鹿苑长春 - (EPUB全文下载)
文件大小:2.51 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
鹿苑长春
The Yearling
[美]玛·金·罗琳斯 著
[美] N.C.韦思 绘
梅静 译
图书在版编目(CIP)数据
鹿苑长春 / (美) 罗琳斯著 ; (美) 韦思绘 ; 梅静译. -- 昆明 : 云南人民出版社, 2016.5
ISBN 978-7-222-14558-0
Ⅰ. ①鹿… Ⅱ. ①罗… ②韦… ③梅… Ⅲ. ①长篇小说-美国-现代 Ⅳ. ①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2016)第066803号
责任编辑:吴虹 杨庆华
特约编辑:刘兰芳
装帧设计:Mirro
责任校对:刘娟
责任印制:杨立
《鹿苑长春》
玛·金·罗琳斯 著 N.C.韦思 绘 梅静 译
出版 云南出版集团 云南人民出版社
发行 云南人民出版社
社址 昆明市环城西路609号
邮编 650034
网址 www.ynpph.com.cn
E-mail ynrms@sina.com
开本 880mm×1230mm 1/32
印张 13.25
字数 236千
版次 2016年5月第1版 第1次印刷
印刷 北京旭丰源印刷技术有限公司
书号 ISBN 978-7-222-14558-0
定价 48.00元
目录
第一章 小水车
第二章 乔迪的家
第三章 飞来横祸
第四章 猎熊
第五章 草翅膀
第六章 大快朵颐
第七章 一桩好买卖
第八章 意外收获
第九章 灰岩坑
第十章 夜晚的奇遇
第十一章 猎鹿
第十二章 仗义相助
第十三章 告别奥利弗
第十四章 危机
第十五章 新伙伴
第十六章 偷蜜和猎狐
第十七章 痛失好友
第十八章 怀念“草翅膀”
第十九章 暴风雨
第二十章 暴风雨后的森林
第二十一章 瘟疫
第二十二章 储粮
第二十三章 狼群的夜袭
第二十四章 猎狼
第二十五章 圣诞节前夕
第二十六章 追捕“大笨脚”
第二十七章 送别
第二十八章 孤狼
第二十九章 闯祸
第三十章 爸爸病了
第三十一章 无计可施
第三十二章 再见,小鹿
第三十三章 别了,童年
译后记
Landmarks
Table of Contents
Cover
Copyright Page
Title Page
第一章
小水车
小屋的烟囱飘出一缕笔直的青烟。烟刚离开红泥烟囱时还是青色的,但一融进四月靛蓝的天空,就化成了灰色。小男孩乔迪望着那缕青烟,兀自出神。厨房灶台里的火已经快灭了。刚吃过午饭,妈妈正忙着把锅碗瓢盆都挂起来。今天是星期五,她待会儿还要用荞麦扫帚扫地。如果乔迪够幸运的话,接下来,妈妈还会用玉米皮擦地。如此一来,不等他跑到银谷,妈妈肯定是想不起他的。乔迪站了一会儿,扶正肩上的锄头。
如果不需要为眼前这片嫩玉米杆除杂草的话,锄地其实也是件很愉快的事。前门边的楝树上野蜂成群,它们贪婪地钻进那一串串柔嫩的淡紫花儿中,仿佛这灌木丛里再没有别的花了。看起来,它们似乎真的忘了三月里的黄茉莉,还有即将在五月怒放的月桂和木兰。乔迪突然觉得,也许自己可以跟着这串身姿轻盈、黑黄相间的小东西,一路走到有蜂巢的那棵树前,找到满满一窝琥珀色的蜂蜜。冬天的糖浆已经吃完,果子冻也没剩下多少了。找到一棵有野蜂巢的树,可比锄地有意义得多。再说,让这些玉米等上一天,也不碍事。生机盎然的午后,阵阵暖意犹如野蜂钻入楝树花丛般,钻入乔迪的心中。他一定要穿过林中空地,穿过松林,一路下到那条奔流不息的小河边。有蜂巢的树,也许就在水边。
他把锄头靠在围篱上,沿着玉米地往下走,直到再也看不见小屋,才两手撑着围篱,纵身翻了过去。老猎狗朱莉娅跟爸爸坐马车去了格雷厄姆斯维尔,斗牛犬里普和新来的杂种狗珀克看见他翻过围篱,一溜烟儿地追了上来。里普叫声低沉,那只小杂种狗的叫声却尖利刺耳。两只狗一认出乔迪,就哀哀地摇起小短尾,可乔迪还是把它们赶回了院子。于是,它们只得默默地看着他的背影渐行渐远。乔迪心想,真是对可怜的家伙,除了追捕和弄死猎物,什么也不会。而且,除了每天早晚给它们端去残羹剩饭的时候,这两只狗对自己也不感兴趣。老朱莉娅倒是只可人的狗,但它那至死不渝的忠诚,似乎只针对爸爸彭尼·巴克斯特。乔迪曾努力讨好它,朱莉娅依然对他不理不睬。
“十年前,你们都还是小家伙。”爸爸对他说,“那时你两岁,它也还是只小狗崽。有次你无意中伤害了它,所以它就再也无法信任你了。猎狗就是这样。”
乔迪绕过牲口棚和满是谷物的食槽,向南抄近路穿过一片马里兰栎树林。他真想有一只赫托婆婆那样的狗。那是只会很多把戏的白色鬈毛狗。赫托婆婆每次笑得浑身颤抖,止都止不住时,那只狗就会蹦上她的膝头,摇着毛茸茸的尾巴舔她的脸,仿佛在跟着一起笑似的。乔迪也很想有一只这样的狗,一只会时刻跟随着他的狗,就像老朱莉娅跟着爸爸那般。他转入一条沙土路,向东跑了起来。到峡谷的路虽然有两英里,可乔迪觉得,他似乎可以永远这么跑下去。跟锄玉米地时不同,此刻,他的脚一点儿也不疼。他放慢了速度,好在路上多花点时间。此刻,他已经把那片高大的松林甩在身后,就快走进一片密密匝匝的灌木丛了。两边浓密的沙松让小路显得愈发狭窄,看着那一棵棵细瘦的枝干,男孩觉得,它们似乎自己都能燃起来。地势开始降低。爬上最高点时,乔迪停了下来。黄沙和松林映衬下的四月天空,蓝得好似他身上赫托婆婆用靛蓝染的布衬衫。棉铃般的朵朵白云静静地飘在空中。他抬头仰望时,阳光隐没了片刻,那些云朵都变成了灰色。
“入夜前又要下点儿雨了。”他暗自想着。
下坡路不禁让他一口气冲到了银谷路上。这条路铺着一层厚厚的沙子,路旁的罂粟花开得正艳,亮叶南烛和火莓也长势喜人。他放慢了脚步。只有这样,他才能逐一走过那些不断变换的植物。每一棵树、每一丛灌木都是那样独特而熟悉。他走到一棵木兰树前。曾经,他在这棵树干上刻下了一张野猫的脸。找到这棵树,就代表离水不远了。他很纳闷,同样的泥土和雨水,为什么灌木丛中的沙松那般细瘦,小溪、湖泊和小河边却能长出木兰树呢?各处的狗、牛、骡子和马都是一样的,各处的树却不一样。
“多半是因为它们无法移动吧。”他得出结论。脚下的土里有什么,它们就只能吃什么。
小路突然从东面急转直下,通往二十英尺外的泉 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 鹿苑长春 - (EPUB全文下载)