13673014_国家阴谋12:刺客印记 - (EPUB全文下载)
文件大小:1.47 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
前言
一九八六年八月 捷克斯洛伐克与奥地利边界
探照灯光扫过平坦的旷野。三个人躺在捷克边界内的一条排水沟里:一男一女和一个十几岁的男孩。他们试图逃离混乱中的捷克斯洛伐克。
卧在沟里的三个人并不用担心如何逃出境。有人命令他们在那个时间点过来,并确保他们能顺利逃到西方。他们没有理由不相信那些人的话,因为他们三个就任职于前苏联国家安全委员会——通常被叫作克格勃。
那对男女在克格勃第一总局供职。他们的任务是打入捷克斯洛伐克和西方的俄国异见分子内部。
男孩被指派到执行暗杀任务的第五局。
那男人匍匐到排水沟上沿,窥视着漆黑的夜晚。当探照灯光划过头顶上方时,他就把脸埋进冰冷潮湿的草地。一旦周围恢复黑暗,他就再抬头观察。地平线上,半月低垂,透过月光他刚好能看清楚四周:一座警戒塔,一名边防警察的身影,另一个正沿着砾石路踱步的警察,路的那端就是边境铁丝网。
男人看了看夜光手表,回头用捷克话低声说:“在这儿待着。我去看看他们有没有准备好。” 他翻过排水沟,不见了踪影。
女人看了看那男孩。他最多不过十六岁,三周前,他们来到捷克斯洛伐克,从那时起,她就对他辗转难眠,想入非非了。他真是个俊俏的少年:一头乌黑的秀发,像西伯利亚的湖水般深蓝的眼睛和苍白的皮肤。今晚之前,他从未执行过任务,但却面无惧色。发觉女人在看着自己后,他也直勾勾地盯着她,那充满兽性的眼神让她发毛。
五分钟后,那男人回来了。“快,”他说,
“快走,别出声。”
男人伸手把女人拉出了水沟。当他把手伸向男孩时,男孩并不领情,自己爬了出去。
边境警察在铁丝网那里和他们会合。他们走了五十米,来到约定地点。铁丝网已经被割开了一道大口子,警卫拉起铁网,三个克格勃特工一个接一个地进入了奥地利境内。
莫斯科总部的管控军官已经为他们拟好了行动计划。他们要步行到最近的村庄,找到一位奥地利警察。根据以往的经验,他们知道,自己会被带到一所为其他东欧难民设立的拘留中心。他们必然会受到奥地利国家安全特工的严格审问,以确保他们不是间谍。
他们花了很长时间编造自己捷克人的身份,所以不怕出纰漏。如果一切按计划进行的话,几周内,他们就会被放出来,开始在西方国家执行克格勃的任务。
第五局对那个男孩另有安排。奥地利边境没有设防。他们穿过了一片开阔地,空气里充斥着粪肥的臭味和蟋蟀唧唧吱吱的鸣叫声。冷月溜到了一缕乌云的后面,四周暗了下来。一条小路果真就在管控军官所说的位置。他说过,看到小路后朝南走,那个村庄就在两英里开外的地方。
小路在柔和的景致中连绵起伏,路面坑坑洼洼的,窄得甚至容不下一辆马车。他们走得很快,男人和女人走在前头,男孩紧跟其后。半小时后,他们就看到了地平线上的灯光。又过了一会儿,小山上的教堂塔尖也进入了他们的视线。
就在这时,男孩从大衣里掏出一把消音手枪,一枪射中了男人的后脑勺。女人猛地回头,惊恐地大睁着双眼。男孩抬起手臂,正对着女人的脸猛射了三发子弹。
十月
十二月
国家阴谋:刺客印记
THE MARK OF THE ASSASSIN
[美]丹尼尔·席尔瓦 著
陶玲 陈磊 译
吉林出版社
你理应知晓真理,
真理必使你自由。
——《中央情报局信条》,
节选自《约翰福音》第八章第三十二节
你理应知晓真理,
真理却把你惹毛。
——特工自编版
谨以此书献给我的好友兼著作代理人。
——埃斯特·纽伯格
当然,一如既往,献给我的妻子婕米,是她让这一切变得可能;也献给我的两个孩子,莉莉和尼古拉斯。
一月
后记
希腊米克诺斯岛
这是一座废弃的别墅。它建在崖顶,俯瞰着大海,饱受风吹雨打。斯塔夫罗斯是个房地产经纪人,他已经不指望能把它卖出去了。每年八月,一群来自英国的年轻股票经纪人会到岛上来醉饮狂欢三周,这时,斯塔夫罗斯便把房子出租给他们。
这个手上带伤的法国人在房里转了短短五分钟。他参观了卧室和客厅,并站在阳台上看了看风景。他还特意看了看厨房,然后皱起了眉头。
“如果你打算翻修的话,我可以帮你找人来。”斯塔夫罗斯说。
“不必了,”法国人说,“我自己能搞定。”
“但是,你的手……”斯塔夫罗斯对着绷带扬了扬下巴。
“没有大碍,”法国人说,“厨房做饭时不小心弄伤的。很快就会好起来。”
斯塔夫罗斯皱起了眉头,似乎对这个解释不太信服。“租金很划算的,”他继续说,
“如果你在旅游旺季离开海岛的话,我肯定还能帮你赚一大笔租金,房子要是修整一下就更好了。”
“别墅不要再出租了。”
“很好。那你什么时候打算……” “明天。”法国人说,“把账号告诉我,今天下午我就把钱汇进去。”
“可是,先生,您不是希腊人。外国人在希腊买房不是件容易的事,你要填表格和法律文件。这些都需要时间。”
“那就是你的事了,斯塔夫罗斯先生。但我明天一早就会搬进来。”
他在屋里度过了接下来的整个冬季。当他的手好得差不多时,他就开始翻修房子,就像一个抄写经书的虔诚和尚。家居用品店的克里斯托提出要帮他找几个巧匠,但法国人委婉地拒绝了。他更换了厨房设备,砌了一个崭新的陶瓷灶台。他把屋内全部重新粉刷了一遍,用车运走了旧家具——那些让他倒胃口的现代家具——换上了古朴的希腊式桌椅。三月到了,天气回暖,他的修整重点转移到了屋外。他把墙上的裂缝都填上,又刷了一层闪闪发光的白色涂料,把屋顶上的碎瓦和露台上的碎石都换掉。到四月中旬时,被人遗弃的破别墅变成了村里最漂亮的房子。
这一周,他的意大利赛车也送到了。每天早晨,他推车沿着蜿蜒的海岸公路步行一段路,再沿着岛中央上下起伏的山坡骑行。慢慢地,白天的时间越来越长,他在村里停留的时间也变久了。他有时会去市场转悠,买点橄榄、大米和羊肉。每星期他总会抽几个下午去当地小酒馆吃午饭,而且总带上一本书作掩护。有时,他从海滩小贩那里买一份烤鲈鱼,独自一人跑到灰海豹住的洞穴里品尝。他后来终于壮着胆子进了酒铺。刚来时,他只喝法国和意大利葡萄酒,但一段时间后,他竟喜欢上了便宜的希腊本地酒。店员建议他品尝一下上等葡萄酒时,法国人摇摇头,又把酒放了回去。他解释说,房屋的整修已经花了他不少钱。
开始时,他只会说几句希腊语,有时挤出几个断断续续的句子,还带着些 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 13673014_国家阴谋12:刺客印记 - (EPUB全文下载)