孤独相伴：戈尔巴乔夫回忆录 - (EPUB全文下载)

文件大小：2.61 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
Title of the original edition: Alles zu seiner Zeit
Title: As I remember it
Author: Michail Gorbatschow
© President Mikhail Gorbachev, 2013
First published by Hoffmann und Campe Verlag, 2013
Chinese language edition arranged through
HERCULES Business ﹠ Culture GmbH, Germany.
Simplified Chinese edition copyright © 2014 by Yilin Press, Ltd
All rights reserved.
著作权合同登记号图字：10-2013-69号
书　名 孤独相伴：戈尔巴乔夫回忆录
作　者 ［俄罗斯］米哈伊尔·戈尔巴乔夫
译　者 潘兴明
图片译者 陆大鹏
责任编辑 田 智　姚 燚
原文出版 Hoffmann und Campe Verlag, 2013
出版发行 译林出版社
版　次 2015年1月第1版
书　号 ISBN 978-7-5447-5125-4
官方微博： ﹫译林出版社
官方微信：
目录

给中国读者的信
序言
引自2000年9月21日日记
引自2001年1月5日日记
评论
第一篇 我的大学
第一章
我的故乡
战争
返回学校
在父亲身边
第二章
母校
社会工作
共青团事务
第一次相见
学生婚礼
前途何在？
第三章
回到斯塔夫罗波尔
人们不相信这个
基辅——莫斯科
费奥多·库拉科夫
利奥尼德·叶夫列莫夫
第四章
我们的生活再次改变
困难时期
又一次巧合
第二篇 登顶之路
第五章
我的小规模改革
党委书记体系中的一员
邻居在做什么……
安德罗波夫、柯西金、库拉科夫
对峙
第六章
其他国家人民如何生活
再见，斯塔夫罗波尔
第七章
为生存而战
紧急呼叫
我的第一次讲话
对我的考察
第八章
重返莫斯科
处于巅峰的勃列日涅夫
第九章
入侵阿富汗和食品问题
农业部门是黑洞吗？
宫廷筹谋
“大炮与黄油”
安德罗波夫与契尔年科的拔河
勃列日涅夫去世
第十章
安德罗波夫任总书记的450天
“你到了我的年纪就会明白的”
纪念列宁的讲话
出访加拿大
家庭
安德罗波夫的离去
契尔年科：一个病人领导着一个超级大国
契尔年科去世
我们不能这样生活下去了
第十一章
一丝希望……
意向
1985年3月之后的最初步骤
第三篇 改革是如何完成的
第十二章
开辟变革之路的时间到来：3月和4月中央全会
反酗酒运动：做出决定和处理后果
又一次巧合
对公开性的考验：切尔诺贝利的震撼
背后一刀……
警示信号
第十三章
新的世界观：人性不再永恒
日内瓦精神受到威胁
回到1986年
第十四章
高层的分歧
宣示信条
十月革命七十周年大庆
叶利钦事件
意识形态的激进派和保守派，“反改革宣言”
内心的革命
党为了人民的大讨论：“改革飞机应当飞向哪里，谁应当在飞机上？”
第十五章
联合国背书的新思维宪章
引自历史学家和社会学家阿列克谢·列文森的《戈尔巴乔夫与第三次世界大战》
政治体制改革
主权示威和法律之战
八月政变
拯救苏联的最后努力
摧毁苏联的秘密行动
他们为何如此匆忙
现代世界对于改革的更多争议
总结的尝试
结束语
给中国读者的信
很高兴我的回忆录将在中国出版。自己的书无论在哪个国家和读者相见，对于作者来说都是一件了不起的事，要说和中国这样一个拥有十几亿人口、在当今世界占有特殊地位的伟大国家的读者相见，对于我来说更是一件特别的大事。
读我回忆录的读者会发现，我在书中给予中国较多的关注。现在我重又回忆起在我领导苏联的那些岁月里，我们两个国家为关系完全正常化所走过的道路。这是一项巨大的、历史性的成就，这样的成果两国至今还在享用。当时我们不仅能够克服错误和走出历史造成的不正常状态，而且能够引领两国关系进入有益于两国人民的稳固发展的轨道，我们今天仍为此感到自豪。
我之所以要重提此事，是因为在当今世界上，我们这两个国家——俄罗斯和中国——以及它们之间的关系具有非常重要的意义，而且，毋庸置疑的是，这样的意义还将不断增长。21世纪世界政治的形成——是一道最为复杂的难题，要解开这道难题，只有通过各国的共同努力。遗憾的是，冷战结束之后出现的解开难题的可能性还远未得到充分利用。世界政治落后了，跟不上形势的急剧变化和飞速发展。这就是最近很多问题，包括安全问题，变得尖锐的原因所在。
我们两国能够在寻求摆脱目前困境的出路方面发挥无可替代的作用。让我高兴的是，两国在面临当今那些迫切的现实问题时，能够在所有方面都切实采取共同的或相近的立场，不仅在双边的基础上，也在联合国、金砖五国及其他国际组织的框架内，越来越积极地开展合作。
我们两国进行合作和对世界性事务发挥积极影响的潜力，取决于各自能否成功发展经济和解决好社会问题。我觉得，我们完全有理由相信，我一向对之抱有很大好感的中国人民一定能顺利完成当今时代摆在他们国家面前的烦难任务。
希望中国读者会有兴趣了解我一生历程的各个阶段，了解我对于这样一个问题的思考：今天有什么让我激动的事情？
（冯一兵 译）
序言
引自2000年9月21日日记
失去赖莎的一年已经过去了。今天家人和朋友们一道为她的陵墓立碑。碑文的雕刻者是弗里德里希·索戈延。色彩斑驳的大理石板看上去就像鲜花朵朵的花圃。巨大的石碑上镌刻着碑文：“赖莎·马克西莫芙娜·戈尔巴乔娃，1932年1月5日——1999年9月20日”。一位样子很像赖莎的年轻女子弯腰将一束野花放到大理石的石板上。
一年过去了，这也许是我一生中最为艰难的一年，我生命的意义似乎已被剥夺殆尽。有好几个月，我都无法恢复过来。我的救赎来自我的女儿伊琳娜、外孙女克谢尼娅、阿纳斯塔茜娅和朋友们的陪伴。赖莎去世之后，我的演讲之旅停顿了好几个月，所有时间都在别墅度过。在此之前，我从未感受过如此强烈 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。