZE SHIKE
著者：（美）乔治·沃克·布什
译者：东西网
策划推广：中信出版社（China CITIC Press）
出版发行：中信出版集团股份有限公司（北京市朝阳区惠新东街甲4号富盛大厦2座　邮编　100029）（CITIC Publishing Group）
承印者：
开本：880mm×1230mm　1/16
印张：28.25
字数：450千字
版次：2011年8月第1版
印次：2011年8月第1次印刷
京权图字：01-2011-1037
书号：ISBN 978-7-5086-2868-4/K·193
定价：48.00元
版权所有·侵权必究
凡购本社图书，如有缺页、倒页、脱页，由发行公司负责退换。
服务热线：010-84849283
服务传真：010-84849000
http：//www.publ1ish.citic.com
E-mai1：sales@citicpub.com　author@citicpub.com
目录
序言
第一章　戒除酒瘾
第二章　竞选总统
第三章　组建内阁
第四章　干细胞
第五章　开火日
第六章　战争状态
第七章　阿富汗
第八章　伊拉克
第九章　领导
第十章　卡特里娜飓风
第十一章　拉撒路效应
第十二章　增兵伊拉克
第十三章　自由议程
第十四章　金融危机
致谢
序言
执政末年，我开始非常认真地考虑是否应该撰写一本回忆录。在卡尔·罗夫的引荐下，我会见了十几位知名历史学家。他们每个人都说我有义务撰写，我有必要用自己的话，用自己的视角，记录我的总统生涯。
其中一位历史学家杰伊·威尼克（Jay Winik）问我：“你看过《阿波罗13》这部电影吗？宇航员们成功返回地球的历史结局在美国无人不晓，但是人们却急切地想去看这部电影，了解他们到底是如何化险为夷的。”[1]
这些历史学家几乎都推荐我去阅读尤利塞斯·S·格兰特（Ulysses S.Grant）总统的回忆录。通读全书，我发现格兰特果然利用了他独特的视角去诠释美国内战的历史。在书中，他引用了各种逸闻趣事，忠实再现了他在南北战争时期的传奇经历。我终于明白为什么他的著作能够经久不衰，被后人奉为经典。
我打算参照格兰特回忆录的写作手法，不对我的人生或总统生涯作详尽无遗的记述，而以总统工作中最重要的部分作为切入点，讲述我在白宫的日子。作为一名总统，我最重要的任务就是决策。本书的每一章节都围绕一个重大决定或者一系列相关决定展开阐述，因此本书的行文结构是按主题划分，而非时间顺序。我在书中并没有把所有重要的工作拿来逐一讲述，许多勤勤恳恳的内阁成员和白宫幕僚也只是在书中一笔带过，或者没有提到，然而我仍非常珍视他们的工作，对他们的杰出贡献，我永远心存感激。
我写此书的目的有两个。第一，我希望绘制一幅历史画卷，展现8年的总统之路。无论是对于我自己，还是对于近几十年来的任何一任总统，给我们的是非功过做出定性结论，我认为都为时尚早。随着时间的流逝，激情将归于平淡，结果将白有分晓，学者们也将进行多重比较。但愿此书能够供研究这段美国历史的人做参考之用。第二，我希望利用此书，读者能够用一个不一样的视角了解在复杂的环境下决策是如何做出的。送到总统办公桌前的许多待定问题都异常棘手，难以取舍。在这本书中，我描述了自己是如何在各种选择之间权衡，遵循了哪些原则。我希望这能帮助读者们更好地了解我为何会在当时的环境下做出那样的决策。或许这也对大家做出自己的人生选择有些许帮助。
《抉择时刻》一书以我自己的回忆为主。在研究人员的帮助下，我把自己的记述与政府文件、同期记录、个人采访、新闻报道以及其他来源的资料进行核对，这些资料中有部分仍属机密信息。鉴于有些事情只能依靠自己的记忆，因此书中若有失实之处，责任在我。
在随后的文章中，我尽我所能描述了我做出的那些正确决定和错误决定，并反思如果再给我一次机会，我将如何重新选择。当然，身为总统，我没有回头路可走。面对复杂的时局，我必须做出自己的抉择，并接受最终的结果。8年来，在白宫的日日夜夜，我都遵循着这项做事原则。担任美国总统是我毕生的荣耀，感谢读者们给予我此次机会，与大家分享我的人生故事。
[1] 在历史上，阿波罗13号（Apollo 13）是阿波罗计划（Project Apollo）中的第三次载人登月任务，发射后两天发生险情，但宇航员们仍克服重重困难，成功返回地球。——译者注
第一章　戒除酒瘾
“你还记得你最近一次没喝酒是什么时候吗？”劳拉问我这样一个简单的问题，她语气冷静而温和。她并不是在指责或唠叨，她期待我能给她一个答案。我的妻子非常善于选择时机，而这次，她又选对了。
“当然记得啦。”我不满地答道。然后我开始 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。