丛林之书 - (EPUB全文下载)

文件大小：2.4 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
丛林之书/（英）约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林著；杨立新译.--北京：中国妇女出版社，2018.1
ISBN 978-7-5127-1433-5
Ⅰ.①丛… Ⅱ.①约…②杨… Ⅲ.①短篇小说—小说集—英国—近代 Ⅳ.①I561.44
中国版本图书馆CIP数据核字（2017）第082228号
丛林之书
作　　者：
〔英〕约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林 著 杨立新 译
责任编辑：
应莹
封面设计：
尚世视觉
责任印制：
王卫东
出版发行：
中国妇女出版社
地　　址：
北京市东城区史家胡同甲24号 邮政编码：100010
电　　话：
（010）65133160（发行部） 65133161（邮购）
网　　址：
www.womenbooks.cn
法律顾问：
北京天达共和律师事务所
经　　销：
各地新华书店
印　　刷：
北京通州皇家印刷厂
开　　本：
150×215 1/16
印　　张：
15.5
字　　数：
150千字
版　　次：
2018年1月第1版
印　　次：
2018年1月第1次
书　　号：
ISBN 978-7-5127-1433-5
定　　价：
29.80元
版权所有·侵权必究
（如有印装错误，请与发行部联系）
莫格里的兄弟们
卡阿的狩猎
老虎！老虎！
白海豹
里基-蒂基-塔维
大象们的图梅
女王陛下的仆人们
莫格里的兄弟们
蝙蝠芒
[1]

释放了黑夜，
鸢鹰兰恩把夜带回了巢——
畜群都被关进了牛栏和棚屋，
因为我们要恣意放纵直到黎明。
这是耀武扬威的时刻，
尖牙利爪巨钳一齐进攻。
哦，听那呼唤——祝大家狩猎成功，
遵守丛林法则的全体生灵！
——《丛林夜歌》
这是西奥尼群山中一个非常暖和的夜晚，七点钟，狼爸爸从白天的睡眠休整中醒过来。他搔了搔痒，打了个哈欠，然后把爪子一只接一只地舒展开来，以便赶走爪尖上的睡意。狼妈妈还卧在那儿，不时用她那灰色的大鼻子碰一碰那四只滚来滚去嗷嗷尖叫的幼崽。月亮的清辉映入了他们一家居住的洞口。“噢呜！”狼爸爸说，“又该出去打猎了。”他正要纵身跃下山坡，一个长着毛茸茸大尾巴的小个子身影跨进了洞口，用乞怜的声音说道：“愿好运与您相伴，狼大王，愿您高贵的孩子们也走好运，长一口坚硬的白牙，好让他们永远也不会忘记这个世界上还有挨饿的。”
他是豺——那只专门舔食残羹剩饭的塔巴基
[2]

。印度的狼都看不起塔巴基，因为他到处挑拨离间、搬弄是非，还到村里垃圾堆上寻找破布和碎皮革来吃。不过，他们也怕他，因为塔巴基与丛林里其他任何一个生灵相比，都更容易犯疯病。他一犯病，就会忘记自己曾经怕过的所有人。他会在森林里横冲直撞，遇见谁就咬谁。就连老虎遇上小个子塔巴基犯疯病的时候，也会躲藏起来。因为野兽们觉得最丢脸的事，就是犯疯病。我们管这种病叫“狂犬病”，可是动物们管它叫“狄瓦尼”
[3]

——就是“疯病”的意思——遇上便赶紧躲开。
“那么，进来瞧瞧吧，”狼爸爸语气生硬地说，“但是这里什么吃的都没有。”
“对一只狼来说，的确没有什么可吃的，”塔巴基说，“但是对于像我这么一个卑微的家伙来说，一根干巴巴的骨头就是一顿盛宴了。我们是什么？一伙‘吉德尔—洛格（豺民）’
[4]

，我们还有什么资格挑肥拣瘦呢？”他一溜烟儿地钻进洞的深处，在那里找到一块上面带点儿肉的雄鹿骨头，便坐下来美滋滋地啃起了残骨。
“多谢这顿美餐，”他舔着嘴唇说，“您家高贵的孩子们长得多漂亮啊，他们的眼睛可真大呀！而且还这么年轻！的的确确，我早该记起那句话：王家的孩子，生来就是男子汉。”
其实，塔巴基跟其他任何生灵一样明白，当面恭维别人家的孩子是最不吉利的一件事，看着狼爸爸和狼妈妈一副不自在的模样，他心里可得意啦。
塔巴基一动不动地坐在那里，为自己对别的丛林居民造成的伤害而高兴不已。接着，他又不怀好意地说：“大头领谢尔汗
[5]

把狩猎场挪了个地方。从下个朔望月开始，他就要在这一带的山里打猎了。他就是这样跟我说的。”
谢尔汗就是住在二十英里以外韦恩根格河
[6]

畔的那只老虎。
“他无权这样做！”狼爸爸气呼呼地开了口，“按照丛林法则，他如果不事先公开通知，是没有权利改换地盘的。他会惊吓到方圆十英里之内的所有猎物；可是我——我眼下还得猎杀双份的食物呢。”
“他的母亲管他叫‘拉格里（瘸腿）’
[7]

，不是没有原因的，”狼妈妈轻声地说，“他自打生下来就瘸了一条腿，所以他一向只猎杀家畜。韦恩根格河一带的村民都被他激怒了，现在他又到这儿来惹怒我们这里的村民。等他一走了之，村民们准会到丛林里来搜捕他，等他们点着茅草以后，我们和孩子只有逃命的份儿了。是啊，我们真该为此‘感激’谢尔汗！”
“要我向他转达你们的‘感激’之情吗？”塔巴基说道。
“滚！”狼爸爸厉声吼道，“滚出去和你的主子一块打猎吧！一整晚你干的害人的事已经够多了。”
“我就走，”塔巴基不慌不忙地说，“你们可以听见，谢尔汗这会儿正在下面的灌木丛中。我原本用不着给你们报信的。”
狼爸爸侧耳细听，在下方通往一条小河的谷地斜坡上，他听见一只老虎那干涩、愤怒、暴躁、节奏机械的哼哼声。显然这只老虎什么也没有逮着，而且，哪怕整个丛林的居民都知道这一点，他也不在乎。
“傻瓜！”狼爸爸说，“刚开始打夜食就弄出那么大的响动！难道他以为我们这里的雄鹿都像他那些肥肥的韦恩根格小公牛一样蠢吗？”
“嘘！他今晚捕猎的不是小公牛，也不是雄鹿，”狼妈妈说，“他捕猎的是人。”
哼哼声变成了低沉的呼噜呼噜声，仿佛从四面八方汹涌而来。正是这种吼声，把露宿的樵夫和流浪汉吓得晕头转向，有时候会让他们自己跑进老虎嘴里去。
“人！”狼爸爸龇着满口白牙说，“呸！难道池塘里的甲虫和青蛙还不够他吃的，他非要吃人不可？——而且还要在我们这块地盘上吃人！”
丛林法则从来不做出任何没有原因的规定。丛林法则禁止每一个野兽吃人，除非他是在给他的孩子演示如何捕杀猎物，即使那样，他也必须在自己所在兽群或是部落的捕猎场以外的地方去做 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。