罪恶之城的骑士:雷蒙德·钱德勒传 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.69 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
关于作者
汤姆·威廉斯(Tom Williams),1981年生于英国纽卡斯尔,毕业于英国伦敦大学学院。现居伦敦北部的肯迪什镇,并在出版业工作。本书是他的出道之作。
关于译者
陶泽慧,毕业于厦门大学英文系,现为图书编辑,业余从事文学、历史翻译,译有《奇想之年》《偷书贼》《教宗与墨索里尼》《午夜将至》等。
图书在版编目(CIP)数据
罪恶之城的骑士:雷蒙德·钱德勒传/(英)汤姆·威廉斯著;陶泽慧译.—南京:南京大学出版社,2020.1
书名原文:Raymond Chandler:A Mysterious Something in the Light:A Life
ISBN 978-7-305-09482-8
Ⅰ.①罪… Ⅱ.①汤… ②陶… Ⅲ.①钱德勒(Chandler,Raymond Thornton 1888-1959)-传记 Ⅳ.①K837.125.6
中国版本图书馆CIP数据核字(2019)第225649号
Raymond Chandler:A Mysterious Something in the Light:
A Life by Tom Williams
© Tom Williams
Simplified Chinese translation copyright © 2020 by NJUP
All rights reserved.
江苏省版权局著作权合同登记 图字:10-2017-609号
出版发行 南京大学出版社
社 址 南京市汉口路22号 邮 编 210093
出版人 金鑫荣
书 名 罪恶之城的骑士:雷蒙德·钱德勒传
著 者 [英]汤姆·威廉斯
译 者 陶泽慧
责任编辑 顾舜若 陈蕴敏
照 排 南京紫藤制版印务中心
印 刷 南京爱德印刷有限公司
开 本 880×1230 1/32 印张16.125 字数374千
版 次 2020年1月第1版 2020年1月第1次印刷
ISBN 978-7-305-09482-8
网 址 http://www.njupco.com
官方微博 http://weibo.com/njupco
官方微信 njupress
销售咨询 025-83594756
* 版权所有,侵权必究
* 凡购买南大版图书,如有印装质量问题,请与所购图书销售部门联系调换
本书献给
我的外祖父爱德华·伊森(1921—2010),
以爱意怀念他
目录
中文版前言
致谢
前言
第一章 “我的父亲是个酒鬼”
第二章 “我浸淫在拉丁语和希腊语里”
第三章 “没有国家的人”
第四章 欢迎来到洛杉矶
第五章 雷米奥
第六章 初出茅庐
第七章 通俗作家
第八章 创作《长眠不醒》
第九章 “生蚝上的几滴辣酱”
第十章 好莱坞
第十一章 “外行可没活路”
第十二章 “通俗艺术的局限”
第十三章 “克制的魔力”
第十四章 “伴我做梦,在我身旁”
后记
注释
参考文献
英汉名称对照表
中文版前言
雷蒙德·钱德勒过世已有六十余年,然而时至今日,他的七部长篇小说仍旧被很多人阅读和热爱,他的读者群体仍旧在日益扩大。他笔下的英雄菲利普·马洛也仍旧矍铄,因为本杰明·布拉克(约翰·班维尔的笔名)和劳伦斯·奥斯本分别在2014年和2018年创作了一部以马洛为主角的小说。传记通常只有最热忱的读者和研究者才有阅读的兴趣,而本书作为钱德勒的传记,如今在中国出版了。它们都证明雷蒙德·钱德勒的成就是多么历久弥坚,他的写作有着多么经久不衰的魅力。本书试图回答的问题正是,这位在美国出生,在英国接受教育,浸淫在维多利亚时代的道德风尚中,又能切中20世纪洛杉矶心跳脉动的人,如何缔造出这样一份不朽的遗产?
雷蒙德·钱德勒年轻的时候必然想不到自己的事业会有如此发展。他文学生涯的初次尝试并不成功。1906年至1912年,他试图靠写作在伦敦谋生,但你接下来将在本书中看到,他的诗作老套且过目即忘,连钱德勒自己都认为它们“最多也只能算作乔治王时代的二流诗歌”。更重要的是,他的收入不足以维持生活,所以年轻的钱德勒只好另谋生路。他动身前往美国,其间曾随加拿大部队返回欧洲参加“一战”,后来在石油行业安定下来,但是在30年代,酗酒毁掉了他的生活,他也因此在职场中被淘汰。此时他年近五十,不仅诗人没当成,连在石油行业也遭遇了失败。于是他做了一个选择,要在写作行业再试一把手。不过这一次,他会更加专注。钱德勒发现,阅后即可随意丢弃的廉价通俗杂志
(1)
带红了一类新的虚构文学,硬汉派犯罪故事开始走俏,于是他决定从两件事入手:首先要学习写作;其次要在这个过程中赚到钱。
他从通俗杂志起步,最终将达到同T.S.艾略特和W.H.奥登等文学巨匠比肩的高度。他的读者以及无数其他人,都认为其长篇小说早已超越廉价的惊险故事。在他们看来,菲利普·马洛通过一种鲜活、有力的新语言,捕捉到城市生活中某种根本的东西。文学领域的成就将钱德勒推向了好莱坞(当时许多作家都有此经历),而正是他创作的剧本以及后来的小说使得一种新的故事类型成为可能:黑色故事。
如今距他辞世已有半个多世纪,在我们看来,钱德勒提炼的文学风格仍旧清晰可辨:一位困惑却心怀使命感的侦探,要不惜一切代价保护社会中遭到践踏的人,这一原型已经超越界限,跃入这个世界的千家万户和每个人的移动设备。我们今天仍旧在读雷蒙德·钱德勒,并非因为此类角色出自他的首创(实际上也并非由他首创),而是因为他给这一原型注入了新意和力量,使它有了恒久的魅力。菲利普·马洛和其他小说主人公不同,因为他的感受和痛苦有着他自己独一无二的特点,并经由钱德勒为他打造的语言得到表现。直到今天,我们依然享受菲利普·马洛手术刀般犀利的描述所带来的震撼,同时,我们依然乐于细细品味他强有力的独白,比如《小妹妹》的这段节选:
我只知道,事情没有表象所示的那么简单,我那迟钝却总是可靠的直觉告诉我,如果这轮牌继续这么打下去,会有无辜的人输得倾家荡产。这关我的事吗?我难道知道该怎么办?真的有办法吗?这件事不要再深究了。今晚你没有人性,马洛。也许我从来就没有,以后也没 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 罪恶之城的骑士:雷蒙德·钱德勒传 - (EPUB全文下载)